FideIQ

Bible verses about Wine

From Torrey's New Topical Textbook

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

First mention of

The juice of the grape.

  • 猶大把小驢拴在葡萄樹上,把驢駒拴在美好的葡萄樹上。他在葡萄酒中洗了衣服,在葡萄汁中洗了袍褂。

The juice of the pomegranate.

  • 我必引導你,領你進我母親的家;我可以領受教訓,也就使你喝石榴汁釀的香酒。

First mode of making, notice

  • 法老的杯在我手中,我就拿葡萄擠在法老的杯裡,將杯遞在他手中。」

Generally made by treading the grapes in a press

  • 那些日子,我在猶大見有人在安息日醡酒(原文是踹酒醡),搬運禾捆馱在驢上,又把酒、葡萄、無花果,和各樣的擔子在安息日擔入耶路撒冷,我就在他們賣食物的那日警戒他們。

  • 你的裝扮為何有紅色?你的衣服為何像踹酒醡的呢?

  • 我獨自踹酒醡;眾民中無一人與我同在。我發怒將他們踹下,發烈怒將他們踐踏。他們的血濺在我衣服上,並且污染了我一切的衣裳。

Refining of, alluded to

  • 在這山上,萬軍之耶和華必為萬民用肥甘設擺筵席,用陳酒和滿髓的肥甘,並澄清的陳酒,設擺筵席。

Improved by age

  • 沒有人喝了陳酒又想喝新的;他總說陳的好。」

Canaan in general.

  • 以色列安然居住;雅各的本源獨居五穀新酒之地。他的天也滴甘露。

Possessions of Judah.

  • 猶大啊,你弟兄們必讚美你;你手必掐住仇敵的頸項;你父親的兒子們必向你下拜。

  • 猶大把小驢拴在葡萄樹上,把驢駒拴在美好的葡萄樹上。他在葡萄酒中洗了衣服,在葡萄汁中洗了袍褂。

  • 他的眼睛必因酒紅潤;他的牙齒必因奶白亮。

Lebanon.

  • 曾住在他蔭下的必歸回,發旺如五穀,開花如葡萄樹。他的香氣如黎巴嫩的酒。

Helbon.

  • 大馬士革人因你的工作很多,又因你多有各類的財物,就拿黑本酒和白羊毛與你交易。

Assyria.

  • 等我來領你們到一個地方與你們本地一樣,就是有五穀和新酒之地,有糧食和葡萄園之地,有橄欖樹和蜂蜜之地,好使你們存活,不至於死。希西家勸導你們,說耶和華必拯救我們;你們不要聽他的話。

  • 等我來領你們到一個地方,與你們本地一樣,就是有五穀和新酒之地,有糧食和葡萄園之地。

Moab.

  • 因為希實本的田地和西比瑪的葡萄樹都衰殘了。列國的君主折斷其上美好的枝子;這枝子長到雅謝延到曠野,嫩枝向外探出,直探過鹽海。

  • 西比瑪的葡萄樹啊,我為你哀哭,甚於雅謝人哀哭。你的枝子蔓延過海,直長到雅謝海。那行毀滅的已經臨到你夏天的果子和你所摘的葡萄。

  • 肥田和摩押地的歡喜快樂都被奪去;我使酒醡的酒絕流,無人踹酒歡呼;那歡呼卻變為仇敵的吶喊(原文是那歡呼卻不是歡呼)。

Many kinds of

  • 每日預備一隻公牛,六隻肥羊,又預備些飛禽;每十日一次,多預備各樣的酒。雖然如此,我並不要省長的俸祿,因為百姓服役甚重。

Sweet, esteemed for flavour and strength

  • 並且我必使那欺壓你的吃自己的肉,也要以自己的血喝醉,好像喝甜酒一樣。凡有血氣的必都知道我─耶和華是你的救主,是你的救贖主,是雅各的大能者。

  • 耶和華說:日子將到,耕種的必接續收割的;踹葡萄的必接續撒種的;大山要滴下甜酒;小山都必流奶(原文是消化,見約珥三章十八節)。

  • 你必撒種,卻不得收割;踹橄欖,卻不得油抹身;踹葡萄,卻不得酒喝。

Red, most esteemed

  • 酒發紅,在杯中閃爍,你不可觀看,雖然下咽舒暢,終久是咬你如蛇,刺你如毒蛇。

  • 當那日,有出酒的葡萄園,你們要指這園唱歌說:

Often spiced to increase its strength, &c

As a beverage from the earliest age.

  • 他喝了園中的酒便醉了,在帳棚裡赤著身子。

  • 以撒說:「你遞給我,我好吃我兒子的野味,給你祝福。」雅各就遞給他,他便吃了,又拿酒給他,他也喝了。

At all feasts and entertainments.

  • 用金器皿賜酒,器皿各有不同。御酒甚多,足顯王的厚意。

  • 在酒席筵前,王又問以斯帖說:「你要甚麼,我必賜給你;你求甚麼,就是國的一半也必為你成就。」

  • 他們在筵席上彈琴,鼓瑟,擊鼓,吹笛,飲酒,卻不顧念耶和華的作為,也不留心他手所做的。

  • 伯沙撒王為他的一千大臣設擺盛筵,與這一千人對面飲酒。

  • 酒用盡了,耶穌的母親對他說:「他們沒有酒了。」

For drink offerings in the worship of God.

  • 和這一隻羊羔同獻的,要用細麵伊法十分之一與搗成的油一欣四分之一調和,又用酒一欣四分之一作為奠祭。

  • 那獻供物的就要將細麵伊法十分之一,並油一欣四分之一,調和作素祭,獻給耶和華。

For drink offerings in idolatrous worship.

  • 他必說:他們的神,他們所投靠的磐石,

  • 就是向來吃他們祭牲的脂油,喝他們奠祭之酒的,在哪裡呢?他可以興起幫助你們,護衛你們。

As a medicine.

  • 上前用油和酒倒在他的傷處,包裹好了,扶他騎上自己的牲口,帶到店裡去照應他。

  • 因你胃口不清,屢次患病,再不要照常喝水,可以稍微用點酒。

First fruits of, to be offered to God

  • 初收的五穀、新酒和油,並初剪的羊毛,也要給他;

  • 諭旨一出,以色列人就把初熟的五穀、新酒、油、蜜,和田地的出產多多送來,又把各物的十分之一送來的極多。

With corn and oil, denoted all temporal blessings

  • 願神賜你天上的甘露,地上的肥土,並許多五穀新酒。

  • 以撒回答以掃說:「我已立他為你的主,使他的弟兄都給他作僕人,並賜他五穀新酒可以養生。我兒,現在我還能為你做甚麼呢?」

  • 你使我心裡快樂,勝過那豐收五穀新酒的人。

  • 她不知道是我給她五穀、新酒,和油,又加增她的金銀;她卻以此供奉(或譯:製造)巴力。

  • 耶和華應允他的百姓說:我必賜給你們五穀、新酒,和油,使你們飽足;我也不再使你們受列國的羞辱;

Given in abundance to the Jews when obedient

  • 地必應允五穀、新酒,和油,這些必應允耶斯列民(耶斯列就是神栽種的意思)。

  • 耶和華應允他的百姓說:我必賜給你們五穀、新酒,和油,使你們飽足;我也不再使你們受列國的羞辱;

  • 禾場必滿了麥子;酒醡與油醡必有新酒和油盈溢。

  • 他的恩慈何等大!他的榮美何其盛!五穀健壯少男;新酒培養處女。

The Jews frequently deprived of, as a punishment

  • 新酒悲哀,葡萄樹衰殘;心中歡樂的俱都歎息。

  • 在街上因酒有悲歎的聲音;一切喜樂變為昏暗;地上的歡樂歸於無有。

  • 因此到了收割的日子,出酒的時候,我必將我的五穀新酒收回,也必將她應當遮體的羊毛和麻奪回來。

  • 田荒涼,地悲哀;因為五穀毀壞,新酒乾竭,油也缺乏。

  • 我命乾旱臨到地土、山岡、五穀、新酒,和油,並地上的出產、人民、牲畜,以及人手一切勞碌得來的。」

  • 在那一切日子,有人來到穀堆,想得二十斗,只得了十斗。有人來到酒池,想得五十桶,只得了二十桶。

The Jews frequently drank, to excess

  • 禍哉!那些清早起來追求濃酒,留連到夜深,甚至因酒發燒的人。

  • 且為我的百姓拈鬮,將童子換妓女,賣童女買酒喝。

  • 以大碗喝酒,用上等的油抹身,卻不為約瑟的苦難擔憂。

In times of scarcity, was mixed with water

Sometimes mixed with milk as a beverage

  • 我妹子,我新婦,我進了我的園中,採了我的沒藥和香料,吃了我的蜜房和蜂蜜,喝了我的酒和奶。我的朋友們,請吃!我所親愛的,請喝,且多多地喝!

Cheering God and man.

  • 他的恩慈何等大!他的榮美何其盛!五穀健壯少男;新酒培養處女。

Gladdening the heart.

Strengthening.

  • 王問洗巴說:「你帶這些來是甚麼意思呢?」洗巴說:「驢是給王的家眷騎的;麵餅和夏天的果餅是給少年人吃的;酒是給在曠野疲乏人喝的。」

  • 求你們給我葡萄乾增補我力,給我蘋果暢快我心,因我思愛成病。

Making mirthful.

  • 第七日,亞哈隨魯王飲酒,心中快樂,就吩咐在他面前侍立的七個太監米戶幔、比斯他、哈波拿、比革他、亞拔他、西達、甲迦,

  • 設擺筵席是為喜笑。酒能使人快活;錢能叫萬事應心。

Custom of presenting to travellers

  • 又有撒冷王麥基洗德帶著餅和酒出來迎接;他是至高神的祭司。

  • 亞比該急忙將二百餅,兩皮袋酒,五隻收拾好了的羊,五細亞烘好了的穗子,一百葡萄餅,二百無花果餅,都馱在驢上,

Custom of giving to persons in pain or suffering, mixed with drugs

Forbidden to the priests while engaged in the tabernacle

  • 「你和你兒子進會幕的時候,清酒、濃酒都不可喝,免得你們死亡;這要作你們世世代代永遠的定例。

Forbidden to Nazarites during their separation

  • 他就要遠離清酒濃酒,也不可喝甚麼清酒濃酒做的醋;不可喝甚麼葡萄汁,也不可吃鮮葡萄和乾葡萄。

The Rechabites never drank

  • 於是我在利甲族人面前設擺盛滿酒的碗和杯,對他們說:「請你們喝酒。」

  • 他們卻說:「我們不喝酒;因為我們先祖利甲的兒子約拿達曾吩咐我們說:『你們與你們的子孫永不可喝酒,

Forbidden.

Infuriates the temper.

  • 酒能使人褻慢,濃酒使人喧嚷;凡因酒錯誤的,就無智慧。

Impairs the health.

  • 到了早晨,拿八醒了酒,他的妻將這些事都告訴他,他就魂不附體,身僵如石頭一般。

  • 姦淫和酒,並新酒,奪去人的心。

Impairs the judgment and memory.

  • 利慕伊勒啊,君王喝酒,君王喝酒不相宜;王子說濃酒在那裡也不相宜;

  • 恐怕喝了就忘記律例,顛倒一切困苦人的是非。

  • 就是這地的人也因酒搖搖晃晃,因濃酒東倒西歪。祭司和先知因濃酒搖搖晃晃,被酒所困,因濃酒東倒西歪。他們錯解默示,謬行審判。

Inflames the passions.

  • 禍哉!那些清早起來追求濃酒,留連到夜深,甚至因酒發燒的人。

Leads to sorrow and contention.

  • 誰有禍患?誰有憂愁?誰有爭鬥?誰有哀歎(或譯:怨言)?誰無故受傷?誰眼目紅赤?

  • 就是那流連飲酒、常去尋找調和酒的人。

Leads to remorse.

An article of extensive commerce

  • 大馬士革人因你的工作很多,又因你多有各類的財物,就拿黑本酒和白羊毛與你交易。

Was stored in cellars

Was kept in bottles

  • 亞比該急忙將二百餅,兩皮袋酒,五隻收拾好了的羊,五細亞烘好了的穗子,一百葡萄餅,二百無花果餅,都馱在驢上,

  • 給人酒喝、又加上毒物、使他喝醉、好看見他下體的有禍了!

Consequence of putting (when new), into old bottles

  • 只因聽見亞基老接著他父親希律作了猶太王,就怕往那裡去,又在夢中被主指示,便往加利利境內去了,

The love of Christ to be preferred to

  • 願他用口與我親嘴;因你的愛情比酒更美。

  • 願你吸引我,我們就快跑跟隨你。王帶我進了內室,我們必因你歡喜快樂。我們要稱讚你的愛情,勝似稱讚美酒。他們愛你是理所當然的。

Water miraculously turned into

  • 管筵席的嘗了那水變的酒,並不知道是哪裡來的,只有舀水的用人知道。管筵席的便叫新郎來,

Of the blood of Christ.

  • 又拿起杯來,祝謝了,遞給他們,說:「你們都喝這個;

Of the blessing of the gospel.

  • 宰殺牲畜,調和旨酒,設擺筵席;

  • 你們來,吃我的餅,喝我調和的酒。

  • 在這山上,萬軍之耶和華必為萬民用肥甘設擺筵席,用陳酒和滿髓的肥甘,並澄清的陳酒,設擺筵席。

  • 你們一切乾渴的都當就近水來;沒有銀錢的也可以來。你們都來,買了吃;不用銀錢,不用價值,也來買酒和奶。

Of the wrath and judgments of God.

  • 你叫你的民遇見艱難;你叫我們喝那使人東倒西歪的酒。

  • 耶和華手裡有杯,其中的酒起沫,杯內滿了攙雜的酒;他倒出來,地上的惡人必都喝這酒的渣滓,而且喝盡。

  • 「所以你要對他們說:『耶和華─以色列的神如此說:各罈都要盛滿了酒。』他們必對你說:『我們豈不確知各罈都要盛滿了酒呢?』

  • 耶和華─以色列的神對我如此說:「你從我手中接這杯忿怒的酒,使我所差遣你去的各國的民喝。

Of the abominations of the apostasy.

  • 地上的君王與她行淫,住在地上的人喝醉了她淫亂的酒。」

  • 因為列國都被她邪淫大怒的酒傾倒了。地上的君王與她行淫;地上的客商因她奢華太過就發了財。

Of violence and rapine.