FideIQ

Bible verses about Wine

From Torrey's New Topical Textbook

和合本 (CUVS) — Public Domain

First mention of

The juice of the grape.

  • 犹大把小驴拴在葡萄树上,把驴驹拴在美好的葡萄树上。他在葡萄酒中洗了衣服,在葡萄汁中洗了袍褂。

The juice of the pomegranate.

  • 我必引导你,领你进我母亲的家;我可以领受教训,也就使你喝石榴汁酿的香酒。

First mode of making, notice

  • 法老的杯在我手中,我就拿葡萄挤在法老的杯里,将杯递在他手中。」

Generally made by treading the grapes in a press

  • 那些日子,我在犹大见有人在安息日醡酒(原文是踹酒醡),搬运禾捆驮在驴上,又把酒、葡萄、无花果,和各样的担子在安息日担入耶路撒冷,我就在他们卖食物的那日警戒他们。

  • 你的装扮为何有红色?你的衣服为何像踹酒醡的呢?

  • 我独自踹酒醡;众民中无一人与我同在。我发怒将他们踹下,发烈怒将他们践踏。他们的血溅在我衣服上,并且污染了我一切的衣裳。

Refining of, alluded to

  • 在这山上,万军之耶和华必为万民用肥甘设摆筵席,用陈酒和满髓的肥甘,并澄清的陈酒,设摆筵席。

Improved by age

  • 没有人喝了陈酒又想喝新的;他总说陈的好。」

Canaan in general.

  • 以色列安然居住;雅各的本源独居五谷新酒之地。他的天也滴甘露。

Possessions of Judah.

  • 犹大啊,你弟兄们必赞美你;你手必掐住仇敌的颈项;你父亲的儿子们必向你下拜。

  • 犹大把小驴拴在葡萄树上,把驴驹拴在美好的葡萄树上。他在葡萄酒中洗了衣服,在葡萄汁中洗了袍褂。

  • 他的眼睛必因酒红润;他的牙齿必因奶白亮。

Lebanon.

  • 曾住在他荫下的必归回,发旺如五谷,开花如葡萄树。他的香气如黎巴嫩的酒。

Helbon.

  • 大马士革人因你的工作很多,又因你多有各类的财物,就拿黑本酒和白羊毛与你交易。

Assyria.

  • 等我来领你们到一个地方与你们本地一样,就是有五谷和新酒之地,有粮食和葡萄园之地,有橄榄树和蜂蜜之地,好使你们存活,不至于死。希西家劝导你们,说耶和华必拯救我们;你们不要听他的话。

  • 等我来领你们到一个地方,与你们本地一样,就是有五谷和新酒之地,有粮食和葡萄园之地。

Moab.

  • 因为希实本的田地和西比玛的葡萄树都衰残了。列国的君主折断其上美好的枝子;这枝子长到雅谢延到旷野,嫩枝向外探出,直探过盐海。

  • 西比玛的葡萄树啊,我为你哀哭,甚于雅谢人哀哭。你的枝子蔓延过海,直长到雅谢海。那行毁灭的已经临到你夏天的果子和你所摘的葡萄。

  • 肥田和摩押地的欢喜快乐都被夺去;我使酒醡的酒绝流,无人踹酒欢呼;那欢呼却变为仇敌的呐喊(原文是那欢呼却不是欢呼)。

Many kinds of

  • 每日预备一只公牛,六只肥羊,又预备些飞禽;每十日一次,多预备各样的酒。虽然如此,我并不要省长的俸禄,因为百姓服役甚重。

Sweet, esteemed for flavour and strength

  • 并且我必使那欺压你的吃自己的肉,也要以自己的血喝醉,好像喝甜酒一样。凡有血气的必都知道我─耶和华是你的救主,是你的救赎主,是雅各的大能者。

  • 耶和华说:日子将到,耕种的必接续收割的;踹葡萄的必接续撒种的;大山要滴下甜酒;小山都必流奶(原文是消化,见约珥三章十八节)。

  • 你必撒种,却不得收割;踹橄榄,却不得油抹身;踹葡萄,却不得酒喝。

Red, most esteemed

  • 酒发红,在杯中闪烁,你不可观看,虽然下咽舒畅,终久是咬你如蛇,刺你如毒蛇。

  • 当那日,有出酒的葡萄园,你们要指这园唱歌说:

Often spiced to increase its strength, &c

As a beverage from the earliest age.

  • 他喝了园中的酒便醉了,在帐棚里赤着身子。

  • 以撒说:「你递给我,我好吃我儿子的野味,给你祝福。」雅各就递给他,他便吃了,又拿酒给他,他也喝了。

At all feasts and entertainments.

  • 用金器皿赐酒,器皿各有不同。御酒甚多,足显王的厚意。

  • 在酒席筵前,王又问以斯帖说:「你要甚么,我必赐给你;你求甚么,就是国的一半也必为你成就。」

  • 他们在筵席上弹琴,鼓瑟,击鼓,吹笛,饮酒,却不顾念耶和华的作为,也不留心他手所做的。

  • 伯沙撒王为他的一千大臣设摆盛筵,与这一千人对面饮酒。

  • 酒用尽了,耶稣的母亲对他说:「他们没有酒了。」

For drink offerings in the worship of God.

  • 和这一只羊羔同献的,要用细面伊法十分之一与捣成的油一欣四分之一调和,又用酒一欣四分之一作为奠祭。

  • 那献供物的就要将细面伊法十分之一,并油一欣四分之一,调和作素祭,献给耶和华。

For drink offerings in idolatrous worship.

  • 他必说:他们的神,他们所投靠的磐石,

  • 就是向来吃他们祭牲的脂油,喝他们奠祭之酒的,在哪里呢?他可以兴起帮助你们,护卫你们。

As a medicine.

  • 上前用油和酒倒在他的伤处,包裹好了,扶他骑上自己的牲口,带到店里去照应他。

  • 因你胃口不清,屡次患病,再不要照常喝水,可以稍微用点酒。

First fruits of, to be offered to God

  • 初收的五谷、新酒和油,并初剪的羊毛,也要给他;

  • 谕旨一出,以色列人就把初熟的五谷、新酒、油、蜜,和田地的出产多多送来,又把各物的十分之一送来的极多。

With corn and oil, denoted all temporal blessings

  • 愿神赐你天上的甘露,地上的肥土,并许多五谷新酒。

  • 以撒回答以扫说:「我已立他为你的主,使他的弟兄都给他作仆人,并赐他五谷新酒可以养生。我儿,现在我还能为你做甚么呢?」

  • 你使我心里快乐,胜过那丰收五谷新酒的人。

  • 她不知道是我给她五谷、新酒,和油,又加增她的金银;她却以此供奉(或译:制造)巴力。

  • 耶和华应允他的百姓说:我必赐给你们五谷、新酒,和油,使你们饱足;我也不再使你们受列国的羞辱;

Given in abundance to the Jews when obedient

  • 地必应允五谷、新酒,和油,这些必应允耶斯列民(耶斯列就是神栽种的意思)。

  • 耶和华应允他的百姓说:我必赐给你们五谷、新酒,和油,使你们饱足;我也不再使你们受列国的羞辱;

  • 禾场必满了麦子;酒醡与油醡必有新酒和油盈溢。

  • 他的恩慈何等大!他的荣美何其盛!五谷健壮少男;新酒培养处女。

The Jews frequently deprived of, as a punishment

  • 新酒悲哀,葡萄树衰残;心中欢乐的俱都叹息。

  • 在街上因酒有悲叹的声音;一切喜乐变为昏暗;地上的欢乐归于无有。

  • 因此到了收割的日子,出酒的时候,我必将我的五谷新酒收回,也必将她应当遮体的羊毛和麻夺回来。

  • 田荒凉,地悲哀;因为五谷毁坏,新酒干竭,油也缺乏。

  • 我命干旱临到地土、山冈、五谷、新酒,和油,并地上的出产、人民、牲畜,以及人手一切劳碌得来的。」

  • 在那一切日子,有人来到谷堆,想得二十斗,只得了十斗。有人来到酒池,想得五十桶,只得了二十桶。

The Jews frequently drank, to excess

  • 祸哉!那些清早起来追求浓酒,留连到夜深,甚至因酒发烧的人。

  • 且为我的百姓拈阄,将童子换妓女,卖童女买酒喝。

  • 以大碗喝酒,用上等的油抹身,却不为约瑟的苦难担忧。

In times of scarcity, was mixed with water

Sometimes mixed with milk as a beverage

  • 我妹子,我新妇,我进了我的园中,采了我的没药和香料,吃了我的蜜房和蜂蜜,喝了我的酒和奶。我的朋友们,请吃!我所亲爱的,请喝,且多多地喝!

Cheering God and man.

  • 他的恩慈何等大!他的荣美何其盛!五谷健壮少男;新酒培养处女。

Gladdening the heart.

Strengthening.

  • 王问洗巴说:「你带这些来是甚么意思呢?」洗巴说:「驴是给王的家眷骑的;面饼和夏天的果饼是给少年人吃的;酒是给在旷野疲乏人喝的。」

  • 求你们给我葡萄干增补我力,给我苹果畅快我心,因我思爱成病。

Making mirthful.

  • 第七日,亚哈随鲁王饮酒,心中快乐,就吩咐在他面前侍立的七个太监米户幔、比斯他、哈波拿、比革他、亚拔他、西达、甲迦,

  • 设摆筵席是为喜笑。酒能使人快活;钱能叫万事应心。

Custom of presenting to travellers

  • 又有撒冷王麦基洗德带着饼和酒出来迎接;他是至高神的祭司。

  • 亚比该急忙将二百饼,两皮袋酒,五只收拾好了的羊,五细亚烘好了的穗子,一百葡萄饼,二百无花果饼,都驮在驴上,

Custom of giving to persons in pain or suffering, mixed with drugs

Forbidden to the priests while engaged in the tabernacle

  • 「你和你儿子进会幕的时候,清酒、浓酒都不可喝,免得你们死亡;这要作你们世世代代永远的定例。

Forbidden to Nazarites during their separation

  • 他就要远离清酒浓酒,也不可喝甚么清酒浓酒做的醋;不可喝甚么葡萄汁,也不可吃鲜葡萄和干葡萄。

The Rechabites never drank

  • 于是我在利甲族人面前设摆盛满酒的碗和杯,对他们说:「请你们喝酒。」

  • 他们却说:「我们不喝酒;因为我们先祖利甲的儿子约拿达曾吩咐我们说:『你们与你们的子孙永不可喝酒,

Forbidden.

Infuriates the temper.

  • 酒能使人亵慢,浓酒使人喧嚷;凡因酒错误的,就无智慧。

Impairs the health.

  • 到了早晨,拿八醒了酒,他的妻将这些事都告诉他,他就魂不附体,身僵如石头一般。

  • 奸淫和酒,并新酒,夺去人的心。

Impairs the judgment and memory.

  • 利慕伊勒啊,君王喝酒,君王喝酒不相宜;王子说浓酒在那里也不相宜;

  • 恐怕喝了就忘记律例,颠倒一切困苦人的是非。

  • 就是这地的人也因酒摇摇晃晃,因浓酒东倒西歪。祭司和先知因浓酒摇摇晃晃,被酒所困,因浓酒东倒西歪。他们错解默示,谬行审判。

Inflames the passions.

  • 祸哉!那些清早起来追求浓酒,留连到夜深,甚至因酒发烧的人。

Leads to sorrow and contention.

  • 谁有祸患?谁有忧愁?谁有争斗?谁有哀叹(或译:怨言)?谁无故受伤?谁眼目红赤?

  • 就是那流连饮酒、常去寻找调和酒的人。

Leads to remorse.

An article of extensive commerce

  • 大马士革人因你的工作很多,又因你多有各类的财物,就拿黑本酒和白羊毛与你交易。

Was stored in cellars

Was kept in bottles

  • 亚比该急忙将二百饼,两皮袋酒,五只收拾好了的羊,五细亚烘好了的穗子,一百葡萄饼,二百无花果饼,都驮在驴上,

  • 给人酒喝、又加上毒物、使他喝醉、好看见他下体的有祸了!

Consequence of putting (when new), into old bottles

  • 只因听见亚基老接着他父亲希律作了犹太王,就怕往那里去,又在梦中被主指示,便往加利利境内去了,

The love of Christ to be preferred to

  • 愿他用口与我亲嘴;因你的爱情比酒更美。

  • 愿你吸引我,我们就快跑跟随你。王带我进了内室,我们必因你欢喜快乐。我们要称赞你的爱情,胜似称赞美酒。他们爱你是理所当然的。

Water miraculously turned into

  • 管筵席的尝了那水变的酒,并不知道是哪里来的,只有舀水的用人知道。管筵席的便叫新郎来,

Of the blood of Christ.

  • 又拿起杯来,祝谢了,递给他们,说:「你们都喝这个;

Of the blessing of the gospel.

  • 宰杀牲畜,调和旨酒,设摆筵席;

  • 你们来,吃我的饼,喝我调和的酒。

  • 在这山上,万军之耶和华必为万民用肥甘设摆筵席,用陈酒和满髓的肥甘,并澄清的陈酒,设摆筵席。

  • 你们一切干渴的都当就近水来;没有银钱的也可以来。你们都来,买了吃;不用银钱,不用价值,也来买酒和奶。

Of the wrath and judgments of God.

  • 你叫你的民遇见艰难;你叫我们喝那使人东倒西歪的酒。

  • 耶和华手里有杯,其中的酒起沫,杯内满了搀杂的酒;他倒出来,地上的恶人必都喝这酒的渣滓,而且喝尽。

  • 「所以你要对他们说:『耶和华─以色列的神如此说:各坛都要盛满了酒。』他们必对你说:『我们岂不确知各坛都要盛满了酒呢?』

  • 耶和华─以色列的神对我如此说:「你从我手中接这杯忿怒的酒,使我所差遣你去的各国的民喝。

Of the abominations of the apostasy.

  • 地上的君王与她行淫,住在地上的人喝醉了她淫乱的酒。」

  • 因为列国都被她邪淫大怒的酒倾倒了。地上的君王与她行淫;地上的客商因她奢华太过就发了财。

Of violence and rapine.