Bible verses about Wind, The
From Torrey's New Topical Textbook
口語訳 (1955) (JC) — Public Domain (Japan)
Variable nature of
風は南に吹き、また転じて、北に向かい、めぐりにめぐって、またそのめぐる所に帰る。
Created.
見よ、彼は山を造り、風を創造し、人にその思いのいかなるかを示し、また、あけぼのを変えて暗やみとなし、地の高い所を踏まれる者、その名を万軍の神、主と言う。
Restrains.
彼が風に重さを与え、水をますで量られたとき、
主があらしを静められると、海の波は穏やかになった。
Brings forth, out of his treasuries.
彼が声を出されると、天に多くの水のざわめきがあり、また地の果から霧を立ちあがらせられる。彼は雨のために、いなびかりをおこし、その倉から風を取り出される。
Raises.
主が命じられると暴風が起って、海の波をあげた。
やがて太陽が出たとき、神が暑い東風を備え、また太陽がヨナの頭を照したので、ヨナは弱りはて、死ぬことを願って言った、「生きるよりも死ぬ方がわたしにはましだ」。
Changes.
神は天に東風を吹かせ、み力をもって南風を導かれた。
Assuages.
するとイエスは彼らに言われた、「なぜこわがるのか、信仰の薄い者たちよ」。それから起きあがって、風と海とをおしかりになると、大なぎになった。
ふたりが舟に乗り込むと、風はやんでしまった。
Gathers, in his hand.
Accomplishes the purposes of God
火よ、あられよ、雪よ、霜よ、み言葉を行うあらしよ、
Theory of, above man's comprehension
風は思いのままに吹く。あなたはその音を聞くが、それがどこからきて、どこへ行くかは知らない。霊から生れる者もみな、それと同じである」。
North.
北風は雨を起し、陰言をいう舌は人の顔を怒らす。
北風よ、起れ、南風よ、きたれ。わが園を吹いて、そのかおりを広く散らせ。わが愛する者がその園にはいってきて、その良い実を食べるように。
South.
南風によって地が穏やかになる時、あなたの着物が熱くなることを。
それから南風が吹くと、暑つくなるだろう、と言う。果してそのとおりになる。
East.
東風が彼を揚げると、彼は去り、彼をその所から吹き払う。
見よ、それが移し植えられたら、また栄えるであろうか。東風がこれを打つ時、それは枯れてしまわないであろうか。その育った苗床で枯れないであろうか」。
たとい彼は葦のように栄えても、東風が吹いて来る。主の風が荒野から吹き起る。これがためにその源はかれ、その泉はかわく。それはすべての尊い物の宝庫をかすめ奪う。
West.
主は、はなはだ強い西風に変らせ、いなごを吹き上げて、これを紅海に追いやられたので、エジプト全土には一つのいなごも残らなかった。
Euroclydon.
すると間もなく、ユーラクロンと呼ばれる暴風が、島から吹きおろしてきた。
The simoom or pestilential wind.
見よ、わたしは一つの霊を彼らのうちに送って、一つのうわさを聞かせ、彼を自分の国へ帰らせて、自分の国でつるぎに倒れさせるであろう』」。
その夜、主の使が出て、アッスリヤの陣営で十八万五千人を撃ち殺した。人々が朝早く起きて見ると、彼らは皆、死体となっていた。
その時この民とエルサレムとはこう告げられる、「熱い風が荒野の裸の山からわたしの民の娘のほうに吹いてくる。これはあおぎ分けるためではなく、清めるためでもない。
The whirlwind.
つむじ風はそのへやから、寒さは北風から来る。
Drying nature of
神はノアと、箱舟の中にいたすべての生き物と、すべての家畜とを心にとめられた。神が風を地の上に吹かせられたので、水は退いた。
主はエジプトの海の舌をからし、川の上に手を振って熱い風を吹かせ、その川を打って七つの川となし、くつをぬらさないで渡らせられる。
Purifying nature of
光が空に輝いているとき、風過ぎて空を清めると、人々はその光を見ることができない。
その時この民とエルサレムとはこう告げられる、「熱い風が荒野の裸の山からわたしの民の娘のほうに吹いてくる。これはあおぎ分けるためではなく、清めるためでもない。
Tempest.
彼は大風をもってわたしを撃ち砕き、ゆえなく、わたしに多くの傷を負わせ、
恐ろしい事が大水のように彼を襲い、夜はつむじ風が彼を奪い去る。
時に、主は大風を海の上に起されたので、船が破れるほどの激しい暴風が海の上にあった。
Storm.
彼らが風の前のわらのようになること、あらしに吹き去られるもみがらのようになること、幾たびあるか。
あなたのはやてをもって彼らを追い、つむじかぜをもって彼らを恐れさせてください。
Stormy wind.
火よ、あられよ、雪よ、霜よ、み言葉を行うあらしよ、
それゆえ、水しっくいを塗る者どもに『これはかならずくずれる』と言え。これに大雨が注ぎ、ひょうが降り、あらしが吹く。
それゆえ、主なる神はこう言われる、わたしはわが憤りをもって大風を起し、わが怒りをもって大雨を注がせ、憤りをもってひょうを降らせて、これを滅ぼす。
Windy storm.
わたしは急ぎ避難して、はやてとあらしをのがれよう」と。
Great and strong wind.
主は言われた、「出て、山の上で主の前に、立ちなさい」。その時主は通り過ぎられ、主の前に大きな強い風が吹き、山を裂き、岩を砕いた。しかし主は風の中におられなかった。風の後に地震があったが、地震の中にも主はおられなかった。
Mighty wind.
突然、激しい風が吹いてきたような音が天から起ってきて、一同がすわっていた家いっぱいに響きわたった。
天の星は、いちじくのまだ青い実が大風に揺られて振り落されるように、地に落ちた。
Fierce wind.
また船を見るがよい。船体が非常に大きく、また激しい風に吹きまくられても、ごく小さなかじ一つで、操縦者の思いのままに運転される。
Rough wind.
あなたは彼らと争って、彼らを追放された。主は東風の日に、その激しい風をもって彼らを移しやられた。
From the north drives away rain
北風は雨を起し、陰言をいう舌は人の顔を怒らす。
Frequently brings rain
七度目にしもべは言った、「海から人の手ほどの小さな雲が起っています」。エリヤは言った、「上っていって、『雨にとどめられないように車を整えて下れ』とアハブに言いなさい」。
すると間もなく、雲と風が起り、空が黒くなって大雨が降ってきた。アハブは車に乗ってエズレルへ行った。
これは主がこう仰せられるからである、『あなたがたは風も雨も見ないのに、この谷に水が満ちて、あなたがたと、その家畜および獣が飲むであろう』。
Often blighting
風がその上を過ぎると、うせて跡なく、その場所にきいても、もはやそれを知らない。
主の息がその上に吹けば、草は枯れ、花はしぼむ。たしかに人は草だ。
Movement of the leaves of trees, &c by, noticed
時に「スリヤがエフライムと同盟している」とダビデの家に告げる者があったので、王の心と民の心とは風に動かされる林の木のように動揺した。
彼らが帰ってしまうと、イエスはヨハネのことを群衆に語りはじめられた、「あなたがたは、何を見に荒野に出てきたのか。風に揺らぐ葦であるか。
天の星は、いちじくのまだ青い実が大風に揺られて振り落されるように、地に落ちた。
Raises the sea in waves.
主が命じられると暴風が起って、海の波をあげた。
その上、強い風が吹いてきて、海は荒れ出した。
Drives about the largest ships.
ところが舟は、もうすでに陸から数丁も離れており、逆風が吹いていたために、波に悩まされていた。
わたしたちは、暴風にひどく悩まされつづけたので、次の日に、人々は積荷を捨てはじめ、
また船を見るがよい。船体が非常に大きく、また激しい風に吹きまくられても、ごく小さなかじ一つで、操縦者の思いのままに運転される。
Destroys houses.
荒野の方から大風が吹いてきて、家の四すみを撃ったので、あの若い人たちの上につぶれ落ちて、皆死にました。わたしはただひとりのがれて、あなたに告げるために来ました」。
雨が降り、洪水が押し寄せ、風が吹いてその家に打ちつけると、倒れてしまう。そしてその倒れ方はひどいのである」。
Locusts brought by.
そこでモーセはエジプトの地の上に、つえをさし伸べたので、主は終日、終夜、東風を地に吹かせられた。朝となって、東風は、いなごを運んできた。
Locusts removed by.
主は、はなはだ強い西風に変らせ、いなごを吹き上げて、これを紅海に追いやられたので、エジプト全土には一つのいなごも残らなかった。
Red sea divided by.
モーセが手を海の上にさし伸べたので、主は夜もすがら強い東風をもって海を退かせ、海を陸地とされ、水は分かれた。
Quails brought by.
さて、主のもとから風が起り、海の向こうから、うずらを運んできて、これを宿営の近くに落した。その落ちた範囲は、宿営の周囲で、こちら側も、おおよそ一日の行程、あちら側も、おおよそ一日の行程、地面から高さおおよそ二キュビトであった。
Rocks and mountains rent by.
主は言われた、「出て、山の上で主の前に、立ちなさい」。その時主は通り過ぎられ、主の前に大きな強い風が吹き、山を裂き、岩を砕いた。しかし主は風の中におられなかった。風の後に地震があったが、地震の中にも主はおられなかった。
Raises on account of Jonah.
時に、主は大風を海の上に起されたので、船が破れるほどの激しい暴風が海の上にあった。
Calmed by casting out Jonah.
そして彼らはヨナを取って海に投げ入れた。すると海の荒れるのがやんだ。
Calmed by Christ.
するとイエスは彼らに言われた、「なぜこわがるのか、信仰の薄い者たちよ」。それから起きあがって、風と海とをおしかりになると、大なぎになった。
ふたりが舟に乗り込むと、風はやんでしまった。
Of the operations of the Holy Spirit.
時に彼はわたしに言われた、「人の子よ、息に預言せよ、息に預言して言え。主なる神はこう言われる、息よ、四方から吹いて来て、この殺された者たちの上に吹き、彼らを生かせ」。
風は思いのままに吹く。あなたはその音を聞くが、それがどこからきて、どこへ行くかは知らない。霊から生れる者もみな、それと同じである」。
突然、激しい風が吹いてきたような音が天から起ってきて、一同がすわっていた家いっぱいに響きわたった。
Of the life of man.
記憶せよ、わたしの命は息にすぎないことを。わたしの目は再び幸を見ることがない。
Of the speeches of the desperate.
あなたがたは言葉を戒めうると思うのか。望みの絶えた者の語ることは風のようなものだ。
Of terrors which pursue the soul.
恐ろしい事はわたしに臨み、わたしの誉は風のように吹き払われ、わたしの繁栄は雲のように消えうせた。
Of molten images.
見よ、彼らはみな人を惑わす者であって、そのわざは無きもの、その鋳た像はむなしき風である。
Of iniquity which leads to destruction.
われわれはみな汚れた人のようになり、われわれの正しい行いは、ことごとく汚れた衣のようである。われわれはみな木の葉のように枯れ、われわれの不義は風のようにわれわれを吹き去る。
Of false doctrines.
こうして、わたしたちはもはや子供ではないので、だまし惑わす策略により、人々の悪巧みによって起る様々な教の風に吹きまわされたり、もてあそばれたりすることがなく、
(Chaff or stubble before,) of the wicked.
彼らが風の前のわらのようになること、あらしに吹き去られるもみがらのようになること、幾たびあるか。
悪しき者はそうでない、風の吹き去るもみがらのようだ。
(Without rain,) of one who boasts of a false gift.
贈り物をすると偽って誇る人は、雨のない雲と風のようだ。
(When destructive,) of the judgments of God.
あなたは彼らと争って、彼らを追放された。主は東風の日に、その激しい風をもって彼らを移しやられた。
すなわち万軍の主は雷、地震、大いなる叫び、つむじ風、暴風および焼きつくす火の炎をもって臨まれる。
あなたがあおげば風はこれを巻き去り、つむじ風がこれを吹き散らす。あなたは主によって喜びイスラエルの聖者によって誇る。
(Sowing,) of a course of sin.
彼らは風をまいて、つむじ風を刈り取る。立っている穀物は穂を持たず、また実らない。たとい実っても、他国人がこれを食い尽す。
(Feeding upon) of vain hopes.
エフライムはひねもす風を牧し、東風を追い、偽りと暴虐とを増し加え、アッスリヤと取引をなし、油をエジプトに送った。
(Bringing forth,) of disappointed expectations.
われわれは、はらみ、苦しんだ。しかしわれわれの産んだものは風にすぎなかった。われわれは救を地に施すこともせず、また世に住む者を滅ぼすこともしなかった。