FideIQ

Bible verses about Wicked, The, Are Compared To

From Torrey's New Topical Textbook

Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain

Abominable branches

  • mais toi, tu as été jeté hors de ton sépulcre comme une branche qui fait horreur, recouvert de tués, percés par l’épée, descendus jusqu’aux pierres d’une fosse,… comme un cadavre foulé aux pieds.

Ashes under the feet

Bad fishes

  • et quand elle fut pleine, ils la tirèrent sur le rivage, et s’asseyant, ils mirent ensemble les bons dans des vaisseaux, et jetèrent dehors les mauvais.

Beasts

  • Leur pensée intérieure est que leurs maisons durent à toujours, et leurs demeures de génération en génération; ils appellent les terres de leur propre nom.

  • Mais ceux-ci, comme des bêtes sans raison, purement animales, nées pour être prises et détruites, parlant injurieusement dans les choses qu’ils ignorent, périront aussi dans leur propre corruption,

Blind, The

  • Et je ferai venir la détresse sur les hommes, et ils marcheront comme des aveugles; car ils ont péché contre l’ Éternel; et leur sang sera répandu comme de la poussière, et leur chair comme de la fiente;

  • Laissez-les; ce sont des aveugles, conducteurs d’aveugles: et si un aveugle conduit un aveugle, ils tomberont tous deux dans une fosse.

Brass and iron

  • Ils sont tous des rebelles entre les rebelles; ils marchent dans la calomnie; ils sont de l’airain et du fer; ils sont tous des corrupteurs.

  • Fils d’homme, la maison d’Israël est devenue pour moi des scories; eux tous sont de l’airain, et de l’étain, et du fer, et du plomb, au milieu du fourneau; ils sont devenus des scories d’argent.

Briars and thorns

  • au lieu de l’épine croîtra le cyprès; au lieu de l’ortie croîtra le myrte; et ce sera pour l’ Éternel un nom, un signe à toujours, qui ne sera pas retranché.

  • Et toi, fils d’homme, ne les crains pas, et ne crains pas leurs paroles; car tu as près de toi des ronces et des épines, et tu demeures parmi des scorpions: ne crains point leurs paroles et ne sois point effrayé de leurs visages, car ils sont une maison rebelle.

Bulls of Bashan

  • Ne te tiens pas loin de moi, car la détresse est proche, car il n’y a personne qui secoure.

Carcasses trodden under feet

  • mais toi, tu as été jeté hors de ton sépulcre comme une branche qui fait horreur, recouvert de tués, percés par l’épée, descendus jusqu’aux pierres d’une fosse,… comme un cadavre foulé aux pieds.

Chaff

  • Et sont-ils comme la paille devant le vent, et comme la balle chassée par la tempête?

  • Il n’en est pas ainsi des méchants, mais ils sont comme la balle que le vent chasse.

  • Il a son van dans sa main, et il nettoiera entièrement son aire et assemblera son froment dans le grenier; mais il brûlera la balle au feu inextinguible.

Clouds without water

  • Ceux-ci, ils sont des taches dans vos agapes, faisant des festins avec vous sans crainte, se repaissant eux-mêmes: nuées sans eau, emportées par les vents; arbres d’automne, sans fruit, deux fois morts, déracinés;

Corn blasted

  • Et leurs habitants ont été sans force, ils ont été terrifiés, et ont été couverts de honte; ils ont été comme l’herbe des champs et l’herbe verte, comme l’herbe des toits et la récolte flétrie avant qu’elle soit en tige.

Corrupt trees

  • Car il n’y a pas de bon arbre qui produise de mauvais fruit, ni d’arbre mauvais qui produise de bon fruit;

Deaf adders

  • Les méchants se sont égarés dès la matrice; ils errent dès le ventre, parlant le mensonge.

Dogs

  • Comme le chien retourne à son vomissement, le sot répète sa folie.

  • Ne donnez pas ce qui est saint aux chiens, ni ne jetez vos perles devant les pourceaux, de peur qu’ils ne les foulent à leurs pieds, et que, se retournant, ils ne vous déchirent.

  • mais ce que dit le proverbe véritable leur est arrivé: Le chien est retourné à ce qu’il avait vomi lui-même, et la truie lavée, à se vautrer au bourbier.

Dross

  • Tu ôtes tous les méchants de la terre, comme des scories; c’est pourquoi j’aime tes témoignages.

  • Fils d’homme, la maison d’Israël est devenue pour moi des scories; eux tous sont de l’airain, et de l’étain, et du fer, et du plomb, au milieu du fourneau; ils sont devenus des scories d’argent.

  • C’est pourquoi, ainsi dit le Seigneur, l’ Éternel: Parce que vous êtes tous devenus des scories, à cause de cela, voici, je vous rassemble au milieu de Jérusalem.

Early dew that passes away

  • C’est pourquoi ils seront comme la nuée du matin et comme la rosée qui s’en va de bonne heure, comme la balle chassée par le tourbillon hors de l’aire, et comme la fumée qui sort par le treillis.

Evil figs

  • Et comme les figues mauvaises qu’on ne peut manger, tant elles sont mauvaises,… oui, ainsi dit l’ Éternel, tels je rendrai Sédécias, le roi de Juda, et ses princes, et le reste de Jérusalem, qui sont de reste dans ce pays, et ceux qui habitent dans le pays d’Égypte;

Fading oaks

  • car vous serez comme un térébinthe dont la feuille se flétrit, et comme un jardin qui n’a pas d’eau.

Fiery oven

  • Ta main trouvera tous tes ennemis, ta droite trouvera ceux qui te haïssent.

  • Tous, ils commettent l’adultère, comme un four allumé par le boulanger, qui cesse de l’attiser depuis qu’il s’est mis à pétrir la pâte jusqu’à ce qu’elle ait levé.

Fire of thorns

  • Elles m’avaient environné comme des abeilles; elles ont été éteintes comme un feu d’épines; au nom de l’ Éternel, certes je les ai détruites.

Fools building upon sand

  • Et quiconque entend ces miennes paroles, et ne les met pas en pratique, sera comparé à un homme insensé qui a bâti sa maison sur le sable;

Fuel of fire

  • Et on arrache à droite, et on a faim; et on dévore à gauche, et on n’est pas rassasié. Ils mangent chacun la chair de son bras:

Garden without water

  • car vous serez comme un térébinthe dont la feuille se flétrit, et comme un jardin qui n’a pas d’eau.

Goats

  • et toutes les nations seront assemblées devant lui; et il séparera les uns d’avec les autres, comme un berger sépare les brebis d’avec les chèvres;

Grass

  • car bientôt, comme l’herbe, ils seront fauchés, et, comme l’herbe verte, ils se faneront.

  • L’homme stupide ne le connaît pas, et l’insensé ne le comprend pas.

Grass on the housetop

  • Et leurs habitants ont été sans force, ils ont été terrifiés, et ont été couverts de honte; ils ont été comme l’herbe des champs et l’herbe verte, comme l’herbe des toits et la récolte flétrie avant qu’elle soit en tige.

Green bay-trees

  • J’ai vu le méchant puissant, et s’étendant comme un arbre vert croissant dans son lieu natal;

Green herbs

  • car bientôt, comme l’herbe, ils seront fauchés, et, comme l’herbe verte, ils se faneront.

Heath in the desert

  • Et il sera comme un dénué dans le désert, et il ne verra pas quand le bien arrivera, mais il demeurera dans des lieux secs au désert, dans un pays de sel et inhabité.

Horses rushing into the battle

  • J’ai fait attention, et j’ai écouté: ils ne parlent pas droitement, il n’y a personne qui se repente de son iniquité, disant: Qu’ai-je fait? Tous ils retournent à leur course, comme le cheval qui se précipite dans la bataille.

Idols

  • Ceux qui les ont faites, tous ceux qui se confient en elles, sont comme elles.

Lions greedy of prey

  • Il est semblable au lion avide de déchirer, et comme le lionceau qui se tient dans les lieux cachés.

Melting wax

  • Que Dieu se lève, que ses ennemis soient dispersés, et que ceux qui le haïssent s’enfuient devant lui.

Morning-clouds

  • C’est pourquoi ils seront comme la nuée du matin et comme la rosée qui s’en va de bonne heure, comme la balle chassée par le tourbillon hors de l’aire, et comme la fumée qui sort par le treillis.

Moth-eaten garments

  • Voici, le Seigneur l’ Éternel m’aidera: qui me condamnera? Voici, ils vieilliront tous comme un vêtement, la teigne les dévorera.

  • car la teigne les rongera comme un vêtement, et le ver les rongera comme de la laine; mais ma justice sera à toujours, et mon salut, de génération en génération.

Passing whirlwinds

  • Comme passe le tourbillon, ainsi le méchant n’est plus; mais le juste est un fondement pour toujours.

Potsherds

  • Les lèvres brûlantes et le cœur mauvais sont comme de la litharge d’argent appliquée sur un vase de terre.

Raging waves of the sea

  • vagues impétueuses de la mer, jetant l’écume de leurs infamies; étoiles errantes, à qui l’obscurité des ténèbres est réservée pour toujours.

Reprobate silver

Scorpions

  • Et toi, fils d’homme, ne les crains pas, et ne crains pas leurs paroles; car tu as près de toi des ronces et des épines, et tu demeures parmi des scorpions: ne crains point leurs paroles et ne sois point effrayé de leurs visages, car ils sont une maison rebelle.

Serpents

  • Les méchants se sont égarés dès la matrice; ils errent dès le ventre, parlant le mensonge.

  • Serpents, race de vipères! comment échapperez-vous au jugement de la géhenne?

Smoke

  • C’est pourquoi ils seront comme la nuée du matin et comme la rosée qui s’en va de bonne heure, comme la balle chassée par le tourbillon hors de l’aire, et comme la fumée qui sort par le treillis.

Stony ground

  • Et d’autres tombèrent sur les endroits rocailleux, où ils n’avaient pas beaucoup de terre; et aussitôt ils levèrent, parce qu’ils n’avaient pas une terre profonde;

Stubble

Swine

  • Ne donnez pas ce qui est saint aux chiens, ni ne jetez vos perles devant les pourceaux, de peur qu’ils ne les foulent à leurs pieds, et que, se retournant, ils ne vous déchirent.

  • mais ce que dit le proverbe véritable leur est arrivé: Le chien est retourné à ce qu’il avait vomi lui-même, et la truie lavée, à se vautrer au bourbier.

Tares

  • et le champ, c’est le monde; et la bonne semence, ce sont les fils du royaume; et l’ivraie, ce sont les fils du méchant;

Troubled sea

  • Mais les méchants sont comme la mer agitée, qui ne peut se tenir tranquille et dont les eaux jettent dehors la vase et la boue.

Visions of the night

  • Il s’envole comme un songe, et on ne le trouve pas; il s’enfuit comme une vision de la nuit.

Wandering stars

  • vagues impétueuses de la mer, jetant l’écume de leurs infamies; étoiles errantes, à qui l’obscurité des ténèbres est réservée pour toujours.

Wayward children

  • Mais à qui comparerai-je cette génération? Elle est semblable à de petits enfants assis dans les marchés, et criant à leurs compagnons,

Wells without water

  • Ce sont des fontaines sans eau et des nuages poussés par la tempête, des gens à qui l’obscurité des ténèbres est réservée pour toujours;

Wheels

Whited sepulchres

  • Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! car vous ressemblez à des sépulcres blanchis, qui paraissent beaux au-dehors, mais qui, au-dedans, sont pleins d’ossements de morts et de toute sorte d’impureté.

Wild ass's colt

  • Et l’homme stupide s’enhardit, quoique l’homme naisse comme le poulain de l’âne sauvage.