FideIQ

Bible verses about Warfare of Saints

From Torrey's New Topical Textbook

和合本 (CUVS) — Public Domain

Is not after the flesh

Is a good warfare

  • 我儿提摩太啊,我照从前指着你的预言,将这命令交托你,叫你因此可以打那美好的仗。

  • 常存信心和无亏的良心。有人丢弃良心,就在真道上如同船破坏了一般。

Called the good fight of faith

  • 你要为真道打那美好的仗,持定永生。你为此被召,也在许多见证人面前,已经作了那美好的见证。

The devil.

  • 我又要叫你和女人彼此为仇;你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。女人的后裔要伤你的头;你要伤他的脚跟。

  • 免得撒但趁着机会胜过我们,因我们并非不晓得他的诡计。

  • 因我们并不是与属血气的争战(原文是摔跤;下同),乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的,以及天空属灵气的恶魔争战。

  • 故此,你们要顺服神。务要抵挡魔鬼,魔鬼就必离开你们逃跑了。

  • 务要谨守,警醒。因为你们的仇敌魔鬼,如同吼叫的狮子,遍地游行,寻找可吞吃的人。

  • 龙向妇人发怒,去与她其余的儿女争战,这儿女就是那守神诫命、为耶稣作见证的。

The flesh.

  • 但我觉得肢体中另有个律和我心中的律交战,把我掳去,叫我附从那肢体中犯罪的律。

  • 凡较力争胜的,诸事都有节制,他们不过是要得能坏的冠冕;我们却是要得不能坏的冠冕。

  • 又恐怕我因所得的启示甚大,就过于自高,所以有一根刺加在我肉体上,就是撒但的差役要攻击我,免得我过于自高。

  • 因为情欲和圣灵相争,圣灵和情欲相争,这两个是彼此相敌,使你们不能做所愿意做的。

  • 亲爱的弟兄啊,你们是客旅,是寄居的。我劝你们要禁戒肉体的私欲;这私欲是与灵魂争战的。

Enemies.

  • 但我的仇敌又活泼又强壮,无理恨我的增多了。

  • 我的仇敌终日要把我吞了,因逞骄傲攻击我的人甚多。

  • 因为,他们埋伏要害我的命;有能力的人聚集来攻击我。耶和华啊,这不是为我的过犯,也不是为我的罪愆。

The world.

  • 我将这些事告诉你们,是要叫你们在我里面有平安。在世上,你们有苦难;但你们可以放心,我已经胜了世界。」

  • 因为凡从神生的,就胜过世界;使我们胜了世界的,就是我们的信心。

  • 胜过世界的是谁呢?不是那信耶稣是神儿子的吗?

Death.

Often arises from the opposition of friends or relatives

  • 因为,儿子藐视父亲;女儿抗拒母亲;媳妇抗拒婆婆;人的仇敌就是自己家里的人。

  • 因为我来是叫人与父亲生疏,女儿与母亲生疏,媳妇与婆婆生疏。

  • 人的仇敌就是自己家里的人。

Under Christ, as our captain.

  • 原来那为万物所属、为万物所本的,要领许多的儿子进荣耀里去,使救他们的元帅,因受苦难得以完全,本是合宜的。

Under the Lord's banner.

  • 你把旌旗赐给敬畏你的人,可以为真理扬起来。(细拉)

With faith.

  • 我儿提摩太啊,我照从前指着你的预言,将这命令交托你,叫你因此可以打那美好的仗。

  • 常存信心和无亏的良心。有人丢弃良心,就在真道上如同船破坏了一般。

With a good conscience.

  • 我儿提摩太啊,我照从前指着你的预言,将这命令交托你,叫你因此可以打那美好的仗。

  • 常存信心和无亏的良心。有人丢弃良心,就在真道上如同船破坏了一般。

With steadfastness in the faith.

  • 你们务要警醒,在真道上站立得稳,要作大丈夫,要刚强。

  • 你们要用坚固的信心抵挡他,因为知道你们在世上的众弟兄也是经历这样的苦难。

  • 也要坚守我们所承认的指望,不至摇动,因为那应许我们的是信实的。

With earnestness.

  • 亲爱的弟兄啊,我想尽心写信给你们,论我们同得救恩的时候,就不得不写信劝你们,要为从前一次交付圣徒的真道竭力地争辩。

With watchfulness.

  • 你们务要警醒,在真道上站立得稳,要作大丈夫,要刚强。

  • 务要谨守,警醒。因为你们的仇敌魔鬼,如同吼叫的狮子,遍地游行,寻找可吞吃的人。

With sobriety.

  • 所以,我们不要睡觉像别人一样,总要警醒谨守。

  • 务要谨守,警醒。因为你们的仇敌魔鬼,如同吼叫的狮子,遍地游行,寻找可吞吃的人。

With endurance or hardness.

  • 你要和我同受苦难,好像基督耶稣的精兵。

  • 所以,我为选民凡事忍耐,叫他们也可以得着那在基督耶稣里的救恩和永远的荣耀。

With self-denial.

  • 凡较力争胜的,诸事都有节制,他们不过是要得能坏的冠冕;我们却是要得不能坏的冠冕。

With confidence in God.

  • (大卫的诗。)耶和华是我的亮光,是我的拯救,我还怕谁呢?耶和华是我性命的保障(或译:力量),我还惧谁呢?

With prayer.

  • (大卫的诗。)耶和华啊,与我相争的,求你与他们相争!与我相战的,求你与他们相战!

  • 靠着圣灵,随时多方祷告祈求;并要在此警醒不倦,为众圣徒祈求,

Without earthly entanglements.

  • 凡在军中当兵的,不将世务缠身,好叫那招他当兵的人喜悦。

Mere professors do not maintain

  • 他们弯起舌头像弓一样,为要说谎话。他们在国中增长势力,不是为行诚实,乃是恶上加恶,并不认识我。这是耶和华说的。

Are all engaged in.

  • 你们的争战,就与你们在我身上从前所看见、现在所听见的一样。

Must stand firm in.

  • 所以,要拿起神所赐的全副军装,好在磨难的日子抵挡仇敌,并且成就了一切,还能站立得住。

  • 所以要站稳了,用真理当作带子束腰,用公义当作护心镜遮胸,

Exhorted to diligence.

  • 你要为真道打那美好的仗,持定永生。你为此被召,也在许多见证人面前,已经作了那美好的见证。

  • 亲爱的弟兄啊,我想尽心写信给你们,论我们同得救恩的时候,就不得不写信劝你们,要为从前一次交付圣徒的真道竭力地争辩。

Encouraged in.

  • 凡向你发怒的必都抱愧蒙羞;与你相争的必如无有,并要灭亡。

  • 与你争竞的,你要找他们也找不着;与你争战的必如无有,成为虚无。

  • 惟有我,是安慰你们的。你是谁,竟怕那必死的人?怕那要变如草的世人?

  • 我的仇敌啊,不要向我夸耀。我虽跌倒,却要起来;我虽坐在黑暗里,耶和华却作我的光。

  • 小子们哪,你们是属神的,并且胜了他们;因为那在你们里面的,比那在世界上的更大。

Helped by God in.

  • 你推我,要叫我跌倒,但耶和华帮助了我。

  • 因为我耶和华─你的神必搀扶你的右手,对你说:不要害怕!我必帮助你。

  • 你这虫雅各和你们以色列人,不要害怕!耶和华说:我必帮助你。你的救赎主就是以色列的圣者。

Protected by God in.

  • 主─耶和华、我救恩的力量啊,在争战的日子,你遮蔽了我的头。

Comforted by God in.

  • 我们从前就是到了马其顿的时候,身体也不得安宁,周围遭患难,外有争战,内有惧怕。

  • 但那安慰丧气之人的神借着提多来安慰了我们;

Strengthened by God in.

  • 愿他从圣所救助你,从锡安坚固你,

  • 要等候耶和华!当壮胆,坚固你的心!我再说,要等候耶和华!

  • 你不要害怕,因为我与你同在;不要惊惶,因为我是你的神。我必坚固你,我必帮助你;我必用我公义的右手扶持你。

Strengthened by Christ in.

  • 他对我说:「我的恩典够你用的,因为我的能力是在人的软弱上显得完全。」所以,我更喜欢夸自己的软弱,好叫基督的能力覆庇我。

  • 惟有主站在我旁边,加给我力量,使福音被我尽都传明,叫外邦人都听见;我也从狮子口里被救出来。

Delivered by Christ in.

  • 主必救我脱离诸般的凶恶,也必救我进他的天国。愿荣耀归给他,直到永永远远。阿们。

Thank God for victory in.

  • 感谢神,靠着我们的主耶稣基督就能脱离了。这样看来,我以内心顺服神的律,我肉体却顺服罪的律了。

  • 感谢神,使我们借着我们的主耶稣基督得胜。

Girdle of truth.

  • 所以要站稳了,用真理当作带子束腰,用公义当作护心镜遮胸,

Breastplate of righteousness.

  • 所以要站稳了,用真理当作带子束腰,用公义当作护心镜遮胸,

Preparation of the gospel.

Shield of faith.

  • 此外,又拿着信德当作盾牌,可以灭尽那恶者一切的火箭;

Helmet of salvation.

  • 并戴上救恩的头盔,拿着圣灵的宝剑,就是神的道;

  • 但我们既然属乎白昼,就应当谨守,把信和爱当作护心镜遮胸,把得救的盼望当作头盔戴上。

Sword of the Spirit.

Called armour of God.

Called armour of righteousness.

Called armour of light.

  • 黑夜已深,白昼将近。我们就当脱去暗昧的行为,带上光明的兵器。

Not carnal.

  • 我们争战的兵器本不是属血气的,乃是在神面前有能力,可以攻破坚固的营垒,

Mighty through God.

  • 我们争战的兵器本不是属血气的,乃是在神面前有能力,可以攻破坚固的营垒,

  • 将各样的计谋,各样拦阻人认识神的那些自高之事,一概攻破了,又将人所有的心意夺回,使他都顺服基督。

The whole, is required.

  • 所以,要拿起神所赐的全副军装,好在磨难的日子抵挡仇敌,并且成就了一切,还能站立得住。

Must be put on.

  • 黑夜已深,白昼将近。我们就当脱去暗昧的行为,带上光明的兵器。

  • 要穿戴神所赐的全副军装,就能抵挡魔鬼的诡计。

To be on right hand and left.

From God.

Through Christ.

  • 感谢神,靠着我们的主耶稣基督就能脱离了。这样看来,我以内心顺服神的律,我肉体却顺服罪的律了。

  • 因为经上说:「神叫万物都服在他的脚下。」既说万物都服了他,明显那叫万物服他的,不在其内了。

  • 他对我说:「我的恩典够你用的,因为我的能力是在人的软弱上显得完全。」所以,我更喜欢夸自己的软弱,好叫基督的能力覆庇我。

  • 弟兄胜过牠,是因羔羊的血和自己所见证的道。他们虽至于死,也不爱惜性命。

By faith.

  • 他们因着信,制伏了敌国,行了公义,得了应许,堵了狮子的口,

  • 因为凡从神生的,就胜过世界;使我们胜了世界的,就是我们的信心。

  • 胜过世界的是谁呢?不是那信耶稣是神儿子的吗?

Over the devil.

  • 赐平安的神快要将撒但践踏在你们脚下。愿我主耶稣基督的恩常和你们同在!

  • 父老啊,我曾写信给你们,因为你们认识那从起初原有的。少年人哪,我曾写信给你们;因为你们刚强,神的道常存在你们心里;你们也胜了那恶者。

Over the flesh.

  • 我真是苦啊!谁能救我脱离这取死的身体呢?

  • 感谢神,靠着我们的主耶稣基督就能脱离了。这样看来,我以内心顺服神的律,我肉体却顺服罪的律了。

  • 凡属基督耶稣的人,是已经把肉体连肉体的邪情私欲同钉在十字架上了。

Over the world.

  • 因为凡从神生的,就胜过世界;使我们胜了世界的,就是我们的信心。

  • 胜过世界的是谁呢?不是那信耶稣是神儿子的吗?

Over all that exalts itself.

  • 将各样的计谋,各样拦阻人认识神的那些自高之事,一概攻破了,又将人所有的心意夺回,使他都顺服基督。

Over death and the grave.

  • 他已经吞灭死亡直到永远。主耶和华必擦去各人脸上的眼泪,又除掉普天下他百姓的羞辱,因为这是耶和华说的。

  • 死人(原文是你的死人)要复活,尸首(原文是我的尸首)要兴起。睡在尘埃的啊,要醒起歌唱!因你的甘露好像菜蔬上的甘露,地也要交出死人来。

  • 我必救赎他们脱离阴间,救赎他们脱离死亡。死亡啊,你的灾害在哪里呢?阴间哪,你的毁灭在哪里呢?在我眼前绝无后悔之事。

  • 这必朽坏的既变成不朽坏的,这必死的既变成不死的,那时经上所记「死被得胜吞灭」的话就应验了。

  • 死啊!你得胜的权势在哪里?死啊!你的毒钩在哪里?

Triumphant.

  • 然而,靠着爱我们的主,在这一切的事上已经得胜有余了。

  • 将各样的计谋,各样拦阻人认识神的那些自高之事,一概攻破了,又将人所有的心意夺回,使他都顺服基督。

Eat of the hidden manna.

  • 圣灵向众教会所说的话,凡有耳的,就应当听!得胜的,我必将那隐藏的吗哪赐给他,并赐他一块白石,石上写着新名;除了那领受的以外,没有人能认识。』」

Eat of the tree of life.

  • 圣灵向众教会所说的话,凡有耳的,就应当听!得胜的,我必将神乐园中生命树的果子赐给他吃。』」

Be clothed in white raiment.

  • 凡得胜的必这样穿白衣,我也必不从生命册上涂抹他的名;且要在我父面前,和我父众使者面前,认他的名。

Be pillars in the temple of God.

  • 得胜的,我要叫他在我神殿中作柱子,他也必不再从那里出去。我又要将我神的名和我神城的名(这城就是从天上、从我神那里降下来的新耶路撒冷),并我的新名,都写在他上面。

Sit with Christ in his throne.

  • 得胜的,我要赐他在我宝座上与我同坐,就如我得了胜,在我父的宝座上与他同坐一般。

Have a white stone, and, in it a new name written.

  • 圣灵向众教会所说的话,凡有耳的,就应当听!得胜的,我必将那隐藏的吗哪赐给他,并赐他一块白石,石上写着新名;除了那领受的以外,没有人能认识。』」

Have power over the nations.

Have the name of God written upon them by Christ.

  • 得胜的,我要叫他在我神殿中作柱子,他也必不再从那里出去。我又要将我神的名和我神城的名(这城就是从天上、从我神那里降下来的新耶路撒冷),并我的新名,都写在他上面。

Have God as their God.

  • 得胜的,必承受这些为业:我要作他的神,他要作我的儿子。

Have the morning-star.

Inherit all things.

  • 得胜的,必承受这些为业:我要作他的神,他要作我的儿子。

Be confessed by Christ before God the Father.

  • 凡得胜的必这样穿白衣,我也必不从生命册上涂抹他的名;且要在我父面前,和我父众使者面前,认他的名。

Be sons of God.

  • 得胜的,必承受这些为业:我要作他的神,他要作我的儿子。

Not be hurt by the second death.

  • 圣灵向众教会所说的话,凡有耳的,就应当听!得胜的,必不受第二次死的害。』」

Not have their names blotted out of the book of life.

  • 凡得胜的必这样穿白衣,我也必不从生命册上涂抹他的名;且要在我父面前,和我父众使者面前,认他的名。

Illustrated

  • 战士在乱杀之间所穿戴的盔甲,并那滚在血中的衣服,都必作为可烧的,当作火柴。

  • 他们必如勇士在阵上将仇敌践踏在街上的泥土中。他们必争战,因为耶和华与他们同在;骑马的也必羞愧。