FideIQ

Bible verses about Vine, The

From Torrey's New Topical Textbook

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

Often found wild

  • 有一個人去到田野掐菜,遇見一棵野瓜籐,就摘了一兜野瓜回來,切了擱在熬湯的鍋中,因為他們不知道是甚麼東西;

  • 主說:我遇見以色列如葡萄在曠野;我看見你們的列祖如無花果樹上春季初熟的果子。他們卻來到巴力‧毘珥專拜那可羞恥的,就成為可憎惡的,與他們所愛的一樣。

In vineyards from the time of Noah.

On the sides of hills.

  • 又必在撒馬利亞的山上栽種葡萄園,栽種的人要享用所結的果子。

In the valleys.

By the walls of houses.

  • 你妻子在你的內室,好像多結果子的葡萄樹;你兒女圍繞你的桌子,好像橄欖栽子。

Required to be dressed and pruned to increase its fruitfulness

  • 六年要耕種田地,也要修理葡萄園,收藏地的出產。

  • 又在曠野與高原和平原,建築望樓,挖了許多井,因他的牲畜甚多;又在山地和佳美之地,有農夫和修理葡萄園的人,因為他喜悅農事。

  • 收割之先,花開已謝,花也成了將熟的葡萄;他必用鐮刀削去嫩枝,又砍掉蔓延的枝條,

Canaan abounded in

  • 有房屋,裝滿各樣美物,非你所裝滿的;有鑿成的水井,非你所鑿成的;還有葡萄園、橄欖園,非你所栽種的;你吃了而且飽足。

  • 那地有小麥、大麥、葡萄樹、無花果樹、石榴樹、橄欖樹,和蜜。

Eshcol.

  • 他們到了以實各谷,從那裡砍了葡萄樹的一枝,上頭有一掛葡萄,兩個人用槓抬著,又帶了些石榴和無花果來。

  • (因為以色列人從那裡砍來的那掛葡萄,所以那地方叫做以實各谷。)

Sibmah.

  • 因為希實本的田地和西比瑪的葡萄樹都衰殘了。列國的君主折斷其上美好的枝子;這枝子長到雅謝延到曠野,嫩枝向外探出,直探過鹽海。

  • 因此,我要為西比瑪的葡萄樹哀哭,與雅謝人哀哭一樣。希實本、以利亞利啊,我要以眼淚澆灌你;因為有交戰吶喊的聲音臨到你夏天的果子,並你收割的莊稼。

Lebanon.

  • 曾住在他蔭下的必歸回,發旺如五穀,開花如葡萄樹。他的香氣如黎巴嫩的酒。

Egypt.

  • 他降冰雹打壞他們的葡萄樹,下嚴霜打壞他們的桑樹,

  • 你從埃及挪出一棵葡萄樹,趕出外邦人,把這樹栽上。

The dwarf and spreading vine particularly esteemed

  • 就漸漸生長,成為蔓延矮小的葡萄樹。其枝轉向那鷹,其根在鷹以下,於是成了葡萄樹,生出枝子,發出小枝。

Of Sodom bad and unfit for use

  • 他們的葡萄樹是所多瑪的葡萄樹,蛾摩拉田園所生的;他們的葡萄是毒葡萄,全掛都是苦的。

Often degenerated

  • 他刨挖園子,撿去石頭,栽種上等的葡萄樹,在園中蓋了一座樓,又鑿出壓酒池;指望結好葡萄,反倒結了野葡萄。

  • 然而,我栽你是上等的葡萄樹,全然是真種子;你怎麼向我變為外邦葡萄樹的壞枝子呢?

Frequently injured by hail and frost

  • 他降冰雹打壞他們的葡萄樹,下嚴霜打壞他們的桑樹,

  • 他給他們降下冰雹為雨,在他們的地上降下火焰。

  • 他也擊打他們的葡萄樹和無花果樹,毀壞他們境內的樹木。

Foxes destructive to

The wild boar destructive to

  • 林中出來的野豬把它糟踏;野地的走獸拿它當食物。

Called grapes.

  • 樹上有三根枝子,好像發了芽,開了花,上頭的葡萄都成熟了。

Peculiarly sour when unripe.

  • 但各人必因自己的罪死亡;凡吃酸葡萄的,自己的牙必酸倒。」

Eaten fresh from the tree.

  • 「你進了鄰舍的葡萄園,可以隨意吃飽了葡萄,只是不可裝在器皿中。

Eaten dried.

  • 亞比該急忙將二百餅,兩皮袋酒,五隻收拾好了的羊,五細亞烘好了的穗子,一百葡萄餅,二百無花果餅,都馱在驢上,

  • 又給他一塊無花果餅,兩個葡萄餅。他吃了,就精神復原;因為他三日三夜沒有吃餅,沒有喝水。

Sold in the markets.

  • 那些日子,我在猶大見有人在安息日醡酒(原文是踹酒醡),搬運禾捆馱在驢上,又把酒、葡萄、無花果,和各樣的擔子在安息日擔入耶路撒冷,我就在他們賣食物的那日警戒他們。

Made into wine.

  • 也吃牛的奶油,羊的奶,羊羔的脂油,巴珊所出的公綿羊和山羊,與上好的麥子,也喝葡萄汁釀的酒。

  • 但我告訴你們,從今以後,我不再喝這葡萄汁,直到我在我父的國裡同你們喝新的那日子。」

The wood of, fit only for burning

  • 「人子啊,葡萄樹比別樣樹有甚麼強處?葡萄枝比眾樹枝有甚麼好處?

Young cattle fed on its leaves and tender shoots

  • 猶大把小驢拴在葡萄樹上,把驢駒拴在美好的葡萄樹上。他在葡萄酒中洗了衣服,在葡萄汁中洗了袍褂。

Probably produced two crops of fruit in the year

  • 又看那地土是肥美是瘠薄,其中有樹木沒有。你們要放開膽量,把那地的果子帶些來。」(那時正是葡萄初熟的時候。)

Perfumed the air with the fragrance of its flowers

  • 無花果樹的果子漸漸成熟;葡萄樹開花放香。我的佳偶,我的美人,起來,與我同去!

  • 曾住在他蔭下的必歸回,發旺如五穀,開花如葡萄樹。他的香氣如黎巴嫩的酒。

God made, fruitful for his people when obedient

  • 田野的走獸啊,不要懼怕;因為,曠野的草發生,樹木結果,無花果樹、葡萄樹也都效力。

  • 因為他們必平安撒種,葡萄樹必結果子,地土必有出產,天也必降甘露。我要使這餘剩的民享受這一切的福。

Frequently made unfruitful as a punishment

  • 耶和華說:我必使他們全然滅絕;葡萄樹上必沒有葡萄,無花果樹上必沒有果子,葉子也必枯乾。我所賜給他們的,必離開他們過去。

  • 我也必毀壞她的葡萄樹和無花果樹,就是她說「這是我所愛的給我為賞賜」的。我必使這些樹變為荒林,為田野的走獸所吃。

  • 牠毀壞我的葡萄樹,剝了我無花果樹的皮,剝盡而丟棄,使枝條露白。

  • 葡萄樹枯乾;無花果樹衰殘。石榴樹、棕樹、蘋果樹,連田野一切的樹木也都枯乾;眾人的喜樂盡都消滅。

  • 倉裡有穀種嗎?葡萄樹、無花果樹、石榴樹、橄欖樹都沒有結果子。從今日起,我必賜福與你們。

Sometimes cast its fruit before it came to perfection

  • 他必像葡萄樹的葡萄,未熟而落;又像橄欖樹的花,一開而謝。

  • 萬軍之耶和華說:我必為你們斥責蝗蟲(原文是吞噬者),不容牠毀壞你們的土產。你們田間的葡萄樹在未熟之先也不掉果子。

Nazarites prohibited eating any part of

  • 他就要遠離清酒濃酒,也不可喝甚麼清酒濃酒做的醋;不可喝甚麼葡萄汁,也不可吃鮮葡萄和乾葡萄。

  • 在一切離俗的日子,凡葡萄樹上結的,自核至皮所做的物,都不可吃。

Of Christ.

  • 「我是真葡萄樹,我父是栽培的人。

  • 凡屬我不結果子的枝子,他就剪去;凡結果子的,他就修理乾淨,使枝子結果子更多。

Of Israel.

  • 你從埃及挪出一棵葡萄樹,趕出外邦人,把這樹栽上。

  • 他刨挖園子,撿去石頭,栽種上等的葡萄樹,在園中蓋了一座樓,又鑿出壓酒池;指望結好葡萄,反倒結了野葡萄。

  • 萬軍之耶和華的葡萄園就是以色列家;他所喜愛的樹就是猶大人。他指望的是公平,誰知倒有暴虐(或譯:倒流人血);指望的是公義,誰知倒有冤聲。

(Its fruitful branches,) of saints.

  • 我是葡萄樹,你們是枝子。常在我裡面的,我也常在他裡面,這人就多結果子;因為離了我,你們就不能做甚麼。

(Of unfruitful branches,) of mere professors.

  • 凡屬我不結果子的枝子,他就剪去;凡結果子的,他就修理乾淨,使枝子結果子更多。

  • 人若不常在我裡面,就像枝子丟在外面枯乾,人拾起來,扔在火裡燒了。

(Its quick growth,) of the growth of saints in grace.

  • 曾住在他蔭下的必歸回,發旺如五穀,開花如葡萄樹。他的香氣如黎巴嫩的酒。

(Its rich clusters,) of the graces of the church.

  • 我說:我要上這棕樹,抓住枝子。願你的兩乳好像葡萄纍纍下垂,你鼻子的氣味香如蘋果;

(Pruning of,) of God's purifying his people by afflictions.

  • 凡屬我不結果子的枝子,他就剪去;凡結果子的,他就修理乾淨,使枝子結果子更多。

(Worthlessness of its wood,) of the unprofitableness, of the wicked.

  • 所以,主耶和華如此說:眾樹以內的葡萄樹,我怎樣使它在火中當柴,也必照樣待耶路撒冷的居民。

  • 我必向他們變臉;他們雖從火中出來,火卻要燒滅他們。我向他們變臉的時候,你們就知道我是耶和華。

(Unfruitful,) of the wicked.

  • 以色列是茂盛的葡萄樹,結果繁多。果子越多,就越增添祭壇;地土越肥美,就越造美麗的柱像。

(Sitting under one's own) of peace and prosperity.

  • 所羅門在世的日子,從但到別是巴的猶大人和以色列人都在自己的葡萄樹下和無花果樹下安然居住。

  • 人人都要坐在自己葡萄樹下和無花果樹下,無人驚嚇。這是萬軍之耶和華親口說的。

  • 當那日,你們各人要請鄰舍坐在葡萄樹和無花果樹下。這是萬軍之耶和華說的。」

Proverbial allusion to fathers eating the unripe fruit of

  • 當那些日子,人不再說:父親吃了酸葡萄,兒子的牙酸倒了。

  • 但各人必因自己的罪死亡;凡吃酸葡萄的,自己的牙必酸倒。」

  • 「你們在以色列地怎麼用這俗語說『父親吃了酸葡萄,兒子的牙酸倒了』呢?」