Bible verses about Vanity
From Torrey's New Topical Textbook
和合本 (CUVS) — Public Domain
A consequence of the fall
因为受造之物服在虚空之下,不是自己愿意,乃是因那叫他如此的。
Every man is
你因人的罪恶惩罚他的时候,叫他的笑容(的笑容:或译所喜爱的)消灭,如衣被虫所咬。世人真是虚幻!(细拉)
Every state of man is
下流人真是虚空;上流人也是虚假;放在天平里就必浮起;他们一共比空气还轻。
Man at his best estate is
你使我的年日窄如手掌;我一生的年数,在你面前如同无有。各人最稳妥的时候,真是全然虚幻。(细拉)
Man is like to
人好像一口气;他的年日如同影儿快快过去。
The thoughts of man are
耶和华知道人的意念是虚妄的。
The days of man are
我厌弃性命,不愿永活。你任凭我吧,因我的日子都是虚空。
人一生虚度的日子,就如影儿经过,谁知道甚么与他有益呢?谁能告诉他身后在日光之下有甚么事呢?
Childhood and youth are
所以,你当从心中除掉愁烦,从肉体克去邪恶;因为一生的开端和幼年之时,都是虚空的。
The beauty of man is
你因人的罪恶惩罚他的时候,叫他的笑容(的笑容:或译所喜爱的)消灭,如衣被虫所咬。世人真是虚幻!(细拉)
艳丽是虚假的,美容是虚浮的;惟敬畏耶和华的妇女必得称赞。
The help of man in
求你帮助我们攻击敌人,因为人的帮助是枉然的。
我们仰望人来帮助,以致眼目失明,还是枉然;我们所盼望的,竟盼望一个不能救人的国!
Man's own righteousness is
我要指明你的公义;至于你所行的都必与你无益。
Worldly wisdom is
我就心里说:「愚昧人所遇见的,我也必遇见,我为何更有智慧呢?」我心里说,这也是虚空。
因为有人用智慧、知识、灵巧所劳碌得来的,却要留给未曾劳碌的人为分。这也是虚空,也是大患。
又说:「主知道智慧人的意念是虚妄的。」
Worldly pleasure is
我心里说:「来吧,我以喜乐试试你,你好享福!」谁知,这也是虚空。
Worldly anxiety
世人行动实系幻影。他们忙乱,真是枉然;积蓄财宝,不知将来有谁收取。
你们清晨早起,夜晚安歇,吃劳碌得来的饭,本是枉然;惟有耶和华所亲爱的,必叫他安然睡觉。
Worldly labour is
后来,我察看我手所经营的一切事和我劳碌所成的功。谁知都是虚空,都是捕风;在日光之下毫无益处。
我又见人为一切的劳碌和各样灵巧的工作就被邻舍嫉妒。这也是虚空,也是捕风。
Worldly enjoyment is
我心里察究,如何用酒使我肉体舒畅,我心却仍以智慧引导我;又如何持住愚昧,等我看明世人,在天下一生当行何事为美。
凡我眼所求的,我没有留下不给它的;我心所乐的,我没有禁止不享受的;因我的心为我一切所劳碌的快乐,这就是我从劳碌中所得的分。
后来,我察看我手所经营的一切事和我劳碌所成的功。谁知都是虚空,都是捕风;在日光之下毫无益处。
Worldly possessions are
我为自己动大工程,建造房屋,栽种葡萄园,
Treasures of wickedness are
不义之财毫无益处;惟有公义能救人脱离死亡。
Heaping up riches is
神喜悦谁,就给谁智慧、知识,和喜乐;惟有罪人,神使他劳苦,叫他将所收聚的、所堆积的归给神所喜悦的人。这也是虚空,也是捕风。
有人孤单无二,无子无兄,竟劳碌不息,眼目也不以钱财为足。他说:「我劳劳碌碌,刻苦自己,不享福乐,到底是为谁呢?」这也是虚空,是极重的劳苦。
Love of riches is
贪爱银子的,不因得银子知足;贪爱丰富的,也不因得利益知足。这也是虚空。
Unblessed riches are
就是人蒙神赐他资财、丰富、尊荣,以致他心里所愿的一样都不缺,只是神使他不能吃用,反有外人来吃用。这是虚空,也是祸患。
Riches gotten by falsehood are
用诡诈之舌求财的,就是自己取死;所得之财乃是吹来吹去的浮云。
All earthly things are
传道者说:虚空的虚空,虚空的虚空,凡事都是虚空。
Foolish questions, &c are
有人偏离这些,反去讲虚浮的话,
想要作教法师,却不明白自己所讲说的所论定的。
提摩太啊,你要保守所托付你的,躲避世俗的虚谈和那敌真道、似是而非的学问。
你要使众人回想这些事,在主面前嘱咐他们:不可为言语争辩;这是没有益处的,只能败坏听见的人。
但要远避世俗的虚谈,因为这等人必进到更不敬虔的地步。
要远避无知的辩论和家谱的空谈,以及纷争,并因律法而起的争竞,因为这都是虚妄无益的。
The conduct of the ungodly is
知道你们得赎,脱去你们祖宗所传流虚妄的行为,不是凭着能坏的金银等物,
The religion of hypocrites is
若有人自以为虔诚,却不勒住他的舌头,反欺哄自己的心,这人的虔诚是虚的。
The worship of the wicked is
你们不要再献虚浮的供物。香品是我所憎恶的;月朔和安息日,并宣召的大会,也是我所憎恶的;作罪孽,又守严肃会,我也不能容忍。
你们祷告,不可像外邦人,用许多重复话,他们以为话多了必蒙垂听。
Lying words are
「看哪,你们倚靠虚谎无益的话。
False teaching is but
耶和华说:「那些以幻梦为预言,又述说这梦,以谎言和矜夸使我百姓走错了路的,我必与他们反对。我没有打发他们,也没有吩咐他们。他们与这百姓毫无益处。这是耶和华说的。」
Mere external religion is
「操练身体,益处还少;惟独敬虔,凡事都有益处,因有今生和来生的应许。」
你们不要被那诸般怪异的教训勾引了去;因为人心靠恩得坚固才是好的,并不是靠饮食。那在饮食上专心的从来没有得着益处。
Alms giving without charity is
我若将所有的赒济穷人,又舍己身叫人焚烧,却没有爱,仍然与我无益。
Faith without works is
我的弟兄们,若有人说自己有信心,却没有行为,有甚么益处呢?这信心能救他吗?
Idolatry is
厌弃他的律例和他与他们列祖所立的约,并劝戒他们的话,随从虚无的神,自己成为虚妄,效法周围的外邦人,就是耶和华嘱咐他们不可效法的;
我恨恶那信奉虚无之神的人;我却倚靠耶和华。
制造雕刻偶像的尽都虚空;他们所喜悦的都无益处;他们的见证无所看见,无所知晓,他们便觉羞愧。
谁制造神像,铸造无益的偶像?
他们尽都是畜类,是愚昧的。偶像的训诲算甚么呢?偶像不过是木头。
我的百姓竟忘记我,向假神烧香,使他们在所行的路上,在古道上绊跌,使他们行没有修筑的斜路,
Wealth gotten by, diminishes
不劳而得之财必然消耗;勤劳积蓄的,必见加增。
Hate the thoughts of.
心怀二意的人为我所恨;但你的律法为我所爱。
Pray to be kept from.
求你叫我转眼不看虚假,又叫我在你的道中生活。
求你使虚假和谎言远离我;使我也不贫穷也不富足;赐给我需用的饮食,
Avoid.
就是手洁心清、不向虚妄、起誓不怀诡诈的人。
Avoid those given to.
我没有和虚谎人同坐,也不与瞒哄人的同群。
Especially characterised by.
他本知道虚妄的人;人的罪孽,他虽不留意,还是无所不见。
Though full of, affect to be wise.
空虚的人却毫无知识;人生在世好像野驴的驹子。
Love.
你们这上流人哪,你们将我的尊荣变为羞辱要到几时呢?你们喜爱虚妄,寻找虚假,要到几时呢?(细拉)
Imagine.
外邦为甚么争闹?万民为甚么谋算虚妄的事?
你曾借着圣灵,托你仆人─我们祖宗大卫的口,说:外邦为甚么争闹?万民为甚么谋算虚妄的事?
因为,他们虽然知道神,却不当作神荣耀他,也不感谢他。他们的思念变为虚妄,无知的心就昏暗了。
Devise.
他在床上图谋罪孽,定意行不善的道,不憎恶恶事。
Speak.
他满口是咒骂、诡诈、欺压,舌底是毒害、奸恶。
人人向邻舍说谎;他们说话,是嘴唇油滑,心口不一。
他来看我就说假话;他心存奸恶,走到外边才说出来。
Count God's service as.
全能者是谁,我们何必事奉他呢?求告他有甚么益处呢?
你们说:『事奉神是徒然的,遵守神所吩咐的,在万军之耶和华面前苦苦斋戒,有甚么益处呢?
Allure others by words of.
他们说虚妄矜夸的大话,用肉身的情欲和邪淫的事引诱那些刚才脱离妄行的人。
Walk after.
耶和华如此说:你们的列祖见我有甚么不义,竟远离我,随从虚无的神,自己成为虚妄的呢?
Walk in.
世人行动实系幻影。他们忙乱,真是枉然;积蓄财宝,不知将来有谁收取。
所以我说,且在主里确实地说,你们行事不要再像外邦人存虚妄的心行事。
Inherit.
耶和华啊,你是我的力量,是我的保障;在苦难之日是我的避难所。列国人必从地极来到你这里,说:我们列祖所承受的,不过是虚假,是虚空无益之物。
Reap.
撒罪孽的,必收灾祸;他逞怒的杖也必废掉。
他们种的是麦子,收的是荆棘;劳劳苦苦却毫无益处。因耶和华的烈怒,你们必为自己的土产羞愧。
Judicially given up to.
因此,他叫他们的日子全归虚空,叫他们的年岁尽属惊恐。
你哀求的时候,让你所聚集的拯救你吧!风要把他们刮散,一口气要把他们都吹去。但那投靠我的必得地土,必承受我的圣山为业。
Fools follow those given to
耕种自己田地的,必得饱食;追随虚浮的,却是无知。
Following those given to, leads to poverty
耕种自己田地的,必得饱食;追随虚浮的,足受穷乏。
They who trust in, rewarded with
他不用倚靠虚假欺哄自己,因虚假必成为他的报应。