Bible verses about Valleys
From Torrey's New Topical Textbook
和合本 (CUVS) — Public Domain
Tracts of land between mountains
非利士人站在这边山上,以色列人站在那边山上,当中有谷。
Vales.
要起行转到亚摩利人的山地和靠近这山地的各处,就是亚拉巴、山地、高原、南地,沿海一带迦南人的地,并黎巴嫩山又到幼发拉底大河。
这样,约书亚击杀全地的人,就是山地、南地、高原、山坡的人,和那些地的诸王,没有留下一个。将凡有气息的尽行杀灭,正如耶和华─以色列的神所吩咐的。
Dales.
亚伯兰杀败基大老玛和与他同盟的王回来的时候,所多玛王出来,在沙微谷迎接他;沙微谷就是王谷。
押沙龙活着的时候,在王谷立了一根石柱,因他说:「我没有儿子为我留名。」他就以自己的名称那石柱叫押沙龙柱,直到今日。
Fat valleys, when fruitful.
祸哉!以法莲的酒徒,住在肥美谷的山上,他们心里高傲,以所夸的为冠冕,犹如将残之花。
那荣美将残之花,就是在肥美谷山上的,必像夏令以前初熟的无花果;看见这果的就注意,一到手中就吞吃了。
Rough valleys, when uncultivated and barren.
把母牛犊牵到流水、未曾耕种的山谷去,在谷中打折母牛犊的颈项。
Watered by mountain streams
诸山升上,诸谷沉下(或译:随山上翻,随谷下流),归你为它所安定之地。
耶和华使泉源涌在山谷,流在山间,
Canaan abounded in
你们要过去得为业的那地乃是有山有谷、雨水滋润之地,
Fountains and springs.
因为耶和华─你神领你进入美地,那地有河,有泉,有源,从山谷中流出水来。
我要在净光的高处开江河,在谷中开泉源;我要使沙漠变为水池,使干地变为涌泉。
Rocks and caves.
以致他们住在荒谷之间,在地洞和岩穴中;
你们在橡树中间,在各青翠树下欲火攻心;在山谷间,在石穴下杀了儿女;
Trees.
王在耶路撒冷使银子多如石头,香柏木多如高原的桑树。
Lily of the valley.
我是沙仑的玫瑰花(或译:水仙花),是谷中的百合花。
Ravens.
戏笑父亲、藐视而不听从母亲的,他的眼睛必为谷中的乌鸦啄出来,为鹰雏所吃。
Doves.
其中所逃脱的就必逃脱,各人因自己的罪孽在山上发出悲声,好像谷中的鸽子哀鸣。
Of Israel well tilled and fruitful
伯.示麦人正在平原收割麦子,举目看见约柜,就欢喜了。
草场以羊群为衣;谷中也长满了五谷。这一切都欢呼歌唱。
Often the scenes of idolatrous rites
你们在橡树中间,在各青翠树下欲火攻心;在山谷间,在石穴下杀了儿女;
The heathen supposed that certain deities presided over
亚兰王的臣仆对亚兰王说:「以色列人的神是山神,所以他们胜过我们;但在平原与他们打仗,我们必定得胜。
有神人来见以色列王,说:「耶和华如此说:『亚兰人既说我─耶和华是山神,不是平原的神,所以我必将这一大群人都交在你手中,你们就知道我是耶和华。』」
Often the scenes of great contests
扫罗与大卫的三个哥哥和以色列众人,在以拉谷与非利士人打仗。
Achor.
约书亚和以色列众人把谢拉的曾孙亚干和那银子、那件衣服、那条金子,并亚干的儿女、牛、驴、羊、帐棚,以及他所有的,都带到亚割谷去。
沙仑平原必成为羊群的圈;亚割谷必成为牛群躺卧之处,都为寻求我的民所得。
他们的母亲行了淫乱,怀他们的母做了可羞耻的事,因为她说:我要随从所爱的;我的饼、水、羊毛、麻、油、酒都是他们给的。
Ajalon.
当耶和华将亚摩利人交付以色列人的日子,约书亚就祷告耶和华,在以色列人眼前说:日头啊,你要停在基遍;月亮啊,你要止在亚雅仑谷。
Baca.
他们经过流泪谷,叫这谷变为泉源之地;并有秋雨之福盖满了全谷。
Berachah.
第四日众人聚集在比拉迦谷(就是称颂的意思),在那里称颂耶和华。因此那地方名叫比拉迦谷,直到今日。
Charashim.
悯挪太生俄弗拉;西莱雅生革‧夏纳欣人之祖约押。他们都是匠人。
Elah.
扫罗和以色列人也聚集,在以拉谷安营,摆列队伍,要与非利士人打仗。
祭司说:「你在以拉谷杀非利士人歌利亚的那刀在这里,裹在布中,放在以弗得后边,你要就可以拿去;除此以外,再没有别的。」大卫说:「这刀没有可比的!求你给我。」
Eshcol.
他们上以实各谷,去窥探那地回来的时候,使以色列人灰心丧胆,不进入耶和华所赐给他们的地。
于是他们起身上山地去,到以实各谷,窥探那地。
Gad.
他们过了约旦河,在迦得谷中、城的右边亚罗珥安营,与雅谢相对,
Gerar.
以撒就离开那里,在基拉耳谷支搭帐棚,住在那里。
Gibeon.
耶和华必兴起,像在毘拉心山;他必发怒,像在基遍谷,好做成他的工,就是非常的工;成就他的事,就是奇异的事。
Hebron.
以色列说:「你去看看你哥哥们平安不平安,群羊平安不平安,就回来报信给我。」于是打发他出希伯仑谷,他就往示剑去了。
Hinnom or Tophet.
又下到欣嫩子谷对面山的尽边,就是利乏音谷北边的山;又下到欣嫩谷,贴近耶布斯的南边;又下到隐‧罗结;
又污秽欣嫩子谷的陀斐特,不许人在那里使儿女经火献给摩洛;
并且在欣嫩子谷烧香,用火焚烧他的儿女,行耶和华在以色列人面前所驱逐的外邦人那可憎的事;
耶和华说:「因此,日子将到,这地方不再称为陀斐特和欣嫩子谷,反倒称为杀戮谷。因为要在陀斐特葬埋尸首,甚至无处可葬;
Jehoshaphat or decision.
我要聚集万民,带他们下到约沙法谷,在那里施行审判;因为他们将我的百姓,就是我的产业以色列,分散在列国中,又分取我的地土,
许多许多的人在断定谷,因为耶和华的日子临近断定谷。
Jericho.
南地和棕树城耶利哥的平原,直到琐珥,都指给他看。
Jezreel.
到那日,我必在耶斯列平原折断以色列的弓。」
Jephthah-el.
又绕过尼亚的北边,转到哈拿顿,通到伊弗他‧伊勒谷。
转向日出之地,到伯‧大衮,达到细步纶;往北到伊弗他‧伊勒谷,到伯‧以墨和尼业,也通到迦步勒的左边;
Keziz.
便雅悯支派按着宗族所得的城邑就是:耶利哥、伯‧曷拉、伊麦‧基悉、
Lebanon.
从上西珥的哈拉山,直到黑门山下黎巴嫩平原的巴力‧迦得,并且擒获那些地的诸王,将他们杀死。
Megiddo.
约西亚却不肯转去离开他,改装要与他打仗,不听从神藉尼哥之口所说的话,便来到米吉多平原争战。
那日,耶路撒冷必有大大的悲哀,如米吉多平原之哈达临门的悲哀。
Moab where Moses was buried.
耶和华将他埋葬在摩押地、伯‧毘珥对面的谷中,只是到今日没有人知道他的坟墓。
Passengers or Hamongog.
「当那日,我必将以色列地的谷,就是海东人所经过的谷,赐给歌革为坟地,使经过的人到此停步。在那里人必葬埋歌革和他的群众,就称那地为哈们‧歌革谷。
Rephaim or giants.
上到欣嫩子谷,贴近耶布斯的南界(耶布斯就是耶路撒冷);又上到欣嫩谷西边的山顶,就是在利乏音谷极北的边界;
又下到欣嫩子谷对面山的尽边,就是利乏音谷北边的山;又下到欣嫩谷,贴近耶布斯的南边;又下到隐‧罗结;
非利士人来了,布散在利乏音谷。
就必像收割的人收敛禾稼,用手割取穗子,又像人在利乏音谷拾取遗落的穗子。
Salt.
大卫在盐谷击杀了亚兰(或译:以东,见诗篇六十篇诗题)一万八千人回来,就得了大名;
以色列王约哈斯的儿子约阿施死后,犹大王约阿施的儿子亚玛谢又活了十五年。
Shaveh or king's dale.
亚伯兰杀败基大老玛和与他同盟的王回来的时候,所多玛王出来,在沙微谷迎接他;沙微谷就是王谷。
押沙龙活着的时候,在王谷立了一根石柱,因他说:「我没有儿子为我留名。」他就以自己的名称那石柱叫押沙龙柱,直到今日。
Shittim.
到那日,大山要滴甜酒;小山要流奶子;犹大溪河都有水流。必有泉源从耶和华的殿中流出来,滋润什亭谷。
Siddim.
这五王都在西订谷会合;西订谷就是盐海。
于是所多玛王、蛾摩拉王、押玛王、洗扁王,和比拉王(比拉就是琐珥)都出来,在西订谷摆阵,与他们交战,
Succoth.
神已经指着他的圣洁说(说:或译应许我):我要欢乐;我要分开示剑,丈量疏割谷。
Zared.
从那里起行,安营在撒烈谷。
Zeboim.
一队往伯‧和仑去,一队往洗波音谷对面的地境向旷野去。
Zephathah.
于是亚撒出去与他迎敌,就在玛利沙的洗法谷彼此摆阵。
To be filled with hostile chariots, threatened as a punishment
你嘉美的谷遍满战车,也有马兵在城门前排列。
The moon made to stand still over Ajalon.
当耶和华将亚摩利人交付以色列人的日子,约书亚就祷告耶和华,在以色列人眼前说:日头啊,你要停在基遍;月亮啊,你要止在亚雅仑谷。
Ditches in, filled with water.
他便说:「耶和华如此说:『你们要在这谷中满处挖沟;
因为耶和华如此说:你们虽不见风,不见雨,这谷必满了水,使你们和牲畜有水喝。』
Water in, made to appear to the Moabites like blood.
次日早晨,日光照在水上,摩押人起来,看见对面水红如血,
就说:「这是血啊!必是三王互相击杀,俱都灭亡。摩押人哪,我们现在去抢夺财物吧!」
Of the church of Christ.
我下入核桃园,要看谷中青绿的植物,要看葡萄发芽没有,石榴开花没有。
(Fruitful and well watered,) of the tents of Israel.
如接连的山谷,如河旁的园子,如耶和华所栽的沉香树,如水边的香柏木。
(Dark,) of affliction and death.
我虽然行过死荫的幽谷,也不怕遭害,因为你与我同在;你的杖,你的竿,都安慰我。
(Filling up of,) of removing all obstructions to the gospel.
一切山洼都要填满,大小山冈都要削平;高高低低的要改为平坦,崎崎岖岖的必成为平原。
一切山洼都要填满;大小山冈都要削平!弯弯曲曲的地方要改为正直;高高低低的道路要改为平坦!