FideIQ

Bible verses about Vail, the Sacred

From Torrey's New Topical Textbook

Reina-Valera Antigua (1909) (RVA) — Public Domain

Moses commanded to make

  • Y harás también un velo de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y de lino torcido: será hecho de primorosa labor, con querubines:

Made by Bezaleel for the tabernacle

  • Hizo asimismo el velo de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido, el cual hizo con querubines de delicada obra.

Suspended from four pillars of shittim wood overlaid with gold

  • Y has de ponerlo sobre cuatro columnas de madera de Sittim cubiertas de oro; sus capiteles de oro, sobre basas de plata.

Hung between the holy and most holy place

  • Y pondrás el velo debajo de los corchetes, y meterás allí, del velo adentro, el arca del testimonio; y aquel velo os hará separación entre el lugar santo y el santísimo.

  • Tras el segundo velo estaba el tabernáculo, que llaman el Lugar Santísimo;

Designed to conceal the ark, mercy seat, and the symbol of the divine presence

  • Y pondrás en él el arca del testimonio, y la cubrirás con el velo:

Alone allowed to enter within.

  • Y estas cosas así ordenadas, en el primer tabernáculo siempre entraban los sacerdotes para hacer los oficios del culto;

  • Mas en el segundo, sólo el pontífice una vez en el año, no sin sangre, la cual ofrece por sí mismo, y por los pecados de ignorancia del pueblo:

Allowed to enter but once a year.

  • Y Jehová dijo á Moisés: Di á Aarón tu hermano, que no en todo tiempo entre en el santuario del velo adentro, delante de la cubierta que está sobre el arca, para que no muera: porque yo apareceré en la nube sobre la cubierta.

  • Mas en el segundo, sólo el pontífice una vez en el año, no sin sangre, la cual ofrece por sí mismo, y por los pecados de ignorancia del pueblo:

Could not enter without blood.

  • Con esto entrará Aarón en el santuario: con un becerro por expiación, y un carnero en holocausto.

  • Mas en el segundo, sólo el pontífice una vez en el año, no sin sangre, la cual ofrece por sí mismo, y por los pecados de ignorancia del pueblo:

Made by Solomon for the temple

  • Hizo también el velo de cárdeno, púrpura, carmesí y lino, é hizo resaltar en él querubines.

Was rent at the death of our Lord

  • Y he aquí, el velo del templo se rompió en dos, de alto á bajo: y la tierra tembló, y las piedras se hendieron;

  • Entonces el velo del templo se rasgó en dos, de alto á bajo.

  • Y el sol se obscureció: y el velo del templo se rompió por medio.

Of the obscurity of the Mosaic age.

  • Dando en esto á entender el Espíritu Santo, que aun no estaba descubierto el camino para el santuario, entre tanto que el primer tabernáculo estuviese en pie.

Of the flesh of Christ which concealed his divinity.

  • Por el camino que él nos consagró nuevo y vivo, por el velo, esto es, por su carne;

  • Y subirá cual renuevo delante de él, y como raíz de tierra seca: no hay parecer en él, ni hermosura: verlo hemos, mas sin atractivo para que le deseemos.

(Rending of,) of the death of Christ which opened heaven to saints.

  • Así que, hermanos, teniendo libertad para entrar en el santuario por la sangre de Jesucristo,

  • Por el camino que él nos consagró nuevo y vivo, por el velo, esto es, por su carne;

  • Porque no entró Cristo en el santuario hecho de mano, figura del verdadero, sino en el mismo cielo para presentarse ahora por nosotros en la presencia de Dios.