FideIQ

Bible verses about Union With Christ

From Torrey's New Topical Textbook

和合本 (CUVS) — Public Domain

As Head of the Church

  • 又将万有服在他的脚下,使他为教会作万有之首。

  • 教会是他的身体,是那充满万有者所充满的。

  • 惟用爱心说诚实话,凡事长进,连于元首基督,

  • 全身都靠他联络得合式,百节各按各职,照着各体的功用彼此相助,便叫身体渐渐增长,在爱中建立自己。

  • 他也是教会全体之首。他是元始,是从死里首先复生的,使他可以在凡事上居首位。

Christ prayed that all saints might have

  • 使他们都合而为一。正如你父在我里面,我在你里面,使他们也在我们里面,叫世人可以信你差了我来。

  • 我在他们里面,你在我里面,使他们完完全全地合而为一,叫世人知道你差了我来,也知道你爱他们如同爱我一样。

Christ being in us.

  • 使基督因你们的信,住在你们心里,叫你们的爱心有根有基,

  • 神愿意叫他们知道,这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀,就是基督在你们心里成了有荣耀的盼望。

Our being in Christ.

  • 我认得一个在基督里的人,他前十四年被提到第三层天上去;(或在身内,我不知道;或在身外,我也不知道;只有神知道。)

  • 我们也知道,神的儿子已经来到,且将智慧赐给我们,使我们认识那位真实的,我们也在那位真实的里面,就是在他儿子耶稣基督里面。这是真神,也是永生。

Includes union with the Father

  • 使他们都合而为一。正如你父在我里面,我在你里面,使他们也在我们里面,叫世人可以信你差了我来。

  • 论到你们,务要将那从起初所听见的,常存在心里。若将从起初所听见的存在心里,你们就必住在子里面,也必住在父里面。

Is of God

  • 但你们得在基督耶稣里是本乎神,神又使他成为我们的智慧、公义、圣洁、救赎。

Faith.

  • 我已经与基督同钉十字架,现在活着的不再是我,乃是基督在我里面活着;并且我如今在肉身活着,是因信神的儿子而活;他是爱我,为我舍己。

  • 使基督因你们的信,住在你们心里,叫你们的爱心有根有基,

Abiding in him.

  • 你们要常在我里面,我也常在你们里面。枝子若不常在葡萄树上,自己就不能结果子;你们若不常在我里面,也是这样。

  • 你们若常在我里面,我的话也常在你们里面,凡你们所愿意的,祈求,就给你们成就。

His word abiding in us.

  • 你们若常在我里面,我的话也常在你们里面,凡你们所愿意的,祈求,就给你们成就。

  • 论到你们,务要将那从起初所听见的,常存在心里。若将从起初所听见的存在心里,你们就必住在子里面,也必住在父里面。

  • 凡越过基督的教训不常守着的,就没有神;常守这教训的,就有父又有子。

Feeding on him.

  • 吃我肉、喝我血的人常在我里面,我也常在他里面。

Obeying him.

  • 遵守神命令的,就住在神里面,神也住在他里面。我们所以知道神住在我们里面是因他所赐给我们的圣灵。

The Holy Spirit witnesses

  • 遵守神命令的,就住在神里面,神也住在他里面。我们所以知道神住在我们里面是因他所赐给我们的圣灵。

The gift of the Holy Spirit is an evidence of

  • 神将他的灵赐给我们,从此就知道我们是住在他里面,他也住在我们里面。

Have, in mind.

Have, in spirit.

Have, in love.

Have, in sufferings.

  • 使我认识基督,晓得他复活的大能,并且晓得和他一同受苦,效法他的死,

  • 我们若能忍耐,也必和他一同作王。我们若不认他,他也必不认我们;

Have, in his death.

  • 岂不知我们这受洗归入基督耶稣的人是受洗归入他的死吗?

  • 我已经与基督同钉十字架,现在活着的不再是我,乃是基督在我里面活着;并且我如今在肉身活着,是因信神的儿子而活;他是爱我,为我舍己。

Have assurance of.

  • 到那日,你们就知道我在父里面,你们在我里面,我也在你们里面。

Enjoy, in the Lord's supper.

  • 我们所祝福的杯,岂不是同领基督的血吗?我们所擘开的饼,岂不是同领基督的身体吗?

  • 我们虽多,仍是一个饼,一个身体,因为我们都是分受这一个饼。

Identified with Christ by.

  • 王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了。』

  • 王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既不做在我这弟兄中一个最小的身上,就是不做在我身上了。』

  • 他就仆倒在地,听见有声音对他说:「扫罗!扫罗!你为甚么逼迫我?」

  • 从这日起,耶路撒冷的教会大遭逼迫,除了使徒以外,门徒都分散在犹太和撒马利亚各处。

Are complete through.

Exhorted to maintain.

  • 你们要常在我里面,我也常在你们里面。枝子若不常在葡萄树上,自己就不能结果子;你们若不常在我里面,也是这样。

  • 他到了那里,看见神所赐的恩就欢喜,劝勉众人,立定心志,恒久靠主。

  • 在他里面生根建造,信心坚固,正如你们所领的教训,感谢的心也更增长了。

Necessary to growth in grace

  • 惟用爱心说诚实话,凡事长进,连于元首基督,

  • 全身都靠他联络得合式,百节各按各职,照着各体的功用彼此相助,便叫身体渐渐增长,在爱中建立自己。

  • 不持定元首。全身既然靠着他,筋节得以相助联络,就因神大得长进。

Necessary to fruitfulness

  • 你们要常在我里面,我也常在你们里面。枝子若不常在葡萄树上,自己就不能结果子;你们若不常在我里面,也是这样。

  • 我是葡萄树,你们是枝子。常在我里面的,我也常在他里面,这人就多结果子;因为离了我,你们就不能做甚么。

Righteousness imputed.

  • 神使那无罪(无罪:原文是不知罪)的,替我们成为罪,好叫我们在他里面成为神的义。

  • 并且得以在他里面,不是有自己因律法而得的义,乃是有信基督的义,就是因信神而来的义,

Freedom from condemnation.

Freedom from dominion of sin.

  • 凡住在他里面的,就不犯罪;凡犯罪的,是未曾看见他,也未曾认识他。

Being created anew.

The spirit alive to righteousness.

  • 基督若在你们心里,身体就因罪而死,心灵却因义而活。

Confidence at his coming.

  • 小子们哪,你们要住在主里面。这样,他若显现,我们就可以坦然无惧;当他来的时候,在他面前也不至于惭愧。

Abundant fruitfulness.

  • 我是葡萄树,你们是枝子。常在我里面的,我也常在他里面,这人就多结果子;因为离了我,你们就不能做甚么。

Answers to prayer.

  • 你们若常在我里面,我的话也常在你们里面,凡你们所愿意的,祈求,就给你们成就。

They who have, ought to walk as he walked

  • 人若说他住在主里面,就该自己照主所行的去行。

False teachers have not

  • 不可让人因着故意谦虚和敬拜天使,就夺去你们的奖赏。这等人拘泥在所见过的(有古卷:这等人窥察所没有见过的),随着自己的欲心,无故地自高自大,

  • 不持定元首。全身既然靠着他,筋节得以相助联络,就因神大得长进。

Is indissoluble

  • 谁能使我们与基督的爱隔绝呢?难道是患难吗?是困苦吗?是逼迫吗?是饥饿吗?是赤身露体吗?是危险吗?是刀剑吗?

Punishment of those who have not

  • 人若不常在我里面,就像枝子丢在外面枯干,人拾起来,扔在火里烧了。

Vine and branches.

  • 「我是真葡萄树,我父是栽培的人。

  • 我是葡萄树,你们是枝子。常在我里面的,我也常在他里面,这人就多结果子;因为离了我,你们就不能做甚么。

Foundation and building.

  • 我照神所给我的恩,好像一个聪明的工头,立好了根基,有别人在上面建造;只是各人要谨慎怎样在上面建造。

  • 因为那已经立好的根基就是耶稣基督,此外没有人能立别的根基。

  • 并且被建造在使徒和先知的根基上,有基督耶稣自己为房角石,

  • 各(或译:全)房靠他联络得合式,渐渐成为主的圣殿。

  • 主乃活石,固然是被人所弃的,却是被神所拣选、所宝贵的。

Body and members.

Husband and wife.

  • 你们作丈夫的,要爱你们的妻子,正如基督爱教会,为教会舍己。