FideIQ

Bible verses about Titles and Names of the Church

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

Assembly of the saints

  • ибо мы исчезаем от гнева Твоего и от ярости Твоей мы в смятении.

Assembly of the upright

  • Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.

Body of Christ

  • и все покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви,

  • которая есть Тело Его, полнота Наполняющего все во всем.

  • Ныне радуюсь в страданиях моих за вас и восполняю недостаток в плоти моей скорбей Христовых за Тело Его, которое есть Церковь,

Branch of God's planting

  • И народ твой весь будет праведный, на веки наследует землю, - отрасль насаждения Моего, дело рук Моих, к прославлению Моему.

Bride of Christ

  • И пришел ко мне один из семи Ангелов, у которых было семь чаш, наполненных семью последними язвами, и сказал мне: пойди, я покажу тебе жену, невесту Агнца.

Church of God

  • Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею.

Church of the Living God

  • чтобы, если замедлю, ты знал, как должно поступать в доме Божием, который есть Церковь Бога живаго, столп и утверждение истины.

Church of the first-born

  • к торжествующему собору и церкви первенцев, написанных на небесах, и к Судии всех Богу, и к духам праведников, достигших совершенства,

City of the Living God

  • Но вы приступили к горе Сиону и ко граду Бога живаго, к небесному Иерусалиму и тьмам Ангелов,

Congregation of saints

  • Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.

Congregation of the Lord's poor

Dove

  • Голубица моя в ущелье скалы под кровом утеса! покажи мне лице твое, дай мне услышать голос твой, потому что голос твой сладок и лице твое приятно.

  • Я сплю, а сердце мое бодрствует; вот, голос моего возлюбленного, который стучится: "отвори мне, сестра моя, возлюбленная моя, голубица моя, чистая моя! потому что голова моя вся покрыта росою, кудри мои - ночною влагою".

Family in heaven and earth

  • от Которого именуется всякое отечество на небесах и на земле,

Flock of God

  • Я буду пасти овец Моих и Я буду покоить их, говорит Господь Бог.

  • пасите Божие стадо, какое у вас, надзирая за ним не принужденно, но охотно и богоугодно, не для гнусной корысти, но из усердия,

Fold of Christ

  • Есть у Меня и другие овцы, которые не сего двора, и тех надлежит Мне привести: и они услышат голос Мой, и будет одно стадо и один Пастырь.

General assembly of the first-born

  • к торжествующему собору и церкви первенцев, написанных на небесах, и к Судии всех Богу, и к духам праведников, достигших совершенства,

Golden candlestick

  • Тайна семи звезд, которые ты видел в деснице Моей, и семи золотых светильников есть сия: семь звезд суть Ангелы семи церквей; а семь светильников, которые ты видел, суть семь церквей.

God's building

  • Ибо мы соработники у Бога, а вы Божия нива, Божие строение.

God's husbandry

  • Ибо мы соработники у Бога, а вы Божия нива, Божие строение.

God's heritage

  • Я соберу все народы, и приведу их в долину Иосафата, и там произведу над ними суд за народ Мой и за наследие Мое, Израиля, который они рассеяли между народами, и землю Мою разделили.

  • и не господствуя над наследием Божиим, но подавая пример стаду;

Habitation of God

  • на котором и вы устрояетесь в жилище Божие Духом.

Heavenly of Jerusalem

  • а вышний Иерусалим свободен: он — матерь всем нам.

  • Но вы приступили к горе Сиону и ко граду Бога живаго, к небесному Иерусалиму и тьмам Ангелов,

Holy city

  • И я, Иоанн, увидел святый город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба, приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего.

Holy mountain

  • Так говорит Господь: обращусь Я к Сиону и буду жить в Иерусалиме, и будет называться Иерусалим городом истины, и гора Господа Саваофа - горою святыни.

Holy hill

  • Песнь Давида. Храни меня, Боже, ибо я на Тебя уповаю.

House of God

  • чтобы, если замедлю, ты знал, как должно поступать в доме Божием, который есть Церковь Бога живаго, столп и утверждение истины.

  • и имея великого Священника над домом Божиим,

House of the God of Jacob

  • И пойдут многие народы и скажут: придите, и взойдем на гору Господню, в дом Бога Иаковлева, и научит Он нас Своим путям и будем ходить по стезям Его; ибо от Сиона выйдет закон, и слово Господне - из Иерусалима.

House of Christ

  • а Христос — как Сын в доме Его; дом же Его — мы, если только дерзновение и упование, которым хвалимся, твердо сохраним до конца.

Household of God

  • Итак вы уже не чужие и не пришельцы, но сограждане святым и свои Богу,

Inheritance

  • Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его все возвещает о Его славе.

  • которую благословит Господь Саваоф, говоря: благословен народ Мой - Египтяне, и дело рук Моих - Ассирияне, и наследие Мое - Израиль.

Israel of God

  • Тем, которые поступают по сему правилу, мир им и милость, и Израилю Божию.

King's daughter

Lamb's wife

  • Возрадуемся и возвеселимся и воздадим Ему славу; ибо наступил брак Агнца, и жена Его приготовила себя.

  • И пришел ко мне один из семи Ангелов, у которых было семь чаш, наполненных семью последними язвами, и сказал мне: пойди, я покажу тебе жену, невесту Агнца.

Lot of God's inheritance

  • ибо часть Господа народ Его, Иаков наследственный удел Его.

Mount Zion

  • "Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;

  • Но вы приступили к горе Сиону и ко граду Бога живаго, к небесному Иерусалиму и тьмам Ангелов,

Mountain of the Lord's house

  • И будет в последние дни, гора дома Господня будет поставлена во главу гор и возвысится над холмами, и потекут к ней все народы.

New Jerusalem

  • И я, Иоанн, увидел святый город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба, приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего.

Pillar and ground of the truth

  • чтобы, если замедлю, ты знал, как должно поступать в доме Божием, который есть Церковь Бога живаго, столп и утверждение истины.

Sanctuary of God

  • приклонил ко мне ухо Свое, и потому буду призывать Его во все дни мои.

Spiritual house

  • и сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный, священство святое, чтобы приносить духовные жертвы, благоприятные Богу Иисусом Христом.

Spouse of Christ

  • Запертый сад - сестра моя, невеста, заключенный колодезь, запечатанный источник:

  • Пришел я в сад мой, сестра моя, невеста; набрал мирры моей с ароматами моими, поел сотов моих с медом моим, напился вина моего с молоком моим. Ешьте, друзья, пейте и насыщайтесь, возлюбленные!

Sought out, a city not forsaken

  • И назовут их народом святым, искупленным от Господа, а тебя назовут взысканным городом, неоставленным.

Temple of God

  • Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас?

  • Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог: ибо храм Божий свят; а этот храм — вы.

Temple of the Living God

  • Какая совместность храма Божия с идолами? Ибо вы храм Бога живаго, как сказал Бог: вселюсь в них и буду ходить в них; и буду их Богом, и они будут Моим народом.

Vineyard

  • Множество пастухов испортили Мой виноградник, истоптали ногами участок Мой; любимый участок Мой сделали пустою степью;

  • Говорят Ему: злодеев сих предаст злой смерти, а виноградник отдаст другим виноградарям, которые будут отдавать ему плоды во времена свои.