FideIQ

Bible verses about Titles and Names of Saints

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

Believers

  • Верующих же более и более присоединялось к Господу, множество мужчин и женщин,

  • Никто да не пренебрегает юностью твоею; но будь образцом для верных в слове, в житии, в любви, в духе, в вере, в чистоте.

Beloved of God

  • всем находящимся в Риме возлюбленным Божиим, призванным святым: благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

Beloved brethren

  • Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом.

  • Послушайте, братия мои возлюбленные: не бедных ли мира избрал Бог быть богатыми верою и наследниками Царствия, которое Он обещал любящим Его?

Blessed of the Lord

  • и сказал ему: войди, благословенный Господом; зачем ты стоишь вне? я приготовил дом и место для верблюдов.

  • чтобы ты не делал нам зла, как и мы не коснулись до тебя, а делали тебе одно доброе и отпустили тебя с миром; теперь ты благословен Господом.

Blessed of the Father

  • Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира:

Brethren

  • А вы не называйтесь учителями, ибо один у вас Учитель — Христос, все же вы — братья;

  • Он же, дав знак рукою, чтобы молчали, рассказал им, как Господь вывел его из темницы, и сказал: уведомьте о сем Иакова и братьев. Потом, выйдя, пошел в другое место.

Brethren of Christ

  • Он сказал им в ответ: матерь Моя и братья Мои суть слушающие слово Божие и исполняющие его.

  • Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему.

Called of Jesus Christ

  • между которыми находитесь и вы, призванные Иисусом Христом, —

Children of the Lord

  • Вы сыны Господа Бога вашего; не делайте нарезов на теле вашем и не выстригайте волос над глазами вашими по умершем;

Children of God

  • и не только за народ, но чтобы и рассеянных чад Божиих собрать воедино.

  • Дети Божии и дети диавола узнаются так: всякий, не делающий правды, не есть от Бога, равно и не любящий брата своего.

Children of the Living God

  • И на том месте, где сказано им: вы не Мой народ, там названы будут сынами Бога живаго.

Children of the Father

  • да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.

Children of the Highest

  • Но вы любите врагов ваших, и благотворите, и взаймы давайте, не ожидая ничего; и будет вам награда великая, и будете сынами Всевышнего; ибо Он благ и к неблагодарным и злым.

Children of Abraham

  • Познайте же, что верующие суть сыны Авраама.

Children of Jacob

  • Согрешили мы с отцами нашими, совершили беззаконие, соделали неправду.

Children of promise

  • То есть не плотские дети суть дети Божии, но дети обетования признаются за семя.

  • Мы, братия, дети обетования по Исааку.

Children of the free-woman

  • Итак, братия, мы дети не рабы, но свободной.

Children of the kingdom

  • поле есть мир; доброе семя, это сыны Царствия, а плевелы — сыны лукавого;

Children of Zion

  • Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.

  • И вы, чада Сиона, радуйтесь и веселитесь о Господе Боге вашем; ибо Он даст вам дождь в меру и будет ниспосылать вам дождь, дождь ранний и поздний, как прежде.

Children of the bride-chamber

  • И сказал им Иисус: могут ли печалиться сыны чертога брачного, пока с ними жених? Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься.

Children of light

  • И похвалил господин управителя неверного, что догадливо поступил; ибо сыны века сего догадливее сынов света в своем роде.

  • Вы были некогда тьма, а теперь — свет в Господе: поступайте, как чада света,

  • Ибо все вы — сыны света и сыны дня: мы — не сыны ночи, ни тьмы.

Children of the day

  • Ибо все вы — сыны света и сыны дня: мы — не сыны ночи, ни тьмы.

Children of the resurrection

  • и умереть уже не могут, ибо они равны Ангелам и суть сыны Божии, будучи сынами воскресения.

Chosen generation

  • Но вы — род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет;

Chosen ones

  • вы, семя Израилево, рабы Его, сыны Иакова, избранные Его!

Chosen vessels

  • Но Господь сказал ему: иди, ибо он есть Мой избранный сосуд, чтобы возвещать имя Мое перед народами и царями и сынами Израилевыми.

Christians

  • Целый год собирались они в церкви и учили немалое число людей, и ученики в Антиохии в первый раз стали называться Христианами.

  • Агриппа сказал Павлу: ты немного не убеждаешь меня сделаться Христианином.

Dear children

  • Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные,

Disciples of Christ

  • Тогда сказал Иисус к уверовавшим в Него Иудеям: если пребудете в слове Моем, то вы истинно Мои ученики,

  • Тем прославится Отец Мой, если вы принесете много плода и будете Моими учениками.

Elect of God

  • Итак облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение,

  • Павел, раб Божий, Апостол же Иисуса Христа, по вере избранных Божиих и познанию истины, относящейся к благочестию,

Epistles of Christ

  • вы показываете собою, что вы — письмо Христово, через служение наше написанное не чернилами, но Духом Бога живаго, не на скрижалях каменных, но на плотяных скрижалях сердца.

Excellent, The

  • Ты испытал сердце мое, посетил меня ночью, искусил меня и ничего не нашел; от мыслей моих не отступают уста мои.

Faithful brethren in Christ

  • находящимся в Колоссах святым и верным братиям во Христе Иисусе:

Faithful, The

Faithful of the land

  • от голоса стенания моего кости мои прильпнули к плоти моей.

Fellow-citizens with the saints

  • Итак вы уже не чужие и не пришельцы, но сограждане святым и свои Богу,

Fellow-heirs

  • чтобы и язычникам быть сонаследниками, составляющими одно тело, и сопричастниками обетования Его во Христе Иисусе посредством благовествования,

Fellow-servants

  • И даны были каждому из них одежды белые, и сказано им, чтобы они успокоились еще на малое время, пока и сотрудники их и братья их, которые будут убиты, как и они, дополнят число.

Friends of God

  • Не Ты ли, Боже наш, изгнал жителей земли сей пред лицем народа Твоего Израиля и отдал ее семени Авраама, друга Твоего, навек?

  • И исполнилось слово Писания: "веровал Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность, и он наречен другом Божиим".

Friends of Christ

  • Я уже не называю вас рабами, ибо раб не знает, что делает господин его; но Я назвал вас друзьями, потому что сказал вам все, что слышал от Отца Моего.

Godly, The

  • Сыны мужей! доколе слава моя будет в поругании? доколе будете любить суету и искать лжи?

  • то, конечно, знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения, а беззаконников соблюдать ко дню суда, для наказания,

Heirs of God

  • А если дети, то и наследники, наследники Божии, сонаследники же Христу, если только с Ним страдаем, чтобы с Ним и прославиться.

  • Посему ты уже не раб, но сын; а если сын, то и наследник Божий через Иисуса Христа.

Heirs of the grace of life

  • Также и вы, мужья, обращайтесь благоразумно с женами, как с немощнейшим сосудом, оказывая им честь, как сонаследницам благодатной жизни, дабы не было вам препятствия в молитвах.

Heirs of the kingdom

  • Послушайте, братия мои возлюбленные: не бедных ли мира избрал Бог быть богатыми верою и наследниками Царствия, которое Он обещал любящим Его?

Heirs of promise

  • Посему и Бог, желая преимущественнее показать наследникам обетования непреложность Своей воли, употребил в посредство клятву,

  • Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово и по обетованию наследники.

Heirs of salvation

  • Не все ли они суть служебные духи, посылаемые на служение для тех, которые имеют наследовать спасение?

Holy brethren

  • Заклинаю вас Господом прочитать сие послание всем святым братиям.

  • Итак, братия святые, участники в небесном звании, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа,

Holy nation

  • а вы будете у Меня царством священников и народом святым; вот слова, которые ты скажешь сынам Израилевым.

  • Но вы — род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет;

Holy people

  • и что Он поставит тебя выше всех народов, которых Он сотворил, в чести, славе и великолепии, что ты будешь святым народом у Господа Бога твоего, как Он говорил.

  • И назовут их народом святым, искупленным от Господа, а тебя назовут взысканным городом, неоставленным.

Holy priesthood

  • и сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный, священство святое, чтобы приносить духовные жертвы, благоприятные Богу Иисусом Христом.

Joint-heirs with Christ

  • А если дети, то и наследники, наследники Божии, сонаследники же Христу, если только с Ним страдаем, чтобы с Ним и прославиться.

Just, The

  • Вот, душа надменная не успокоится, а праведный своею верою жив будет.

Kings and priests to God

  • и соделавшему нас царями и священниками Богу и Отцу Своему, слава и держава во веки веков, аминь.

Kingdom of priests

  • а вы будете у Меня царством священников и народом святым; вот слова, которые ты скажешь сынам Израилевым.

Lambs

  • Как пастырь Он будет пасти стадо Свое; агнцев будет брать на руки и носить на груди Своей, и водить дойных.

  • Когда же они обедали, Иисус говорит Симону Петру: Симон Ионин! любишь ли ты Меня больше, нежели они? Петр говорит Ему: так, Господи! Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси агнцев Моих.

Lights of the world

  • Вы — свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы.

Little children

  • Дети! недолго уже быть Мне с вами. Будете искать Меня, и, как сказал Я Иудеям, что, куда Я иду, вы не можете придти, так и вам говорю теперь.

  • Дети мои! сие пишу вам, чтобы вы не согрешали; а если бы кто согрешил, то мы имеем ходатая пред Отцем, Иисуса Христа, праведника;

Lively stones

  • и сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный, священство святое, чтобы приносить духовные жертвы, благоприятные Богу Иисусом Христом.

Members of Christ

  • Разве не знаете, что тела ваши суть члены Христовы? Итак отниму ли члены у Христа, чтобы сделать их членами блудницы? Да не будет!

  • потому что мы члены Тела Его, от плоти Его и от костей Его.

Men of God

  • Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых пред смертью своею.

  • Ты же, человек Божий, убегай сего, а преуспевай в правде, благочестии, вере, любви, терпении, кротости.

  • да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен.

Obedient children

  • Как послушные дети, не сообразуйтесь с прежними похотями, бывшими в неведении вашем,

Peculiar people

  • ибо ты народ святой у Господа Бога твоего, и тебя избрал Господь, чтобы ты был собственным Его народом из всех народов, которые на земле.

  • Который дал Себя за нас, чтобы избавить нас от всякого беззакония и очистить Себе народ особенный, ревностный к добрым делам.

  • Но вы — род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет;

Peculiar treasure

  • итак, если вы будете слушаться гласа Моего и соблюдать завет Мой, то будете Моим уделом из всех народов, ибо Моя вся земля,

  • Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его;

People of God

  • Посему для народа Божия еще остается субботство.

  • некогда не народ, а ныне народ Божий; некогда непомилованные, а ныне помилованы.

People near to God

  • Он возвысил рог народа Своего, славу всех святых Своих, сынов Израилевых, народа, близкого к Нему. Аллилуия.

People saved by the Lord

  • Блажен ты, Израиль! кто подобен тебе, народ, хранимый Господом, Который есть щит, охраняющий тебя, и меч славы твоей? Враги твои раболепствуют тебе, и ты попираешь выи их.

Pillars in the temple of God

  • Побеждающего сделаю столпом в храме Бога Моего, и он уже не выйдет вон; и напишу на нем имя Бога Моего и имя града Бога Моего, нового Иерусалима, нисходящего с неба от Бога Моего, и имя Мое новое.

Ransomed of the Lord

  • И возвратятся избавленные Господом, придут на Сион с радостным восклицанием; и радость вечная будет над головою их; они найдут радость и веселье, а печаль и воздыхание удалятся.

Redeemed of the Lord

  • И возвратятся избавленные Господом и придут на Сион спением, и радость вечная над головою их; они найдут радость и веселье: печаль и вздохи удалятся.

Royal priesthood

  • Но вы — род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет;

Salt of the earth

  • Вы — соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уже ни к чему негодна, как разве выбросить ее вон на попрание людям.

Servants of Christ

  • Ибо раб, призванный в Господе, есть свободный Господа; равно и призванный свободным есть раб Христов.

  • не с видимою только услужливостью, как человекоугодники, но как рабы Христовы, исполняя волю Божию от души,

Servants of righteousness

  • Освободившись же от греха, вы стали рабами праведности.

Sheep of Christ

  • Истинно, истинно говорю вам: кто не дверью входит во двор овчий, но перелазит инуде, тот вор и разбойник;

  • Еще говорит ему в другой раз: Симон Ионин! любишь ли ты Меня? Петр говорит Ему: так, Господи! Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси овец Моих.

Sojourners with God

  • Землю не должно продавать навсегда, ибо Моя земля: вы пришельцы и поселенцы у Меня;

  • Не удерживай, Господи, щедрот Твоих от меня; милость Твоя и истина Твоя да охраняют меня непрестанно,

Sons of God

  • А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими,

  • чтобы вам быть неукоризненными и чистыми, чадами Божиими непорочными среди строптивого и развращенного рода, в котором вы сияете, как светила в мире,

  • Смотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы нам называться и быть детьми Божиими. Мир потому не знает нас, что не познал Его.

  • Возлюбленные! мы теперь дети Божии; но еще не открылось, что будем. Знаем только, что, когда откроется, будем подобны Ему, потому что увидим Его, как Он есть.

The Lord's freemen

  • Ибо раб, призванный в Господе, есть свободный Господа; равно и призванный свободным есть раб Христов.

Trees of righteousness

  • возвестить сетующим на Сионе, что им вместо пепла дастся украшение, вместо плача - елей радости, вместо унылого духа - славная одежда, и назовут их сильными правдою, насаждением Господа во славу Его.

Vessels to honour

  • Итак, кто будет чист от сего, тот будет сосудом в чести, освященным и благопотребным Владыке, годным на всякое доброе дело.

Vessels of mercy

  • дабы вместе явить богатство славы Своей над сосудами милосердия, которые Он приготовил к славе,

Witnesses for God

  • Не бойтесь и не страшитесь: не издавна ли Я возвестил тебе и предсказал? И вы Мои свидетели. Есть ли Бог кроме Меня? нет другой твердыни, никакой не знаю.