Bible verses about Titles and Names of Saints
From Torrey's New Topical Textbook
Синодальный перевод (RST) — Public Domain
Believers
Верующих же более и более присоединялось к Господу, множество мужчин и женщин,
Никто да не пренебрегает юностью твоею; но будь образцом для верных в слове, в житии, в любви, в духе, в вере, в чистоте.
Beloved of God
всем находящимся в Риме возлюбленным Божиим, призванным святым: благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
Beloved brethren
Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом.
Послушайте, братия мои возлюбленные: не бедных ли мира избрал Бог быть богатыми верою и наследниками Царствия, которое Он обещал любящим Его?
Blessed of the Lord
и сказал ему: войди, благословенный Господом; зачем ты стоишь вне? я приготовил дом и место для верблюдов.
чтобы ты не делал нам зла, как и мы не коснулись до тебя, а делали тебе одно доброе и отпустили тебя с миром; теперь ты благословен Господом.
Blessed of the Father
Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира:
Brethren
А вы не называйтесь учителями, ибо один у вас Учитель — Христос, все же вы — братья;
Он же, дав знак рукою, чтобы молчали, рассказал им, как Господь вывел его из темницы, и сказал: уведомьте о сем Иакова и братьев. Потом, выйдя, пошел в другое место.
Brethren of Christ
Он сказал им в ответ: матерь Моя и братья Мои суть слушающие слово Божие и исполняющие его.
Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему.
Called of Jesus Christ
между которыми находитесь и вы, призванные Иисусом Христом, —
Children of the Lord
Вы сыны Господа Бога вашего; не делайте нарезов на теле вашем и не выстригайте волос над глазами вашими по умершем;
Children of God
и не только за народ, но чтобы и рассеянных чад Божиих собрать воедино.
Дети Божии и дети диавола узнаются так: всякий, не делающий правды, не есть от Бога, равно и не любящий брата своего.
Children of the Living God
И на том месте, где сказано им: вы не Мой народ, там названы будут сынами Бога живаго.
Children of the Father
да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.
Children of the Highest
Но вы любите врагов ваших, и благотворите, и взаймы давайте, не ожидая ничего; и будет вам награда великая, и будете сынами Всевышнего; ибо Он благ и к неблагодарным и злым.
Children of Abraham
Познайте же, что верующие суть сыны Авраама.
Children of Jacob
Согрешили мы с отцами нашими, совершили беззаконие, соделали неправду.
Children of promise
То есть не плотские дети суть дети Божии, но дети обетования признаются за семя.
Мы, братия, дети обетования по Исааку.
Children of the free-woman
Итак, братия, мы дети не рабы, но свободной.
Children of the kingdom
поле есть мир; доброе семя, это сыны Царствия, а плевелы — сыны лукавого;
Children of Zion
Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.
И вы, чада Сиона, радуйтесь и веселитесь о Господе Боге вашем; ибо Он даст вам дождь в меру и будет ниспосылать вам дождь, дождь ранний и поздний, как прежде.
Children of the bride-chamber
И сказал им Иисус: могут ли печалиться сыны чертога брачного, пока с ними жених? Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься.
Children of light
И похвалил господин управителя неверного, что догадливо поступил; ибо сыны века сего догадливее сынов света в своем роде.
Вы были некогда тьма, а теперь — свет в Господе: поступайте, как чада света,
Ибо все вы — сыны света и сыны дня: мы — не сыны ночи, ни тьмы.
Children of the day
Ибо все вы — сыны света и сыны дня: мы — не сыны ночи, ни тьмы.
Children of the resurrection
и умереть уже не могут, ибо они равны Ангелам и суть сыны Божии, будучи сынами воскресения.
Chosen generation
Но вы — род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет;
Chosen ones
вы, семя Израилево, рабы Его, сыны Иакова, избранные Его!
Chosen vessels
Но Господь сказал ему: иди, ибо он есть Мой избранный сосуд, чтобы возвещать имя Мое перед народами и царями и сынами Израилевыми.
Christians
Целый год собирались они в церкви и учили немалое число людей, и ученики в Антиохии в первый раз стали называться Христианами.
Агриппа сказал Павлу: ты немного не убеждаешь меня сделаться Христианином.
Dear children
Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные,
Disciples of Christ
Тогда сказал Иисус к уверовавшим в Него Иудеям: если пребудете в слове Моем, то вы истинно Мои ученики,
Тем прославится Отец Мой, если вы принесете много плода и будете Моими учениками.
Elect of God
Итак облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение,
Павел, раб Божий, Апостол же Иисуса Христа, по вере избранных Божиих и познанию истины, относящейся к благочестию,
Epistles of Christ
вы показываете собою, что вы — письмо Христово, через служение наше написанное не чернилами, но Духом Бога живаго, не на скрижалях каменных, но на плотяных скрижалях сердца.
Excellent, The
Ты испытал сердце мое, посетил меня ночью, искусил меня и ничего не нашел; от мыслей моих не отступают уста мои.
Faithful brethren in Christ
находящимся в Колоссах святым и верным братиям во Христе Иисусе:
Faithful, The
Начальнику хора. Псалом Давида.
Faithful of the land
от голоса стенания моего кости мои прильпнули к плоти моей.
Fellow-citizens with the saints
Итак вы уже не чужие и не пришельцы, но сограждане святым и свои Богу,
Fellow-heirs
чтобы и язычникам быть сонаследниками, составляющими одно тело, и сопричастниками обетования Его во Христе Иисусе посредством благовествования,
Fellow-servants
И даны были каждому из них одежды белые, и сказано им, чтобы они успокоились еще на малое время, пока и сотрудники их и братья их, которые будут убиты, как и они, дополнят число.
Friends of God
Не Ты ли, Боже наш, изгнал жителей земли сей пред лицем народа Твоего Израиля и отдал ее семени Авраама, друга Твоего, навек?
И исполнилось слово Писания: "веровал Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность, и он наречен другом Божиим".
Friends of Christ
Я уже не называю вас рабами, ибо раб не знает, что делает господин его; но Я назвал вас друзьями, потому что сказал вам все, что слышал от Отца Моего.
Godly, The
Сыны мужей! доколе слава моя будет в поругании? доколе будете любить суету и искать лжи?
то, конечно, знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения, а беззаконников соблюдать ко дню суда, для наказания,
Heirs of God
А если дети, то и наследники, наследники Божии, сонаследники же Христу, если только с Ним страдаем, чтобы с Ним и прославиться.
Посему ты уже не раб, но сын; а если сын, то и наследник Божий через Иисуса Христа.
Heirs of the grace of life
Также и вы, мужья, обращайтесь благоразумно с женами, как с немощнейшим сосудом, оказывая им честь, как сонаследницам благодатной жизни, дабы не было вам препятствия в молитвах.
Heirs of the kingdom
Послушайте, братия мои возлюбленные: не бедных ли мира избрал Бог быть богатыми верою и наследниками Царствия, которое Он обещал любящим Его?
Heirs of promise
Посему и Бог, желая преимущественнее показать наследникам обетования непреложность Своей воли, употребил в посредство клятву,
Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово и по обетованию наследники.
Heirs of salvation
Не все ли они суть служебные духи, посылаемые на служение для тех, которые имеют наследовать спасение?
Holy brethren
Заклинаю вас Господом прочитать сие послание всем святым братиям.
Итак, братия святые, участники в небесном звании, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа,
Holy nation
а вы будете у Меня царством священников и народом святым; вот слова, которые ты скажешь сынам Израилевым.
Но вы — род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет;
Holy people
и что Он поставит тебя выше всех народов, которых Он сотворил, в чести, славе и великолепии, что ты будешь святым народом у Господа Бога твоего, как Он говорил.
И назовут их народом святым, искупленным от Господа, а тебя назовут взысканным городом, неоставленным.
Holy priesthood
и сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный, священство святое, чтобы приносить духовные жертвы, благоприятные Богу Иисусом Христом.
Joint-heirs with Christ
А если дети, то и наследники, наследники Божии, сонаследники же Христу, если только с Ним страдаем, чтобы с Ним и прославиться.
Just, The
Вот, душа надменная не успокоится, а праведный своею верою жив будет.
Kings and priests to God
и соделавшему нас царями и священниками Богу и Отцу Своему, слава и держава во веки веков, аминь.
Kingdom of priests
а вы будете у Меня царством священников и народом святым; вот слова, которые ты скажешь сынам Израилевым.
Lambs
Как пастырь Он будет пасти стадо Свое; агнцев будет брать на руки и носить на груди Своей, и водить дойных.
Когда же они обедали, Иисус говорит Симону Петру: Симон Ионин! любишь ли ты Меня больше, нежели они? Петр говорит Ему: так, Господи! Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси агнцев Моих.
Lights of the world
Вы — свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы.
Little children
Дети! недолго уже быть Мне с вами. Будете искать Меня, и, как сказал Я Иудеям, что, куда Я иду, вы не можете придти, так и вам говорю теперь.
Дети мои! сие пишу вам, чтобы вы не согрешали; а если бы кто согрешил, то мы имеем ходатая пред Отцем, Иисуса Христа, праведника;
Lively stones
и сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный, священство святое, чтобы приносить духовные жертвы, благоприятные Богу Иисусом Христом.
Members of Christ
Разве не знаете, что тела ваши суть члены Христовы? Итак отниму ли члены у Христа, чтобы сделать их членами блудницы? Да не будет!
потому что мы члены Тела Его, от плоти Его и от костей Его.
Men of God
Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых пред смертью своею.
Ты же, человек Божий, убегай сего, а преуспевай в правде, благочестии, вере, любви, терпении, кротости.
да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен.
Obedient children
Как послушные дети, не сообразуйтесь с прежними похотями, бывшими в неведении вашем,
Peculiar people
ибо ты народ святой у Господа Бога твоего, и тебя избрал Господь, чтобы ты был собственным Его народом из всех народов, которые на земле.
Который дал Себя за нас, чтобы избавить нас от всякого беззакония и очистить Себе народ особенный, ревностный к добрым делам.
Но вы — род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет;
Peculiar treasure
итак, если вы будете слушаться гласа Моего и соблюдать завет Мой, то будете Моим уделом из всех народов, ибо Моя вся земля,
Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его;
People of God
Посему для народа Божия еще остается субботство.
некогда не народ, а ныне народ Божий; некогда непомилованные, а ныне помилованы.
People near to God
Он возвысил рог народа Своего, славу всех святых Своих, сынов Израилевых, народа, близкого к Нему. Аллилуия.
People saved by the Lord
Блажен ты, Израиль! кто подобен тебе, народ, хранимый Господом, Который есть щит, охраняющий тебя, и меч славы твоей? Враги твои раболепствуют тебе, и ты попираешь выи их.
Pillars in the temple of God
Побеждающего сделаю столпом в храме Бога Моего, и он уже не выйдет вон; и напишу на нем имя Бога Моего и имя града Бога Моего, нового Иерусалима, нисходящего с неба от Бога Моего, и имя Мое новое.
Ransomed of the Lord
И возвратятся избавленные Господом, придут на Сион с радостным восклицанием; и радость вечная будет над головою их; они найдут радость и веселье, а печаль и воздыхание удалятся.
Redeemed of the Lord
И возвратятся избавленные Господом и придут на Сион спением, и радость вечная над головою их; они найдут радость и веселье: печаль и вздохи удалятся.
Royal priesthood
Но вы — род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет;
Salt of the earth
Вы — соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уже ни к чему негодна, как разве выбросить ее вон на попрание людям.
Servants of Christ
Ибо раб, призванный в Господе, есть свободный Господа; равно и призванный свободным есть раб Христов.
не с видимою только услужливостью, как человекоугодники, но как рабы Христовы, исполняя волю Божию от души,
Servants of righteousness
Освободившись же от греха, вы стали рабами праведности.
Sheep of Christ
Истинно, истинно говорю вам: кто не дверью входит во двор овчий, но перелазит инуде, тот вор и разбойник;
Еще говорит ему в другой раз: Симон Ионин! любишь ли ты Меня? Петр говорит Ему: так, Господи! Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси овец Моих.
Sojourners with God
Землю не должно продавать навсегда, ибо Моя земля: вы пришельцы и поселенцы у Меня;
Не удерживай, Господи, щедрот Твоих от меня; милость Твоя и истина Твоя да охраняют меня непрестанно,
Sons of God
А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими,
чтобы вам быть неукоризненными и чистыми, чадами Божиими непорочными среди строптивого и развращенного рода, в котором вы сияете, как светила в мире,
Смотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы нам называться и быть детьми Божиими. Мир потому не знает нас, что не познал Его.
Возлюбленные! мы теперь дети Божии; но еще не открылось, что будем. Знаем только, что, когда откроется, будем подобны Ему, потому что увидим Его, как Он есть.
The Lord's freemen
Ибо раб, призванный в Господе, есть свободный Господа; равно и призванный свободным есть раб Христов.
Trees of righteousness
возвестить сетующим на Сионе, что им вместо пепла дастся украшение, вместо плача - елей радости, вместо унылого духа - славная одежда, и назовут их сильными правдою, насаждением Господа во славу Его.
Vessels to honour
Итак, кто будет чист от сего, тот будет сосудом в чести, освященным и благопотребным Владыке, годным на всякое доброе дело.
Vessels of mercy
дабы вместе явить богатство славы Своей над сосудами милосердия, которые Он приготовил к славе,
Witnesses for God
Не бойтесь и не страшитесь: не издавна ли Я возвестил тебе и предсказал? И вы Мои свидетели. Есть ли Бог кроме Меня? нет другой твердыни, никакой не знаю.