FideIQ

Bible verses about Titles and Names of Ministers

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

Ambassadors for Christ

  • Итак мы — посланники от имени Христова, и как бы Сам Бог увещевает через нас; от имени Христова просим: примиритесь с Богом.

Angels of the Church

  • Тайна семи звезд, которые ты видел в деснице Моей, и семи золотых светильников есть сия: семь звезд суть Ангелы семи церквей; а семь светильников, которые ты видел, суть семь церквей.

  • Ангелу Ефесской церкви напиши: так говорит Держащий семь звезд в деснице Своей, Ходящий посреди семи золотых светильников:

Apostles

  • Когда же настал день, призвал учеников Своих и избрал из них двенадцать, которых и наименовал Апостолами:

  • И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями,

  • Веселись о сем, небо и святые Апостолы и пророки; ибо совершил Бог суд ваш над ним.

Apostles of Jesus Christ

  • Павел, раб Божий, Апостол же Иисуса Христа, по вере избранных Божиих и познанию истины, относящейся к благочестию,

Bishops

  • Павел и Тимофей, рабы Иисуса Христа, всем святым во Христе Иисусе, находящимся в Филиппах, с епископами и диаконами:

  • Верно слово: если кто епископства желает, доброго дела желает.

  • Ибо епископ должен быть непорочен, как Божий домостроитель, не дерзок, не гневлив, не пьяница, не бийца, не корыстолюбец,

Deacons

  • В эти дни, когда умножились ученики, произошел у Еллинистов ропот на Евреев за то, что вдовицы их пренебрегаемы были в ежедневном раздаянии потребностей.

  • Диаконы также должны быть честны, не двоязычны, не пристрастны к вину, не корыстолюбивы,

  • Павел и Тимофей, рабы Иисуса Христа, всем святым во Христе Иисусе, находящимся в Филиппах, с епископами и диаконами:

Elders

  • Достойно начальствующим пресвитерам должно оказывать сугубую честь, особенно тем, которые трудятся в слове и учении.

  • Пастырей ваших умоляю я, сопастырь и свидетель страданий Христовых и соучастник в славе, которая должна открыться:

Evangelists

  • И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями,

  • Но ты будь бдителен во всем, переноси скорби, совершай дело благовестника, исполняй служение твое.

Fishers of men

  • и говорит им: идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами человеков.

  • И сказал им Иисус: идите за Мною, и Я сделаю, что вы будете ловцами человеков.

Labourers

  • итак молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою.

  • Павел, узник Иисуса Христа, и Тимофей брат, Филимону возлюбленному и сотруднику нашему,

  • но, прежде пострадав и быв поруганы в Филиппах, как вы знаете, мы дерзнули в Боге нашем проповедать вам благовестие Божие с великим подвигом.

Messengers of the church

  • ибо они среди великого испытания скорбями преизобилуют радостью; и глубокая нищета их преизбыточествует в богатстве их радушия.

  • Ибо они доброхотны по силам и сверх сил — я свидетель:

Messengers of the Lord of hosts

  • Ибо уста священника должны хранить ведение, и закона ищут от уст его, потому что он вестник Господа Саваофа.

Ministers of God

  • но во всем являем себя, как служители Божии, в великом терпении, в бедствиях, в нуждах, в тесных обстоятельствах,

Ministers of the Lord

  • Истлели зерна под глыбами своими, опустели житницы, разрушены кладовые, ибо не стало хлеба.

Ministers of Christ

  • быть служителем Иисуса Христа у язычников и совершать священнодействие благовествования Божия, дабы сие приношение язычников, будучи освящено Духом Святым, было благоприятно Богу.

  • Итак каждый должен разуметь нас, как служителей Христовых и домостроителей таин Божиих.

Ministers of the sanctuary

  • Эта священная часть земли принадлежать будет священникам, служителям святилища, приступающим к служению Господу: это будет для них местом для домов и святынею для святилища.

Ministers of the gospel

  • которого служителем сделался я по дару благодати Божией, данной мне действием силы Его.

  • если только пребываете тверды и непоколебимы в вере и не отпадаете от надежды благовествования, которое вы слышали, которое возвещено всей твари поднебесной, которого я, Павел, сделался служителем.

Ministers of the word

  • как передали нам то бывшие с самого начала очевидцами и служителями Слова,

Ministers of the New Testament

  • Он дал нам способность быть служителями Нового Завета, не буквы, но духа, потому что буква убивает, а дух животворит.

Ministers of the Church

  • Ныне радуюсь в страданиях моих за вас и восполняю недостаток в плоти моей скорбей Христовых за Тело Его, которое есть Церковь,

  • которой сделался я служителем по домостроительству Божию, вверенному мне для вас, чтобы исполнить слово Божие,

Ministers of righteousness

  • а потому не великое дело, если и служители его принимают вид служителей правды; но конец их будет по делам их.

Overseers

  • Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею.

Pastors

  • И дам вам пастырей по сердцу Моему, которые будут пасти вас с знанием и благоразумием

  • И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями,

Preachers

  • Но как призывать Того, в Кого не уверовали? как веровать в Того, о Ком не слыхали? как слышать без проповедующего?

  • для которого я поставлен проповедником и Апостолом, — истину говорю во Христе, не лгу, — учителем язычников в вере и истине.

Servants of God

  • Павел, раб Божий, Апостол же Иисуса Христа, по вере избранных Божиих и познанию истины, относящейся к благочестию,

  • Иаков, раб Бога и Господа Иисуса Христа, двенадцати коленам, находящимся в рассеянии, — радоваться.

Servants of the Lord

  • рабу же Господа не должно ссориться, но быть приветливым ко всем, учительным, незлобивым,

Servants of Jesus Christ

  • Павел и Тимофей, рабы Иисуса Христа, всем святым во Христе Иисусе, находящимся в Филиппах, с епископами и диаконами:

  • Иуда, раб Иисуса Христа, брат Иакова, призванным, которые освящены Богом Отцем и сохранены Иисусом Христом:

Servants of the Church

  • Ибо мы не себя проповедуем, но Христа Иисуса, Господа; а мы — рабы ваши для Иисуса,

Shepherds

  • И поставлю над ними пастырей, которые будут пасти их, и они уже не будут бояться и пугаться, и не будут теряться, говорит Господь.

Soldiers of Christ

  • Впрочем я почел нужным послать к вам Епафродита, брата и сотрудника и сподвижника моего, а вашего посланника и служителя в нужде моей,

  • Итак переноси страдания, как добрый воин Иисуса Христа.

Stars

  • Тайна семи звезд, которые ты видел в деснице Моей, и семи золотых светильников есть сия: семь звезд суть Ангелы семи церквей; а семь светильников, которые ты видел, суть семь церквей.

  • Ангелу Ефесской церкви напиши: так говорит Держащий семь звезд в деснице Своей, Ходящий посреди семи золотых светильников:

Stewards of God

  • Ибо епископ должен быть непорочен, как Божий домостроитель, не дерзок, не гневлив, не пьяница, не бийца, не корыстолюбец,

Stewards of the grace of God

  • Служите друг другу, каждый тем даром, какой получил, как добрые домостроители многоразличной благодати Божией.

Stewards of the mysteries of God

  • Итак каждый должен разуметь нас, как служителей Христовых и домостроителей таин Божиих.

Teachers

  • И даст вам Господь хлеб в горести и воду в нужде; и учители твои уже не будут скрываться, и глаза твои будут видеть учителей твоих;

  • И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями,

Watchmen

  • На стенах твоих, Иерусалим, Я поставил сторожей, которые не будут умолкать ни днем, ни ночью. О, вы, напоминающие о Господе! не умолкайте, -

  • И тебя, сын человеческий, Я поставил стражем дому Израилеву, и ты будешь слышать из уст Моих слово и вразумлять их от Меня.

Witnesses

  • но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.

  • Свидетели Ему в сем мы и Дух Святый, Которого Бог дал повинующимся Ему.

  • Но встань и стань на ноги твои; ибо Я для того и явился тебе, чтобы поставить тебя служителем и свидетелем того, что ты видел и что Я открою тебе,

Workers together with God

  • Мы же, как споспешники, умоляем вас, чтобы благодать Божия не тщетно была принята вами.

Bible verses about Titles and Names of Ministers | FideIQ