FideIQ

Bible verses about Tithe

From Torrey's New Topical Textbook

Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain

The tenth of anything

  • et il prendra la dîme de vos semences et de vos vignes, et la donnera à ses eunuques et à ses serviteurs;

  • il dîmera votre menu bétail, et vous serez ses serviteurs.

Antiquity of the custom of giving to God's ministers

  • Et béni soit le ✶Dieu Très-haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains! Et Abram lui donna la dîme de tout.

  • mais celui qui ne tire pas généalogiquement son origine d’eux, a dîmé Abraham et a béni celui qui avait les promesses.

Considered a just return to God for his blessings

  • Et cette pierre que j’ai dressée en stèle sera la maison de Dieu; et de tout ce que tu me donneras, je t’en donnerai la dîme.

Under the law belonged to God

  • Et toute dîme de la terre, de la semence de la terre, du fruit des arbres, est à l’ Éternel: c’est une chose sainte consacrée à l’ Éternel.

Of all the produce of the land.

  • Et toute dîme de la terre, de la semence de la terre, du fruit des arbres, est à l’ Éternel: c’est une chose sainte consacrée à l’ Éternel.

Of all cattle.

  • Quant à toute dîme du gros et du menu bétail, de tout ce qui passe sous la verge, la dîme sera sainte, consacrée à l’ Éternel.

Of holy things dedicated.

  • Et les fils d’Israël et de Juda, qui habitaient dans les villes de Juda, eux aussi apportèrent la dîme du gros bétail et du menu bétail, et la dîme des choses saintes, qui étaient consacrées à l’ Éternel, leur Dieu, et ils les mirent par monceaux.

Given by God to the Levites for their services

  • Et voici, j’ai donné pour héritage aux fils de Lévi toutes les dîmes en Israël, pour leur service auquel ils s’emploient, le service de la tente d’assignation.

  • car j’ai donné pour héritage aux Lévites les dîmes des fils d’Israël, qu’ils offrent à l’ Éternel en offrande élevée; c’est pourquoi j’ai dit d’eux qu’ils ne posséderont pas d’héritage au milieu des fils d’Israël.

  • et les premiers-nés de nos fils et de nos bêtes, comme il est écrit dans la loi; et à apporter les premiers-nés de notre gros et de notre menu bétail, à la maison de notre Dieu, aux sacrificateurs qui font le service dans la maison de notre Dieu:

The tenth of, offered by the Levites as an heave offering to God

  • Tu parleras aussi aux Lévites, et tu leur diras: Quand vous prendrez des fils d’Israël la dîme que je vous ai donnée, de leur part, pour votre héritage, vous en offrirez une offrande élevée à l’ Éternel, la dîme de la dîme.

  • Et votre offrande élevée vous sera comptée comme le froment pris de l’aire, et comme l’abondance du moût pris de la cuve.

The tenth of, given by the Levites to the priests as their portion

  • Tu parleras aussi aux Lévites, et tu leur diras: Quand vous prendrez des fils d’Israël la dîme que je vous ai donnée, de leur part, pour votre héritage, vous en offrirez une offrande élevée à l’ Éternel, la dîme de la dîme.

  • Ainsi, vous aussi, vous offrirez une offrande élevée à l’ Éternel, de toutes vos dîmes que vous prendrez de la part des fils d’Israël; et vous en donnerez l’offrande élevée de l’ Éternel à Aaron, le sacrificateur.

  • et nous apporterons les prémices de notre pâte et nos offrandes élevées, et le fruit de tout arbre, le moût et l’huile, aux sacrificateurs, dans les chambres de la maison de notre Dieu, et les dîmes de notre terre aux lévites; et eux, les lévites, prélèveront la dîme dans toutes les villes de notre labour;

Reasonableness of appointing, for the Levites

  • Et l’ Éternel dit à Aaron: Tu n’auras pas d’héritage dans leur pays, et il n’y aura pas de part pour toi au milieu d’eux: moi, je suis ta part et ton héritage au milieu des fils d’Israël.

  • mais le Lévite, lui, s’emploiera au service de la tente d’assignation, et ils porteront leur iniquité; c’est un statut perpétuel en vos générations. Et ils ne posséderont pas d’héritage au milieu des fils d’Israël;

  • car j’ai donné pour héritage aux Lévites les dîmes des fils d’Israël, qu’ils offrent à l’ Éternel en offrande élevée; c’est pourquoi j’ai dit d’eux qu’ils ne posséderont pas d’héritage au milieu des fils d’Israël.

  • Mais Moïse ne donna point d’héritage à la tribu de Lévi; l’ Éternel, le Dieu d’Israël, était leur héritage, comme il le leur avait dit.

When redeemed to a fifth part of the value added

  • Et si quelqu’un veut racheter quelque chose de sa dîme, il y ajoutera un cinquième par-dessus.

Punishment for changing

  • On ne distinguera pas entre le bon et le mauvais, et on ne le changera pas; et si on le change, la bête changée et celle qui la remplace seront saintes, elles ne seront pas rachetées.

The Jews slow in giving

  • Et j’appris que les portions des lévites ne leur avaient pas été données, et que les lévites et les chantres qui faisaient le service avaient fui chacun à son champ.

The Jews reproved for withholding

  • Un homme frustrera-t-il Dieu? Toutefois, vous me frustrez, et vous dites: En quoi te frustrons-nous? Dans les dîmes et dans les offrandes élevées.

The pious governors of Israel caused the payment of

  • Et quand la parole du roi se répandit, les fils d’Israël apportèrent en grande quantité les prémices du blé, du moût, et de l’huile, et du miel, et de tous les produits des champs; et ils apportèrent la dîme de tout, en abondance.

  • Et je querellai les chefs, et je dis: Pourquoi la maison de Dieu est-elle abandonnée? Et je les rassemblai, et je les fis demeurer à leur poste.

  • Et tout Juda apporta dans les magasins la dîme du blé, et du moût, et de l’huile.

Rulers appointed over, for distributing

  • et on apporta fidèlement l’offrande, et la dîme, et les choses saintes; et Conania, le lévite, en eut la surintendance, et Shimhi, son frère, en second;

  • Et j’établis sur les magasins Shélémia, le sacrificateur, et Tsadok, le scribe, et Pedaïa, d’entre les lévites, et à côté d’eux, Hanan, fils de Zaccur, fils de Matthania, car ils étaient estimés fidèles, et c’était à eux de faire les répartitions à leurs frères.

The Pharisees scrupulous in paying

  • Mais malheur à vous, pharisiens! car vous payez la dîme de la menthe et de la rue et de toute sorte d’herbe, et vous négligez le jugement et l’amour de Dieu: il fallait faire ces choses-ci, et ne pas laisser celles-là.

  • Je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tout ce que je possède.

Or its value yearly brought to the tabernacle and eaten before the Lord.

  • et vous apporterez là vos holocaustes, et vos sacrifices, et vos dîmes, et l’offrande élevée de vos mains, et vos vœux, et vos offrandes volontaires, et les premiers-nés de votre gros et de votre menu bétail.

  • Et là, vous mangerez devant l’ Éternel, votre Dieu, et vous vous réjouirez, vous et vos maisons, dans toutes les choses auxquelles vous aurez mis la main, dans lesquelles l’ Éternel, ton Dieu, t’aura béni.

  • Tu ne pourras pas manger, dans tes portes, la dîme de ton froment, ou de ton moût, ou de ton huile, ni les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, ni aucune des choses que tu auras vouées, ni tes offrandes volontaires, ni l’offrande élevée de ta main;

  • Tu dîmeras exactement tout le rapport de ta semence, que ton champ produira chaque année.

To be consumed at home every third year to promote hospitality and charity.

  • – Au bout de trois ans, tu mettras à part toute la dîme de ta récolte de cette année-là, et tu la déposeras dans tes portes.

  • Et le Lévite, qui n’a point de part ni d’héritage avec toi, et l’étranger, et l’orphelin, et la veuve, qui seront dans tes portes, viendront, et ils mangeront et seront rassasiés; afin que l’ Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout l’ouvrage de ta main, que tu fais.

  • Quand tu auras achevé de lever toute la dîme de ta récolte, dans la troisième année, qui est l’année de la dîme, tu la donneras au Lévite, à l’étranger, à l’orphelin, et à la veuve; et ils la mangeront dans tes portes et seront rassasiés.