FideIQ

Bible verses about Threshing

From Torrey's New Topical Textbook

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

The removing or separating corn, &c form the straw

By a rod or staff.

  • 原來打小茴香,不用尖利的器具,軋大茴香,也不用碌碡(原文是車輪;下同);但用杖打小茴香,用棍打大茴香。

By cart wheels.

  • 原來打小茴香,不用尖利的器具,軋大茴香,也不用碌碡(原文是車輪;下同);但用杖打小茴香,用棍打大茴香。

  • 做餅的糧食是用磨磨碎,因它不必常打;雖用碌碡和馬打散,卻不磨它。

By instruments with teeth.

  • 看哪,我已使你成為有快齒打糧的新器具;你要把山嶺打得粉碎,使岡陵如同糠秕。

  • 耶和華如此說:大馬士革三番四次地犯罪,我必不免去她的刑罰;因為她以打糧食的鐵器打過基列。

By the feet of horses and oxen.

  • 做餅的糧食是用磨磨碎,因它不必常打;雖用碌碡和馬打散,卻不磨它。

  • 以法蓮是馴良的母牛犢,喜愛踹穀,我卻將軛加在牠肥美的頸項上,我要使以法蓮拉套(或譯:被騎)。猶大必耕田;雅各必耙地。

  • 亞勞拿對大衛說:「我主我王,你喜悅用甚麼,就拿去獻祭。看哪,這裡有牛可以作燔祭,有打糧的器具和套牛的軛可以當柴燒。

Cattle employed in, not to be muzzled

  • 「牛在場上踹穀的時候,不可籠住牠的嘴。」

  • 就如摩西的律法記著說:「牛在場上踹穀的時候,不可籠住牠的嘴。」難道神所掛念的是牛嗎?

  • 因為經上說:「牛在場上踹穀的時候,不可籠住牠的嘴」;又說:「工人得工價是應當的。」

Continued until the vintage in years of abundance

  • 你們打糧食要打到摘葡萄的時候,摘葡萄要摘到撒種的時候;並且要吃得飽足,在你們的地上安然居住。

Called the floor.

  • 我被打的禾稼,我場上的穀啊,我從萬軍之耶和華─以色列的神那裡所聽見的,都告訴你們了。

Called the threshing floor.

  • 這舉祭要算為你們場上的穀,又如滿酒醡的酒。

  • 當日,迦得來見大衛,對他說:「你上去,在耶布斯人亞勞拿的禾場上為耶和華築一座壇。」

Called the barn-floor.

  • 王說:「耶和華不幫助你,我從何處幫助你?是從禾場,是從酒醡呢?」

Called the corn-floor.

  • 以色列啊,不要像外邦人歡喜快樂;因為你行邪淫離棄你的神,在各穀場上如妓女喜愛賞賜。

Was large and roomy.

  • 他們到了約旦河外、亞達的禾場,就在那裡大大地號咷痛哭。約瑟為他父親哀哭了七天。

Generally on high ground.

  • 耶和華的使者吩咐迦得去告訴大衛,叫他上去,在耶布斯人阿珥楠的禾場上為耶和華築一座壇;

  • 所羅門就在耶路撒冷、耶和華向他父大衛顯現的摩利亞山上,就是耶布斯人阿珥楠的禾場上、大衛所指定的地方預備好了,開工建造耶和華的殿。

Used for winnowing the corn.

  • 你與波阿斯的使女常在一處,波阿斯不是我們的親族嗎?他今夜在場上簸大麥;

Often robbed.

  • 有人告訴大衛說:「非利士人攻擊基伊拉,搶奪禾場。」

The Jews slept on, during the time of.

  • 波阿斯吃喝完了,心裡歡暢,就去睡在麥堆旁邊。路得便悄悄地來掀開他腳上的被,躺臥在那裡。

Fulness of, promised as a blessing.

  • 禾場必滿了麥子;酒醡與油醡必有新酒和油盈溢。

Scarcity in, a punishment.

  • 穀場和酒醡都不夠以色列人使用;新酒也必缺乏。

Followed by a winnowing with a shovel or fan

  • 耕地的牛和驢駒必吃加鹽的料;這料是用木杴和杈子揚淨的。

  • 你要把它簸揚,風要吹去;旋風要把它颳散。你倒要以耶和華為喜樂,以以色列的聖者為誇耀。

  • 他手裡拿著簸箕,要揚淨他的場,把麥子收在倉裡,把糠用不滅的火燒盡了。」

Of the judgments of God.

  • 我被打的禾稼,我場上的穀啊,我從萬軍之耶和華─以色列的神那裡所聽見的,都告訴你們了。

  • 萬軍之耶和華─以色列的神如此說:巴比倫城(原文作女子)好像踹穀的禾場;再過片時,收割她的時候就到了。

  • 你發忿恨通行大地,發怒氣責打列國,如同打糧。

Of the labours of ministers.

  • 就如摩西的律法記著說:「牛在場上踹穀的時候,不可籠住牠的嘴。」難道神所掛念的是牛嗎?

  • 不全是為我們說的嗎?分明是為我們說的。因為耕種的當存著指望去耕種;打場的也當存得糧的指望去打場。

Of the church in her conquests.

  • 看哪,我已使你成為有快齒打糧的新器具;你要把山嶺打得粉碎,使岡陵如同糠秕。

  • 你要把它簸揚,風要吹去;旋風要把它颳散。你倒要以耶和華為喜樂,以以色列的聖者為誇耀。

  • 錫安的民(原文是女子)哪,起來踹穀吧!我必使你的角成為鐵,使你的蹄成為銅。你必打碎多國的民,將他們的財獻與耶和華,將他們的貨獻與普天下的主。

(Gathering the sheaves for,) of preparing the enemies of the Church for judgments.

  • 他們卻不知道耶和華的意念,也不明白他的籌劃。他聚集他們,好像把禾捆聚到禾場一樣。

(Dust made by,) of complete destruction.

  • 亞蘭王滅絕約哈斯的民,踐踏他們如禾場上的塵沙,只給約哈斯留下五十馬兵,十輛戰車,一萬步兵。

  • 看哪,我已使你成為有快齒打糧的新器具;你要把山嶺打得粉碎,使岡陵如同糠秕。

(An instrument for, with teeth,) of the Church overcoming opposition.

  • 看哪,我已使你成為有快齒打糧的新器具;你要把山嶺打得粉碎,使岡陵如同糠秕。