FideIQ

Bible verses about Temptation

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

God cannot be the subject of

  • В искушении никто не говори: Бог меня искушает; потому что Бог не искушается злом и Сам не искушает никого,

Does not come from God

  • В искушении никто не говори: Бог меня искушает; потому что Бог не искушается злом и Сам не искушает никого,

Lusts.

  • но каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью;

Covetousness.

  • Верный человек богат благословениями, а кто спешит разбогатеть, тот не останется ненаказанным.

  • А желающие обогащаться впадают в искушение и в сеть и во многие безрассудные и вредные похоти, которые погружают людей в бедствие и пагубу;

  • ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям.

The devil is the author of

  • И восстал сатана на Израиля, и возбудил Давида сделать счисление Израильтян.

  • Тогда Иисус возведен был Духом в пустыню, для искушения от диавола,

  • И во время вечери, когда диавол уже вложил в сердце Иуде Симонову Искариоту предать Его,

  • Посему и я, не терпя более, послал узнать о вере вашей, чтобы как не искусил вас искуситель и не сделался тщетным труд наш.

Evil associates, the instruments of

  • Сын мой! если будут склонять тебя грешники, не соглашайся;

  • Вот, однажды смотрел я в окно дома моего, сквозь решетку мою,

  • Человек неблагонамеренный развращает ближнего своего и ведет его на путь недобрый;

Poverty.

  • дабы, пресытившись, я не отрекся Тебя и не сказал: "кто Господь?" и чтобы, обеднев, не стал красть и употреблять имя Бога моего всуе.

  • и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал.

  • И приступил к Нему искуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами.

Prosperity.

  • дабы, пресытившись, я не отрекся Тебя и не сказал: "кто Господь?" и чтобы, обеднев, не стал красть и употреблять имя Бога моего всуе.

  • Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их,

Worldly glory.

  • я окажу тебе великую почесть и сделаю тебе все, что ни скажешь мне; приди же, прокляни мне народ сей.

  • Тотчас и исполнилось это слово над Навуходоносором, и отлучен он был от людей, ел траву, как вол, и орошалось тело его росою небесною, так что волосы у него выросли как у льва, и ногти у него - как у птицы.

  • Вкусив вина, Валтасар приказал принести золотые и серебряные сосуды, которые Навуходоносор, отец его, вынес из храма Иерусалимского, чтобы пить из них царю, вельможам его, женам его и наложницам его.

  • Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их,

To distrust of God's providence

  • И приступил к Нему искуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами.

To presumption

  • и говорит Ему: если Ты Сын Божий, бросься вниз, ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе, и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею.

To worshipping the god of this world

  • и говорит Ему: все это дам Тебе, если, пав, поклонишься мне.

Often strengthened by the perversion of God's word

  • и говорит Ему: если Ты Сын Божий, бросься вниз, ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе, и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею.

Faith.

  • дабы испытанная вера ваша оказалась драгоценнее гибнущего, хотя и огнем испытываемого золота, к похвале и чести и славе в явление Иисуса Христа,

  • С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения,

  • зная, что испытание вашей веры производит терпение;

Disinterestedness.

  • И отвечал сатана Господу и сказал: разве даром богобоязнен Иов?

Always conformable to the nature of man

  • Вас постигло искушение не иное, как человеческое; и верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но при искушении даст и облегчение, так чтобы вы могли перенести.

Often ends in sin and perdition

  • А желающие обогащаться впадают в искушение и в сеть и во многие безрассудные и вредные похоти, которые погружают людей в бедствие и пагубу;

  • похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть.

Endured, from the devil.

  • И был Он там в пустыне сорок дней, искушаемый сатаною, и был со зверями; и Ангелы служили Ему.

Endured, from the wicked.

  • И приступили фарисеи и саддукеи и, искушая Его, просили показать им знамение с неба.

  • Но Иисус, видя лукавство их, сказал: что искушаете Меня, лицемеры?

  • И вот, один законник встал и, искушая Его, сказал: Учитель! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?

Resisted by the word of God.

  • Он же сказал ему в ответ: написано: не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих.

  • Иисус сказал ему: написано также: не искушай Господа Бога твоего.

  • Тогда Иисус говорит ему: отойди от Меня, сатана, ибо написано: Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи.

Overcame.

  • Тогда оставляет Его диавол, и се, Ангелы приступили и служили Ему.

Sympathises with those under.

  • Ибо мы имеем не такого первосвященника, который не может сострадать нам в немощах наших, но Который, подобно нам, искушен во всем, кроме греха.

Is able to help those under.

  • Ибо, как Сам Он претерпел, быв искушен, то может и искушаемым помочь.

Intercedes for his people under.

  • И сказал Господь: Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу,

  • но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих.

  • Не молю, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы сохранил их от зла.

God will not suffer saints to be exposed to, beyond their powers to bear

  • Вас постигло искушение не иное, как человеческое; и верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но при искушении даст и облегчение, так чтобы вы могли перенести.

God will make a way for saints to escape out of

  • Вас постигло искушение не иное, как человеческое; и верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но при искушении даст и облегчение, так чтобы вы могли перенести.

God enables the saints to bear

  • Вас постигло искушение не иное, как человеческое; и верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но при искушении даст и облегчение, так чтобы вы могли перенести.

God knows how to deliver saints out of

  • то, конечно, знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения, а беззаконников соблюдать ко дню суда, для наказания,

Christ keeps faithful saints from the hour of

  • И как ты сохранил слово терпения Моего, то и Я сохраню тебя от годины искушения, которая придет на всю вселенную, чтобы испытать живущих на земле.

Saints may be in heaviness through

  • О сем радуйтесь, поскорбев теперь немного, если нужно, от различных искушений,

Resist, in faith.

  • а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого;

  • Противостойте ему твердою верою, зная, что такие же страдания случаются и с братьями вашими в мире.

Watch against.

  • бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна.

  • Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить.

Pray to be kept from.

  • и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.

  • бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна.

Not to occasion, to others.

  • Не станем же более судить друг друга, а лучше судите о том, как бы не подавать брату случая к преткновению или соблазну.

Restore those overcome by.

  • Братия! если и впадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собою, чтобы не быть искушенным.

Avoid the way of.

  • Не вступай на стезю нечестивых и не ходи по пути злых;

  • оставь его, не ходи по нему, уклонись от него и пройди мимо;

The devil will renew

  • И, окончив все искушение, диавол отошел от Него до времени.

Has strength through the weakness of the flesh

  • бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна.

Mere professors fall away in time of

  • а упавшее на камень, это те, которые, когда услышат слово, с радостью принимают, но которые не имеют корня, и временем веруют, а во время искушения отпадают;

Blessedness of those who meet and overcome

  • С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения,

  • Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его.

Eve.

  • Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?

  • И сказал змей жене: нет, не умрете,

  • но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло.

Joseph.

  • И обратила взоры на Иосифа жена господина его и сказала: спи со мною.

Balaam.

  • я окажу тебе великую почесть и сделаю тебе все, что ни скажешь мне; приди же, прокляни мне народ сей.

Achan.

  • между добычею увидел я одну прекрасную Сеннаарскую одежду и двести сиклей серебра и слиток золота весом в пятьдесят сиклей; это мне полюбилось и я взял это; и вот, оно спрятано в земле среди шатра моего, и серебро под ним спрятано.

David.

  • Однажды под вечер Давид, встав с постели, прогуливался на кровле царского дома и увидел с кровли купающуюся женщину; а та женщина была очень красива.

Jeroboam.

  • за грехи Иеровоама, которые он сам делал и которыми ввел в грех Израиля, за оскорбление, которым он прогневал Господа Бога Израилева.

Peter.

  • и, увидев Петра греющегося и всмотревшись в него, сказала: и ты был с Иисусом Назарянином.

Paul.

  • И чтобы я не превозносился чрезвычайностью откровений, дано мне жало в плоть, ангел сатаны, удручать меня, чтобы я не превозносился.

  • но вы не презрели искушения моего во плоти моей и не возгнушались им, а приняли меня, как Ангела Божия, как Христа Иисуса.