Bible verses about Temptation
From Torrey's New Topical Textbook
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
God cannot be the subject of
人被試探,不可說:「我是被神試探」;因為神不能被惡試探,他也不試探人。
Does not come from God
人被試探,不可說:「我是被神試探」;因為神不能被惡試探,他也不試探人。
Lusts.
但各人被試探,乃是被自己的私慾牽引誘惑的。
Covetousness.
誠實人必多得福;想要急速發財的,不免受罰。
但那些想要發財的人,就陷在迷惑、落在網羅和許多無知有害的私慾裡,叫人沉在敗壞和滅亡中。
貪財是萬惡之根。有人貪戀錢財,就被引誘離了真道,用許多愁苦把自己刺透了。
The devil is the author of
撒但起來攻擊以色列人,激動大衛數點他們。
當時,耶穌被聖靈引到曠野,受魔鬼的試探。
吃晚飯的時候,魔鬼已將賣耶穌的意思放在西門的兒子加略人猶大心裡。
為此,我既不能再忍,就打發人去,要曉得你們的信心如何,恐怕那誘惑人的到底誘惑了你們,叫我們的勞苦歸於徒然。
Evil associates, the instruments of
我兒,惡人若引誘你,你不可隨從。
我曾在我房屋的窗戶內,從我窗欞之間往外觀看:
強暴人誘惑鄰舍,領他走不善之道。
Poverty.
恐怕我飽足不認你,說:耶和華是誰呢?又恐怕我貧窮就偷竊,以致褻瀆我神的名。
他禁食四十晝夜,後來就餓了。
那試探人的進前來,對他說:「你若是神的兒子,可以吩咐這些石頭變成食物。」
Prosperity.
恐怕我飽足不認你,說:耶和華是誰呢?又恐怕我貧窮就偷竊,以致褻瀆我神的名。
魔鬼又帶他上了一座最高的山,將世上的萬國與萬國的榮華都指給他看,
Worldly glory.
因為我必使你得極大的尊榮。你向我要甚麼,我就給你甚麼;只求你來為我咒詛這民。』」
他說:「這大巴比倫不是我用大能大力建為京都,要顯我威嚴的榮耀嗎?」
伯沙撒歡飲之間,吩咐人將他父(或譯:祖;下同)尼布甲尼撒從耶路撒冷殿中所掠的金銀器皿拿來,王與大臣、皇后、妃嬪好用這器皿飲酒。
魔鬼又帶他上了一座最高的山,將世上的萬國與萬國的榮華都指給他看,
To distrust of God's providence
那試探人的進前來,對他說:「你若是神的兒子,可以吩咐這些石頭變成食物。」
To presumption
對他說:「你若是神的兒子,可以跳下去,因為經上記著說:主要為你吩咐他的使者用手托著你,免得你的腳碰在石頭上。」
To worshipping the god of this world
對他說:「你若俯伏拜我,我就把這一切都賜給你。」
Often strengthened by the perversion of God's word
對他說:「你若是神的兒子,可以跳下去,因為經上記著說:主要為你吩咐他的使者用手托著你,免得你的腳碰在石頭上。」
Faith.
叫你們的信心既被試驗,就比那被火試驗仍然能壞的金子更顯寶貴,可以在耶穌基督顯現的時候得著稱讚、榮耀、尊貴。
我的弟兄們,你們落在百般試煉中,都要以為大喜樂;
因為知道你們的信心經過試驗,就生忍耐。
Disinterestedness.
撒但回答耶和華說:「約伯敬畏神,豈是無故呢?
Always conformable to the nature of man
你們所遇見的試探,無非是人所能受的。神是信實的,必不叫你們受試探過於所能受的;在受試探的時候,總要給你們開一條出路,叫你們能忍受得住。
Often ends in sin and perdition
但那些想要發財的人,就陷在迷惑、落在網羅和許多無知有害的私慾裡,叫人沉在敗壞和滅亡中。
私慾既懷了胎,就生出罪來;罪既長成,就生出死來。
Endured, from the devil.
他在曠野四十天,受撒但的試探,並與野獸同在一處,且有天使來伺候他。
Endured, from the wicked.
法利賽人和撒都該人來試探耶穌,請他從天上顯個神蹟給他們看。
耶穌看出他們的惡意,就說:「假冒為善的人哪,為甚麼試探我?
有一個律法師起來試探耶穌,說:「夫子!我該做甚麼才可以承受永生?」
Resisted by the word of God.
耶穌卻回答說:「經上記著說:人活著,不是單靠食物,乃是靠神口裡所出的一切話。」
耶穌對他說:「經上又記著說:『不可試探主─你的神。』」
耶穌說:「撒但(就是抵擋的意思,乃魔鬼的別名),退去吧!因為經上記著說:當拜主-你的神,單要事奉他。」
Overcame.
於是,魔鬼離了耶穌,有天使來伺候他。
Sympathises with those under.
因我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱。他也曾凡事受過試探,與我們一樣,只是他沒有犯罪。
Is able to help those under.
他自己既然被試探而受苦,就能搭救被試探的人。
Intercedes for his people under.
主又說:「西門!西門!撒但想要得著你們,好篩你們像篩麥子一樣;
但我已經為你祈求,叫你不至於失了信心。你回頭以後,要堅固你的弟兄。」
我不求你叫他們離開世界,只求你保守他們脫離那惡者(或譯:脫離罪惡)。
God will not suffer saints to be exposed to, beyond their powers to bear
你們所遇見的試探,無非是人所能受的。神是信實的,必不叫你們受試探過於所能受的;在受試探的時候,總要給你們開一條出路,叫你們能忍受得住。
God will make a way for saints to escape out of
你們所遇見的試探,無非是人所能受的。神是信實的,必不叫你們受試探過於所能受的;在受試探的時候,總要給你們開一條出路,叫你們能忍受得住。
God enables the saints to bear
你們所遇見的試探,無非是人所能受的。神是信實的,必不叫你們受試探過於所能受的;在受試探的時候,總要給你們開一條出路,叫你們能忍受得住。
God knows how to deliver saints out of
主知道搭救敬虔的人脫離試探,把不義的人留在刑罰之下,等候審判的日子。
Christ keeps faithful saints from the hour of
你既遵守我忍耐的道,我必在普天下人受試煉的時候,保守你免去你的試煉。
Saints may be in heaviness through
因此,你們是大有喜樂;但如今,在百般的試煉中暫時憂愁,
Resist, in faith.
此外,又拿著信德當作盾牌,可以滅盡那惡者一切的火箭;
你們要用堅固的信心抵擋他,因為知道你們在世上的眾弟兄也是經歷這樣的苦難。
Watch against.
總要警醒禱告,免得入了迷惑。你們心靈固然願意,肉體卻軟弱了。」
務要謹守,警醒。因為你們的仇敵魔鬼,如同吼叫的獅子,遍地遊行,尋找可吞吃的人。
Pray to be kept from.
不叫我們遇見試探;救我們脫離兇惡(或譯:脫離惡者)。因為國度、權柄、榮耀,全是你的,直到永遠。阿們(有古卷沒有因為……阿們等字)!
總要警醒禱告,免得入了迷惑。你們心靈固然願意,肉體卻軟弱了。」
Not to occasion, to others.
所以,我們不可再彼此論斷,寧可定意誰也不給弟兄放下絆腳跌人之物。
Restore those overcome by.
弟兄們,若有人偶然被過犯所勝,你們屬靈的人就當用溫柔的心把他挽回過來;又當自己小心,恐怕也被引誘。
Avoid the way of.
不可行惡人的路;不要走壞人的道。
要躲避,不可經過;要轉身而去。
The devil will renew
魔鬼用完了各樣的試探,就暫時離開耶穌。
Has strength through the weakness of the flesh
總要警醒禱告,免得入了迷惑。你們心靈固然願意,肉體卻軟弱了。」
Mere professors fall away in time of
那些在磐石上的,就是人聽道,歡喜領受,但心中沒有根,不過暫時相信,及至遇見試煉就退後了。
Blessedness of those who meet and overcome
我的弟兄們,你們落在百般試煉中,都要以為大喜樂;
忍受試探的人是有福的,因為他經過試驗以後,必得生命的冠冕;這是主應許給那些愛他之人的。
Eve.
耶和華神所造的,惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。蛇對女人說:「神豈是真說不許你們吃園中所有樹上的果子嗎?」
蛇對女人說:「你們不一定死;
因為神知道,你們吃的日子眼睛就明亮了,你們便如神能知道善惡。」
Joseph.
這事以後,約瑟主人的妻以目送情給約瑟,說:「你與我同寢吧!」
Balaam.
因為我必使你得極大的尊榮。你向我要甚麼,我就給你甚麼;只求你來為我咒詛這民。』」
Achan.
我在所奪的財物中看見一件美好的示拿衣服,二百舍客勒銀子,一條金子重五十舍客勒,我就貪愛這些物件,便拿去了。現今藏在我帳棚內的地裡,銀子在衣服底下。」
David.
一日,太陽平西,大衛從床上起來,在王宮的平頂上遊行,看見一個婦人沐浴,容貌甚美,
Jeroboam.
這是因為耶羅波安所犯的罪使以色列人陷在罪裡,惹動耶和華─以色列神的怒氣。
Peter.
見彼得烤火,就看著他,說:「你素來也是同拿撒勒人耶穌一夥的。」
Paul.
又恐怕我因所得的啟示甚大,就過於自高,所以有一根刺加在我肉體上,就是撒但的差役要攻擊我,免得我過於自高。
你們為我身體的緣故受試煉,沒有輕看我,也沒有厭棄我,反倒接待我,如同神的使者,如同基督耶穌。