FideIQ

Bible verses about Swine

From Torrey's New Topical Textbook

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

When wild inhabited the woods

  • 林中出來的野豬把它糟踏;野地的走獸拿它當食物。

Unclean and not to be eaten

  • 豬─因為蹄分兩瓣,卻不倒嚼,就與你們不潔淨。

  • 這些獸的肉,你們不可吃;死的,你們不可摸,都與你們不潔淨。

Fierce and ungenerous.

  • 不要把聖物給狗,也不要把你們的珍珠丟在豬前,恐怕牠踐踏了珍珠,轉過來咬你們。」

Filthy in its habits.

  • 俗語說得真不錯:狗所吐的,牠轉過來又吃;豬洗淨了又回到泥裡去滾;這話在他們身上正合式。

Destructive to agriculture.

  • 林中出來的野豬把它糟踏;野地的走獸拿它當食物。

Fed upon husks

  • 他恨不得拿豬所吃的豆莢充飢,也沒有人給他。

Sacrificing of, and abomination

  • 假冒為善的宰牛,好像殺人,獻羊羔,好像打折狗項,獻供物,好像獻豬血,燒乳香,好像稱頌偶像。這等人揀選自己的道路,心裡喜悅行可憎惡的事。

Kept in large herds

Herding of, considered as the greatest degradation to a Jew

  • 於是去投靠那地方的一個人;那人打發他到田裡去放豬。

The Gergesenes punished for having

  • 鬼就央求耶穌,說:「若把我們趕出去,就打發我們進入豬群吧!」

  • 耶穌說:「去吧!」鬼就出來,進入豬群。全群忽然闖下山崖,投在海裡淹死了。

  • 在那裡山坡上,有一大群豬吃食;

  • 放豬的就逃跑了,去告訴城裡和鄉下的人。眾人就來,要看是甚麼事。

The ungodly Jews condemned for eating

  • 在墳墓間坐著,在隱密處住宿,吃豬肉;他們器皿中有可憎之物做的湯;

  • 「那些分別為聖、潔淨自己的,進入園內跟在其中一個人的後頭,吃豬肉和倉鼠並可憎之物,他們必一同滅絕;這是耶和華說的。

The wicked.

  • 不要把聖物給狗,也不要把你們的珍珠丟在豬前,恐怕牠踐踏了珍珠,轉過來咬你們。」

Hypocrites.

  • 俗語說得真不錯:狗所吐的,牠轉過來又吃;豬洗淨了又回到泥裡去滾;這話在他們身上正合式。