FideIQ

Bible verses about Stars, The

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

Infinite in number

  • И вывел его вон и сказал ему: посмотри на небо и сосчитай звезды, если ты можешь счесть их. И сказал ему: столько будет у тебя потомков.

  • Так говорит Господь, Который сотворил землю, Господь, Который устроил и утвердил ее, - Господь имя Ему:

Created.

  • И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды;

  • Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу, ради врагов Твоих, дабы сделать безмолвным врага и мстителя.

  • Да хвалят имя Господа, ибо Он сказал, и они сделались, повелел, и сотворились;

Set, in the firmament of heaven.

  • и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,

Appointed to give light by night.

  • И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды;

  • И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной для освещения земли и для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;

  • Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень!

  • Так говорит Господь, Который дал солнце для освещения днем, уставы луне и звездам для освещения ночью, Который возмущает море, так что волны его ревут; Господь Саваоф - имя Ему.

Numbers and names.

  • посылает слово Свое на землю; быстро течет слово Его;

Established, for ever.

  • Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света.

  • поставил их на веки и веки; дал устав, который не прейдет.

  • Если сии уставы перестанут действовать предо Мною, говорит Господь, то и племя Израилево перестанет быть народом предо Мною навсегда.

Obscures.

  • скажет солнцу, — и не взойдет, и на звезды налагает печать.

Shine in the firmament of heaven

  • И разумные будут сиять, как светила на тверди, и обратившие многих к правде - как звезды, вовеки, навсегда.

Appear of different magnitudes

  • Иная слава солнца, иная слава луны, иная звезд; и звезда от звезды разнится в славе.

Appear after sunset

  • Так производили мы работу; и половина держала копья от восхода зари до появления звезд.

  • Да померкнут звезды рассвета ее: пусть ждет она света, и он не приходит, и да не увидит она ресниц денницы

The host of heaven.

  • и пойдет и станет служить иным богам, и поклонится им, или солнцу, или луне, или всему воинству небесному, чего я не повелел,

  • Как неисчислимо небесное воинство и неизмерим песок морской, так размножу племя Давида, раба Моего, и левитов, служащих Мне.

Stars of light.

  • Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света.

Stars of heaven.

  • Звезды небесные и светила не дают от себя света; солнце меркнет при восходе своем, и луна не сияет светом своим.

When grouped together called constellations

  • И отставил жрецов, которых поставили цари Иудейские, чтобы совершать курения на высотах в городах Иудейских и окрестностях Иерусалима, — и которые кадили Ваалу, солнцу, и луне, и созвездиям, и всему воинству небесному;

  • Звезды небесные и светила не дают от себя света; солнце меркнет при восходе своем, и луна не сияет светом своим.

Exhibit the greatness of God's power

  • Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу, ради врагов Твоих, дабы сделать безмолвным врага и мстителя.

  • Поднимите глаза ваши на высоту небес и посмотрите, кто сотворил их? Кто выводит воинство их счетом? Он всех их называет по имени: по множеству могущества и великой силе у Него ничто не выбывает.

Made to praise God

  • Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света.

Impure in the sight of God

  • Вот даже луна, и та несветла, и звезды нечисты пред очами Его.

Morning star.

Arcturus.

  • сотворил Ас, Кесиль и Хима<note>Созвездия, соответствующие нынешним названиям: Медведицы, Ориона, Плеяд.</note> и тайники юга;

  • Можешь ли выводить созвездия в свое время и вести Ас с ее детьми?

Pleiades.

  • сотворил Ас, Кесиль и Хима<note>Созвездия, соответствующие нынешним названиям: Медведицы, Ориона, Плеяд.</note> и тайники юга;

  • Можешь ли ты связать узел Хима и разрешить узы Кесиль?

  • Кто сотворил семизвездие и Орион, и претворяет смертную тень в ясное утро, а день делает темным как ночь, призывает воды морские и разливает их по лицу земли? - Господь имя Ему!

Orion.

  • сотворил Ас, Кесиль и Хима<note>Созвездия, соответствующие нынешним названиям: Медведицы, Ориона, Плеяд.</note> и тайники юга;

  • Можешь ли ты связать узел Хима и разрешить узы Кесиль?

  • Кто сотворил семизвездие и Орион, и претворяет смертную тень в ясное утро, а день делает темным как ночь, призывает воды морские и разливает их по лицу земли? - Господь имя Ему!

Mazzaroth.

  • Можешь ли выводить созвездия в свое время и вести Ас с ее детьми?

One of extraordinary brightness appeared at Christ's birth

  • где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.

  • Они, выслушав царя, пошли. И се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, как наконец пришла и остановилась над местом, где был Младенец.

Idolaters worshipped

  • и раскидают их пред солнцем и луною и пред всем воинством небесным, которых они любили и которым служили и в след которых ходили, которых искали и которым поклонялись; не уберут их и не похоронят: они будут навозом на земле.

  • И домы Иерусалима и домы царей Иудейских будут, как место Тофет, нечистыми, потому что на кровлях всех домов кадят всему воинству небесному и совершают возлияния богам чужим.

The Israelites forbidden to worship

  • и дабы ты, взглянув на небо и увидев солнце, луну и звезды и все воинство небесное, не прельстился и не поклонился им и не служил им, так как Господь, Бог твой, уделил их всем народам под всем небом.

  • Если найдется среди тебя в каком—либо из жилищ твоих, которые Господь, Бог твой, дает тебе, мужчина или женщина, кто сделает зло пред очами Господа, Бога твоего, преступив завет Его,

Punishment for worshipping

  • то выведи мужчину того, или женщину ту, которые сделали зло сие, к воротам твоим и побей их камнями до смерти.

False gods frequently worshipped under the representation of

  • Вы носили скинию Молохову и звезду бога вашего Ремфана, изображения, которые вы сделали для себя.

  • Вы приняли скинию Молохову и звезду бога вашего Ремфана, изображения, которые вы сделали, чтобы поклоняться им: и Я переселю вас далее Вавилона.

Astrology and star-gazing practised by the Babylonians

  • Ты утомлена множеством советов твоих; пусть же выступят наблюдатели небес и звездочеты и предвещатели по новолуниям, и спасут тебя от того, что должно приключиться тебе.

Use of, in navigation, alluded to

  • Но как многие дни не видно было ни солнца, ни звезд и продолжалась немалая буря, то наконец исчезала всякая надежда к нашему спасению.

Of Christ.

  • Вижу Его, но ныне еще нет; зрю Его, но не близко. Восходит звезда от Иакова и восстает жезл от Израиля, и разит князей Моава и сокрушает всех сынов Сифовых.

Of angels.

  • при общем ликовании утренних звезд, когда все сыны Божии восклицали от радости?

Of ministers.

  • Он держал в деснице Своей семь звезд, и из уст Его выходил острый с обеих сторон меч; и лице Его, как солнце, сияющее в силе своей.

  • Тайна семи звезд, которые ты видел в деснице Моей, и семи золотых светильников есть сия: семь звезд суть Ангелы семи церквей; а семь светильников, которые ты видел, суть семь церквей.

  • Ангелу Ефесской церкви напиши: так говорит Держащий семь звезд в деснице Своей, Ходящий посреди семи золотых светильников:

Of princes and subordinate governors.

  • и вознесся до воинства небесного, и низринул на землю часть сего воинства и звезд, и попрал их,

  • Четвертый Ангел вострубил, и поражена была третья часть солнца и третья часть луны и третья часть звезд, так что затмилась третья часть их, и третья часть дня не светла была — так, как и ночи.

(Bright and morning star,) of Christ.

  • Я, Иисус, послал Ангела Моего засвидетельствовать вам сие в церквах. Я есмь корень и потомок Давида, звезда светлая и утренняя.

(Morning star,) of glory to be given to faithful saints.

(Shining of,) of the reward of faithful ministers.

  • И разумные будут сиять, как светила на тверди, и обратившие многих к правде - как звезды, вовеки, навсегда.

(Withdrawing their light,) of severe judgments.

  • Звезды небесные и светила не дают от себя света; солнце меркнет при восходе своем, и луна не сияет светом своим.

  • И когда ты угаснешь, закрою небеса и звезды их помрачу, солнце закрою облаком, и луна не будет светить светом своим.

  • Перед ними потрясется земля, поколеблется небо; солнце и луна помрачатся, и звезды потеряют свой свет.

  • Солнце и луна померкнут и звезды потеряют блеск свой.

(Setting the nest amongst,) of pride and carnal security.

  • Но хотя бы ты, как орел, поднялся высоко и среди звезд устроил гнездо твое, то и оттуда Я низрину тебя, говорит Господь.

(Wandering,) of false teachers.

  • свирепые морские волны, пенящиеся срамотами своими; звезды блуждающие, которым блюдется мрак тьмы на веки.