FideIQ

Bible verses about Soldiers

From Nave's Topical Bible

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

Military enrollment of Israel in the wilderness of Sinai

  • 以色列人出埃及地後,第二年二月初一日,耶和華在西奈的曠野、會幕中曉諭摩西說: 「你要按以色列全會眾的家室、宗族、人名的數目計算所有的男丁。 凡以色列中,從二十歲以外,能出去打仗的,你和亞倫要照他們的軍隊數點。 每支派中必有一人作本支派的族長,幫助你們。 他們的名字:屬流便的,有示丟珥的兒子以利蓿; 屬西緬的,有蘇利沙代的兒子示路蔑; 屬猶大的,有亞米拿達的兒子拿順; 屬以薩迦的,有蘇押的兒子拿坦業; 屬西布倫的,有希倫的兒子以利押;

  • 耶和華曉諭摩西、亞倫說: 「以色列人要各歸自己的纛下,在本族的旗號那裡,對著會幕的四圍安營。 在東邊,向日出之地,照著軍隊安營的是猶大營的纛。有亞米拿達的兒子拿順作猶大人的首領。 他軍隊被數的,共有七萬四千六百名。 挨著他安營的是以薩迦支派。有蘇押的兒子拿坦業作以薩迦人的首領。 他軍隊被數的,共有五萬四千四百名。 又有西布倫支派。希倫的兒子以利押作西布倫人的首領。 他軍隊被數的,共有五萬七千四百名。 凡屬猶大營、按著軍隊被數的,共有十八萬六千四百名,要作第一隊往前行。

On the plains of Moab

  • 瘟疫之後,耶和華曉諭摩西和祭司亞倫的兒子以利亞撒說: 「你們要將以色列全會眾,按他們的宗族,凡以色列中從二十歲以外、能出去打仗的,計算總數。」 摩西和祭司以利亞撒在摩押平原與耶利哥相對的約旦河邊向以色列人說: 「將你們中間從二十歲以外的計算總數」;是照耶和華吩咐出埃及地的摩西和以色列人的話。 以色列的長子是流便。流便的眾子:屬哈諾的,有哈諾族;屬法路的,有法路族; 屬希斯倫的,有希斯倫族;屬迦米的,有迦米族; 這就是流便的各族;其中被數的,共有四萬三千七百三十名。 法路的兒子是以利押。 以利押的眾子是尼母利、大坍、亞比蘭。這大坍、亞比蘭,就是從會中選召的,與可拉一黨同向耶和華爭鬧的時候也向摩西、亞倫爭鬧;

Levies of, in the ratio of one man to ten subject to duty

  • 我們要在以色列各支派中,一百人挑取十人,一千人挑取百人,一萬人挑取千人,為民運糧,等大眾到了便雅憫的基比亞,就照基比亞人在以色列中所行的醜事征伐他們。」

Dressed in scarlet

  • 他勇士的盾牌是紅的,精兵都穿朱紅衣服。在他預備爭戰的日子,戰車上的鋼鐵閃爍如火,柏木把的槍也掄起來了。

Cowards excused from duty as

  • 官長又要對百姓宣告說:『誰懼怕膽怯,他可以回家去,恐怕他弟兄的心消化,和他一樣。』

  • 現在你要向這些人宣告說:『凡懼怕膽怯的,可以離開基列山回去。』」於是有二萬二千人回去,只剩下一萬。

Others exempt from service

  • 官長也要對百姓宣告說:『誰建造房屋,尚未奉獻,他可以回家去,恐怕他陣亡,別人去奉獻。 誰種葡萄園,尚未用所結的果子,他可以回家去,恐怕他陣亡,別人去用。 誰聘定了妻,尚未迎娶,他可以回家去,恐怕他陣亡,別人去娶。』 官長又要對百姓宣告說:『誰懼怕膽怯,他可以回家去,恐怕他弟兄的心消化,和他一樣。』 官長對百姓宣告完了,就當派軍長率領他們。

  • 「新娶妻之人不可從軍出征,也不可託他辦理甚麼公事,可以在家清閒一年,使他所娶的妻快活。

Come to John

  • 又有兵丁問他說:「我們當做甚麼呢?」約翰說:「不要以強暴待人,也不要訛詐人,自己有錢糧就當知足。」

Mock Jesus

  • 巡撫的兵就把耶穌帶進衙門,叫全營的兵都聚集在他那裡。 他們給他脫了衣服,穿上一件朱紅色袍子, 用荊棘編做冠冕,戴在他頭上,拿一根葦子放在他右手裡,跪在他面前,戲弄他,說:「恭喜,猶太人的王啊!」 又吐唾沫在他臉上,拿葦子打他的頭。 戲弄完了,就給他脫了袍子,仍穿上他自己的衣服,帶他出去,要釘十字架。

  • 兵丁把耶穌帶進衙門院裡,叫齊了全營的兵。 他們給他穿上紫袍,又用荊棘編做冠冕給他戴上, 就慶賀他說:「恭喜,猶太人的王啊!」 又拿一根葦子打他的頭,吐唾沫在他臉上,屈膝拜他。 戲弄完了,就給他脫了紫袍,仍穿上他自己的衣服,帶他出去,要釘十字架。

  • 希律和他的兵丁就藐視耶穌,戲弄他,給他穿上華麗衣服,把他送回彼拉多那裡去。

  • 兵丁也戲弄他,上前拿醋送給他喝,

  • 說:「你若是猶太人的王,可以救自己吧!」

Officers concerned in the betrayal of Jesus

  • 他去和祭司長並守殿官商量,怎麼可以把耶穌交給他們。

Crucified Jesus

  • 巡撫的兵就把耶穌帶進衙門,叫全營的兵都聚集在他那裡。

  • 戲弄完了,就給他脫了袍子,仍穿上他自己的衣服,帶他出去,要釘十字架。 他們出來的時候,遇見一個古利奈人,名叫西門,就勉強他同去,好背著耶穌的十字架。 到了一個地方名叫各各他,意思就是「髑髏地」。 兵丁拿苦膽調和的酒給耶穌喝。他嘗了,就不肯喝。 他們既將他釘在十字架上,就拈鬮分他的衣服, 又坐在那裡看守他。 在他頭以上安一個牌子,寫著他的罪狀,說:「這是猶太人的王耶穌。」

  • 兵丁把耶穌帶進衙門院裡,叫齊了全營的兵。 他們給他穿上紫袍,又用荊棘編做冠冕給他戴上, 就慶賀他說:「恭喜,猶太人的王啊!」 又拿一根葦子打他的頭,吐唾沫在他臉上,屈膝拜他。 戲弄完了,就給他脫了紫袍,仍穿上他自己的衣服,帶他出去,要釘十字架。 有一個古利奈人西門,就是亞歷山大和魯孚的父親,從鄉下來,經過那地方,他們就勉強他同去,好背著耶穌的十字架。 他們帶耶穌到了各各他地方(各各他翻出來就是髑髏地), 拿沒藥調和的酒給耶穌,他卻不受。 於是將他釘在十字架上,拈鬮分他的衣服,看是誰得甚麼。

  • 兵丁既然將耶穌釘在十字架上,就拿他的衣服分為四分,每兵一分;又拿他的裡衣,這件裡衣原來沒有縫兒,是上下一片織成的。

  • 他們就彼此說:「我們不要撕開,只要拈鬮,看誰得著。」這要應驗經上的話說:他們分了我的外衣,為我的裡衣拈鬮。兵丁果然做了這事。

Guard the gravesite of Jesus

  • 彼拉多說:「你們有看守的兵,去吧!盡你們所能的把守妥當。」

  • 她們去的時候,看守的兵有幾個進城去,將所經歷的事都報給祭司長。 祭司長和長老聚集商議,就拿許多銀錢給兵丁,說: 「你們要這樣說:『夜間我們睡覺的時候,他的門徒來,把他偷去了。』 倘若這話被巡撫聽見,有我們勸他,保你們無事。」 兵丁受了銀錢,就照所囑咐他們的去行。這話就傳說在猶太人中間,直到今日。

Guard prisoners

  • 希律拿了彼得,收在監裡,交付四班兵丁看守,每班四個人,意思要在逾越節後把他提出來,當著百姓辦他。 於是彼得被囚在監裡;教會卻為他切切地禱告神。 希律將要提他出來的前一夜,彼得被兩條鐵鍊鎖著,睡在兩個兵丁當中;看守的人也在門外看守。

  • 進了羅馬城,(有古卷加:百夫長把眾囚犯交給御營的統領,惟有)保羅蒙准和一個看守他的兵另住在一處。

Maintain the peace

  • 他們正想要殺他,有人報信給營裡的千夫長說:「耶路撒冷合城都亂了。」 千夫長立時帶著兵丁和幾個百夫長,跑下去到他們那裡。他們見了千夫長和兵丁,就止住不打保羅。 於是千夫長上前拿住他,吩咐用兩條鐵鍊捆鎖;又問他是甚麼人,做的是甚麼事。 眾人有喊叫這個的,有喊叫那個的;千夫長因為這樣亂嚷,得不著實情,就吩咐人將保羅帶進營樓去。 到了臺階上,眾人擠得兇猛,兵丁只得將保羅抬起來。

Their duty as sentinels

  • 希律找他,找不著,就審問看守的人,吩咐把他們拉去殺了。後來希律離開猶太,下凱撒利亞去,住在那裡。

Perform escort duty

  • 他們正想要殺他,有人報信給營裡的千夫長說:「耶路撒冷合城都亂了。」 千夫長立時帶著兵丁和幾個百夫長,跑下去到他們那裡。他們見了千夫長和兵丁,就止住不打保羅。 於是千夫長上前拿住他,吩咐用兩條鐵鍊捆鎖;又問他是甚麼人,做的是甚麼事。

  • 到了臺階上,眾人擠得兇猛,兵丁只得將保羅抬起來。

  • 千夫長就吩咐將保羅帶進營樓去,叫人用鞭子拷問他,要知道他們向他這樣喧嚷是為甚麼緣故。 剛用皮條捆上,保羅對旁邊站著的百夫長說:「人是羅馬人,又沒有定罪,你們就鞭打他,有這個例嗎?」 百夫長聽見這話,就去見千夫長,告訴他說:「你要做甚麼?這人是羅馬人。」 千夫長就來問保羅說:「你告訴我,你是羅馬人嗎?」保羅說:「是。」 千夫長說:「我用許多銀子才入了羅馬的民籍。」保羅說:「我生來就是。」

  • 千夫長便叫了兩個百夫長來,說:「預備步兵二百,馬兵七十,長槍手二百,今夜亥初往凱撒利亞去;

  • 於是,兵丁照所吩咐他們的,將保羅夜裡帶到安提帕底。 第二天,讓馬兵護送,他們就回營樓去。 馬兵來到凱撒利亞,把文書呈給巡撫,便叫保羅站在他面前。

  • 非斯都既然定規了,叫我們坐船往意大利去,便將保羅和別的囚犯交給御營裡的一個百夫長,名叫猶流。

  • 保羅對百夫長和兵丁說:「這些人若不等在船上,你們必不能得救。」

  • 兵丁的意思要把囚犯殺了,恐怕有洑水脫逃的。

  • 但百夫長要救保羅,不准他們任意而行,就吩咐會洑水的,跳下水去先上岸;

  • 進了羅馬城,(有古卷加:百夫長把眾囚犯交給御營的統領,惟有)保羅蒙准和一個看守他的兵另住在一處。

FIGURATIVE

  • 他見無人拯救,無人代求,甚為詫異,就用自己的膀臂施行拯救,以公義扶持自己。

  • 他以公義為鎧甲(或譯:護心鏡),以拯救為頭盔,以報仇為衣服,以熱心為外袍。

  • 要穿戴神所賜的全副軍裝,就能抵擋魔鬼的詭計。 因我們並不是與屬血氣的爭戰(原文是摔跤;下同),乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的,以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。 所以,要拿起神所賜的全副軍裝,好在磨難的日子抵擋仇敵,並且成就了一切,還能站立得住。 所以要站穩了,用真理當作帶子束腰,用公義當作護心鏡遮胸, 又用平安的福音當作預備走路的鞋穿在腳上。 此外,又拿著信德當作盾牌,可以滅盡那惡者一切的火箭; 並戴上救恩的頭盔,拿著聖靈的寶劍,就是神的道;

  • 你要和我同受苦難,好像基督耶穌的精兵。

  • 原來那為萬物所屬、為萬物所本的,要領許多的兒子進榮耀裡去,使救他們的元帥,因受苦難得以完全,本是合宜的。