FideIQ

Bible verses about Slander

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

An abomination to God

  • Вот шесть, что ненавидит Господь, даже семь, что мерзость душе Его:

  • лжесвидетель, наговаривающий ложь и сеющий раздор между братьями.

Forbidden

  • Не внимай пустому слуху, не давай руки твоей нечестивому, чтоб быть свидетелем неправды.

  • Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас;

  • Не злословьте друг друга, братия: кто злословит брата или судит брата своего, того злословит закон и судит закон; а если ты судишь закон, то ты не исполнитель закона, но судья.

Whispering.

  • так что они исполнены всякой неправды, блуда, лукавства, корыстолюбия, злобы, исполнены зависти, убийства, распрей, обмана, злонравия,

  • Ибо я опасаюсь, чтобы мне, по пришествии моем, не найти вас такими, какими не желаю, также чтобы и вам не найти меня таким, каким не желаете: чтобы не найти у вас раздоров, зависти, гнева, ссор, клевет, ябед, гордости, беспорядков,

Backbiting.

  • злоречивы, клеветники, богоненавистники, обидчики, самохвалы, горды, изобретательны на зло, непослушны родителям,

  • Ибо я опасаюсь, чтобы мне, по пришествии моем, не найти вас такими, какими не желаю, также чтобы и вам не найти меня таким, каким не желаете: чтобы не найти у вас раздоров, зависти, гнева, ссор, клевет, ябед, гордости, беспорядков,

Evil surmising.

  • тот горд, ничего не знает, но заражен страстью к состязаниям и словопрениям, от которых происходят зависть, распри, злоречия, лукавые подозрения.

Tale-bearing.

  • Не ходи переносчиком в народе твоем и не восставай на жизнь ближнего твоего. Я Господь Бог ваш.

Babbling.

  • Если змей ужалит без заговаривания, то не лучше его и злоязычный.

Tattling.

  • притом же они, будучи праздны, приучаются ходить по домам и бывают не только праздны, но и болтливы, любопытны, и говорят, чего не должно.

Evil speaking.

  • Вспоминая об этом, изливаю душу мою, потому что я ходил в многолюдстве, вступал с ними в дом Божий со гласом радости и славословия празднующего сонма.

Defaming.

  • Ибо я слышал толки многих: угрозы вокруг; "заявите, говорили они, и мы сделаем донос". Все, жившие со мною в мире, сторожат за мною, не споткнусь ли я: "может быть, говорят, он попадется, и мы одолеем его и отмстим ему".

  • хулят нас, мы молим; мы как сор для мира, как прах, всеми попираемый доныне.

Bearing false witness.

  • Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.

  • Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.

  • Спрашивали его также и воины: а нам что делать? И сказал им: никого не обижайте, не клевещите, и довольствуйтесь своим жалованьем.

Judging charitably.

  • Не злословьте друг друга, братия: кто злословит брата или судит брата своего, того злословит закон и судит закон; а если ты судишь закон, то ты не исполнитель закона, но судья.

  • Един Законодатель и Судия, могущий спасти и погубить; а ты кто, который судишь другого?

Raising false reports.

  • Не внимай пустому слуху, не давай руки твоей нечестивому, чтоб быть свидетелем неправды.

Repeating matters.

  • Прикрывающий проступок ищет любви; а кто снова напоминает о нем, тот удаляет друга.

Is a deceitful work

  • Сказал безумец в сердце своем: "нет Бога". Развратились они и совершили гнусные преступления; нет делающего добро.

Comes from the evil heart

  • ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления —

  • Добрый человек из доброго сокровища сердца своего выносит доброе, а злой человек из злого сокровища сердца своего выносит злое, ибо от избытка сердца говорят уста его.

Often arises from hatred

  • Унывает во мне душа моя; посему я воспоминаю о Тебе с земли Иорданской, с Ермона, с горы Цоар.

  • В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.

Idleness leads to

  • притом же они, будучи праздны, приучаются ходить по домам и бывают не только праздны, но и болтливы, любопытны, и говорят, чего не должно.

The wicked addicted to

  • Облагодетельствуй, Господи, по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима:

  • Все они - упорные отступники, живут клеветою; это медь и железо, - все они развратители.

  • Берегитесь каждый своего друга, и не доверяйте ни одному из своих братьев; ибо всякий брат ставит преткновение другому, и всякий друг разносит клеветы.

Hypocrites addicted to

  • Устами лицемер губит ближнего своего, но праведники прозорливостью спасаются.

A characteristic of the devil

  • И услышал я громкий голос, говорящий на небе: ныне настало спасение и сила и царство Бога нашего и власть Христа Его, потому что низвержен клеветник братий наших, клеветавший на них пред Богом нашим день и ночь.

The wicked love

  • Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.

They who indulge in, are fools

  • Кто скрывает ненависть, у того уста лживые; и кто разглашает клевету, тот глуп.

They who indulge in, not to be trusted

  • Берегитесь каждый своего друга, и не доверяйте ни одному из своих братьев; ибо всякий брат ставит преткновение другому, и всякий друг разносит клеветы.

Women warned against

  • чтобы старицы также одевались прилично святым, не были клеветницы, не порабощались пьянству, учили добру;

Minister's wives should avoid

  • Равно и жены их должны быть честны, не клеветницы, трезвы, верны во всем.

Christ was exposed to

  • Продли милость Твою к знающим Тебя и правду Твою к правым сердцем,

  • и не находили; и, хотя много лжесвидетелей приходило, не нашли. Но наконец пришли два лжесвидетеля

Rulers exposed to

  • а наипаче тех, которые идут вслед скверных похотей плоти, презирают начальства, дерзки, своевольны и не страшатся злословить высших,

  • так точно будет и с сими мечтателями, которые оскверняют плоть, отвергают начальства и злословят высокие власти.

Ministers exposed to

  • И не делать ли нам зло, чтобы вышло добро, как некоторые злословят нас и говорят, будто мы так учим? Праведен суд на таковых.

  • в чести и бесчестии, при порицаниях и похвалах: нас почитают обманщиками, но мы верны;

The nearest relations exposed to

  • Облагодетельствуй, Господи, по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима:

Saints exposed to

  • Если Ты обличениями будешь наказывать человека за преступления, то рассыплется, как от моли, краса его. Так, суетен всякий человек!

  • Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.

  • почему они и дивятся, что вы не участвуете с ними в том же распутстве, и злословят вас.

Should keep their tongue from.

  • Я во время болезни их одевался во вретище, изнурял постом душу мою, и молитва моя возвращалась в недро мое.

  • Ибо, кто любит жизнь и хочет видеть добрые дни, тот удерживай язык свой от зла и уста свои от лукавых речей;

Should lay aside.

  • Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас;

  • Итак, отложив всякую злобу и всякое коварство, и лицемерие, и зависть, и всякое злословие,

Should be warned against.

  • Напоминай им повиноваться и покоряться начальству и властям, быть готовыми на всякое доброе дело,

  • никого не злословить, быть не сварливыми, но тихими, и оказывать всякую кротость ко всем человекам.

Should give no occasion for.

  • и провождать добродетельную жизнь между язычниками, дабы они за то, за что злословят вас, как злодеев, увидя добрые дела ваши, прославили Бога в день посещения.

  • Имейте добрую совесть, дабы тем, за что злословят вас, как злодеев, были постыжены порицающие ваше доброе житие во Христе.

Should return good for.

  • хулят нас, мы молим; мы как сор для мира, как прах, всеми попираемый доныне.

Blessed in enduring.

  • Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.

Characterised as avoiding.

  • Песнь Давида. Храни меня, Боже, ибо я на Тебя уповаю.

  • К святым, которые на земле, и к дивным Твоим - к ним все желание мое.

Should not be listened to

  • Потом встал и Давид, и вышел из пещеры, и закричал вслед Саула, говоря: господин мой, царь! Саул оглянулся назад, и Давид пал лицем на землю и поклонился ему.

Should be discountenanced with anger

  • Северный ветер производит дождь, а тайный язык - недовольные лица.

Separating friends.

  • Человек коварный сеет раздор, и наушник разлучает друзей.

  • Прикрывающий проступок ищет любви; а кто снова напоминает о нем, тот удаляет друга.

Deadly wounds.

  • Ленивого низлагает страх, а души женоподобные будут голодать.

  • Слова наушника - как лакомства, и они входят во внутренность чрева.

Strife.

  • Где нет больше дров, огонь погасает, и где нет наушника, раздор утихает.

Discord among brethren.

  • лжесвидетель, наговаривающий ложь и сеющий раздор между братьями.

Murder.

  • Клеветники находятся в тебе, чтобы проливать кровь, и на горах едят у тебя идоложертвенное, среди тебя производят гнусность.

The tongue of, is a scourge

  • От бича языка укроешь себя и не убоишься опустошения, когда оно придет.

Is venomous

  • Положи, Господи, охрану устам моим, и огради двери уст моих;

  • Если змей ужалит без заговаривания, то не лучше его и злоязычный.

Is destructive

  • Устами лицемер губит ближнего своего, но праведники прозорливостью спасаются.

End of, is mischievous madness

  • начало слов из уст его - глупость, а конец речи из уст его - безумие.

Men shall give account for

  • Говорю же вам, что за всякое праздное слово, какое скажут люди, дадут они ответ в день суда:

  • Если кто из вас думает, что он благочестив, и не обуздывает своего языка, но обольщает свое сердце, у того пустое благочестие.

Punishment for

  • Если выступит против кого свидетель несправедливый, обвиняя его в преступлении,

  • сердце мое поражено, и иссохло, как трава, так что я забываю есть хлеб мой;

Illustrated

  • Иной пустослов уязвляет как мечом, а язык мудрых - врачует.

  • Что молот и меч и острая стрела, то человек, произносящий ложное свидетельство против ближнего своего.

Laban's Sons.

  • И услышал Иаков слова сынов Лавановых, которые говорили: Иаков завладел всем, что было у отца нашего, и из имения отца нашего составил все богатство сие.

Doeg.

  • И отвечал Доик Идумеянин, стоявший со слугами Сауловыми, и сказал: я видел, как сын Иессея приходил в Номву к Ахимелеху, сыну Ахитува,

Princes of Ammon.

  • Но князья Аммонитские сказали Аннону, господину своему: неужели ты думаешь, что Давид из уважения к отцу твоему прислал к тебе утешителей? не для того ли, чтобы осмотреть город и высмотреть в нем и после разрушить его, прислал Давид слуг своих к тебе?

Ziba.

  • И сказал царь: где сын господина твоего? И отвечал Сива царю: вот, он остался в Иерусалиме и говорит: теперь-то дом Израилев возвратит мне царство отца моего.

Children of Belial.

  • и выступили два негодных человека и сели против него, и свидетельствовали на него эти недобрые люди пред народом, и говорили: Навуфей хулил Бога и царя. И вывели его за город, и побили его камнями, и он умер.

Enemies of the Jews.

  • И во дни Артаксеркса писали Бишлам, Мифредат, Табеел и прочие товарищи их к Артаксерксу, царю Персидскому. Письмо же написано было буквами Сирийскими и на Сирийском языке.

Gashmu.

  • В нем было написано: слух носится у народов, и Гешем говорит, будто ты и Иудеи задумали отпасть, для чего и строишь стену и хочешь быть у них царем, по тем же слухам;

Haman.

  • И сказал Аман царю Артаксерксу: есть один народ, разбросанный и рассеянный между народами по всем областям царства твоего; и законы их отличны от законов всех народов, и законов царя они не выполняют; и царю не следует так оставлять их.

David's enemies.

Jeremiah's enemies.

  • Тогда князья сказали царю: да будет этот человек предан смерти, потому что он ослабляет руки воинов, которые остаются в этом городе, и руки всего народа, говоря к ним такие слова; ибо этот человек не благоденствия желает народу сему, а бедствия.

Jews.

  • Ибо пришел Иоанн, ни ест, ни пьет; и говорят: в нем бес.

  • Пришел Сын Человеческий, ест и пьет; и говорят: вот человек, который любит есть и пить вино, друг мытарям и грешникам. И оправдана премудрость чадами ее.

Witnesses against Christ.

  • Первосвященники и старейшины и весь синедрион искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти,

Priests.

  • И первосвященники обвиняли Его во многом.

Enemies of Stephen.

  • Тогда научили они некоторых сказать: мы слышали, как он говорил хульные слова на Моисея и на Бога.

Enemies of Paul.

  • а Иасон принял их, и все они поступают против повелений кесаря, почитая другого царем, Иисуса.

Tertullus.

  • Когда же он был призван, то Тертулл начал обвинять его, говоря:

  • Найдя сего человека язвою общества, возбудителем мятежа между Иудеями, живущими по вселенной, и представителем Назорейской ереси,