Bible verses about Slander
From Torrey's New Topical Textbook
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
An abomination to God
耶和華所恨惡的有六樣,連他心所憎惡的共有七樣:
吐謊言的假見證,並弟兄中布散紛爭的人。
Forbidden
「不可隨夥佈散謠言;不可與惡人連手妄作見證。
一切苦毒、惱恨、忿怒、嚷鬧、毀謗,並一切的惡毒(或譯:陰毒),都當從你們中間除掉;
弟兄們,你們不可彼此批評。人若批評弟兄,論斷弟兄,就是批評律法,論斷律法。你若論斷律法,就不是遵行律法,乃是判斷人的。
Whispering.
裝滿了各樣不義、邪惡、貪婪、惡毒(或譯:陰毒);滿心是嫉妒、凶殺、爭競、詭詐、毒恨;
我怕我再來的時候,見你們不合我所想望的,你們見我也不合你們所想望的;又怕有紛爭、嫉妒、惱怒、結黨、毀謗、讒言、狂傲、混亂的事。
Backbiting.
又是讒毀的、背後說人的、怨恨神的(或譯:被神所憎惡的)、侮慢人的、狂傲的、自誇的、捏造惡事的、違背父母的、
我怕我再來的時候,見你們不合我所想望的,你們見我也不合你們所想望的;又怕有紛爭、嫉妒、惱怒、結黨、毀謗、讒言、狂傲、混亂的事。
Evil surmising.
他是自高自大,一無所知,專好問難,爭辯言詞,從此就生出嫉妒、紛爭、毀謗、妄疑,
Tale-bearing.
不可在民中往來搬弄是非,也不可與鄰舍為敵,置之於死(原文是流他的血)。我是耶和華。
Babbling.
未行法術以先,蛇若咬人,後行法術也是無益。
Tattling.
並且她們又習慣懶惰,挨家閒遊;不但是懶惰,又說長道短,好管閒事,說些不當說的話。
Evil speaking.
我的仇敵用惡言議論我說:他幾時死,他的名才滅亡呢?
這就是我對頭和用惡言議論我的人從耶和華那裡所受的報應。
Defaming.
我聽見了許多人的讒謗,四圍都是驚嚇;就是我知己的朋友也都窺探我,願我跌倒,說:告他吧,我們也要告他!或者他被引誘,我們就能勝他,在他身上報仇。
被人毀謗,我們就善勸。直到如今,人還把我們看作世界上的污穢,萬物中的渣滓。
Bearing false witness.
「不可作假見證陷害人。
「『不可作假見證陷害人。
又有兵丁問他說:「我們當做甚麼呢?」約翰說:「不要以強暴待人,也不要訛詐人,自己有錢糧就當知足。」
Judging charitably.
弟兄們,你們不可彼此批評。人若批評弟兄,論斷弟兄,就是批評律法,論斷律法。你若論斷律法,就不是遵行律法,乃是判斷人的。
設立律法和判斷人的,只有一位,就是那能救人也能滅人的。你是誰,竟敢論斷別人呢?
Raising false reports.
「不可隨夥佈散謠言;不可與惡人連手妄作見證。
Repeating matters.
遮掩人過的,尋求人愛;屢次挑錯的,離間密友。
Is a deceitful work
你的舌頭邪惡詭詐,好像剃頭刀,快利傷人。
Comes from the evil heart
因為從心裡發出來的,有惡念、凶殺、姦淫、苟合、偷盜、妄證、謗讟。
善人從他心裡所存的善就發出善來;惡人從他心裡所存的惡就發出惡來;因為心裡所充滿的,口裡就說出來。」
Often arises from hatred
一切恨我的,都交頭接耳地議論我;他們設計要害我。
他們圍繞我,說怨恨的話,又無故地攻打我。
Idleness leads to
並且她們又習慣懶惰,挨家閒遊;不但是懶惰,又說長道短,好管閒事,說些不當說的話。
The wicked addicted to
你坐著毀謗你的兄弟,讒毀你親母的兒子。
他們都是極悖逆的,往來讒謗人。他們是銅是鐵,都行壞事。
你們各人當謹防鄰舍,不可信靠弟兄;因為弟兄盡行欺騙,鄰舍都往來讒謗人。
Hypocrites addicted to
不虔敬的人用口敗壞鄰舍;義人卻因知識得救。
A characteristic of the devil
我聽見在天上有大聲音說:「我神的救恩、能力、國度,並他基督的權柄,現在都來到了!因為那在我們神面前晝夜控告我們弟兄的,已經被摔下去了。
The wicked love
詭詐的舌頭啊,你愛說一切毀滅的話!
They who indulge in, are fools
隱藏怨恨的,有說謊的嘴;口出讒謗的,是愚妄的人。
They who indulge in, not to be trusted
你們各人當謹防鄰舍,不可信靠弟兄;因為弟兄盡行欺騙,鄰舍都往來讒謗人。
Women warned against
又勸老年婦人,舉止行動要恭敬,不說讒言,不給酒作奴僕,用善道教訓人,
Minister's wives should avoid
女執事(原文是女人)也是如此:必須端莊,不說讒言,有節制,凡事忠心。
Christ was exposed to
凶惡的見證人起來,盤問我所不知道的事。
雖有好些人來作假見證,總得不著實據。末後有兩個人前來,說:
Rulers exposed to
那些隨肉身、縱污穢的情慾、輕慢主治之人的,更是如此。他們膽大任性,毀謗在尊位的,也不知懼怕。
這些做夢的人也像他們污穢身體,輕慢主治的,毀謗在尊位的。
Ministers exposed to
為甚麼不說,我們可以作惡以成善呢?這是毀謗我們的人說我們有這話。這等人定罪是該當的。
榮耀、羞辱,惡名、美名;似乎是誘惑人的,卻是誠實的;
The nearest relations exposed to
你坐著毀謗你的兄弟,讒毀你親母的兒子。
Saints exposed to
那尋索我命的設下網羅;那想要害我的口出惡言,終日思想詭計。
因為惡人的嘴和詭詐人的口已經張開攻擊我;他們用撒謊的舌頭對我說話。
他們在這些事上,見你們不與他們同奔那放蕩無度的路,就以為怪,毀謗你們。
Should keep their tongue from.
就要禁止舌頭不出惡言,嘴唇不說詭詐的話。
因為經上說:人若愛生命,願享美福,須要禁止舌頭不出惡言,嘴唇不說詭詐的話;
Should lay aside.
一切苦毒、惱恨、忿怒、嚷鬧、毀謗,並一切的惡毒(或譯:陰毒),都當從你們中間除掉;
所以,你們既除去一切的惡毒(或譯:陰毒)、詭詐,並假善、嫉妒,和一切毀謗的話,
Should be warned against.
你要提醒眾人,叫他們順服作官的、掌權的,遵他的命,預備行各樣的善事。
不要毀謗,不要爭競,總要和平,向眾人大顯溫柔。
Should give no occasion for.
你們在外邦人中,應當品行端正,叫那些毀謗你們是作惡的,因看見你們的好行為,便在鑒察(或譯:眷顧)的日子歸榮耀給神。
存著無虧的良心,叫你們在何事上被毀謗,就在何事上可以叫那誣賴你們在基督裡有好品行的人自覺羞愧。
Should return good for.
被人毀謗,我們就善勸。直到如今,人還把我們看作世界上的污穢,萬物中的渣滓。
Blessed in enduring.
「人若因我辱罵你們,逼迫你們,捏造各樣壞話毀謗你們,你們就有福了!
Characterised as avoiding.
(大衛的詩。)耶和華啊,誰能寄居你的帳幕?誰能住在你的聖山?
他不以舌頭讒謗人,不惡待朋友,也不隨夥毀謗鄰里。
Should not be listened to
大衛對掃羅說:「你為何聽信人的讒言,說大衛想要害你呢?
Should be discountenanced with anger
北風生雨,讒謗人的舌頭也生怒容。
Separating friends.
乖僻人播散紛爭;傳舌的,離間密友。
遮掩人過的,尋求人愛;屢次挑錯的,離間密友。
Deadly wounds.
傳舌人的言語如同美食,深入人的心腹。
傳舌人的言語,如同美食,深入人的心腹。
Strife.
火缺了柴就必熄滅;無人傳舌,爭競便止息。
Discord among brethren.
吐謊言的假見證,並弟兄中布散紛爭的人。
Murder.
我聽見了許多人的讒謗,四圍都是驚嚇;他們一同商議攻擊我的時候,就圖謀要害我的性命。
在你中間有讒謗人、流人血的;有在山上吃過祭偶像之物的,有行淫亂的。
The tongue of, is a scourge
你必被隱藏,不受口舌之害;災殃臨到,你也不懼怕。
Is venomous
他們使舌頭尖利如蛇,嘴裡有虺蛇的毒氣。(細拉)
未行法術以先,蛇若咬人,後行法術也是無益。
Is destructive
不虔敬的人用口敗壞鄰舍;義人卻因知識得救。
End of, is mischievous madness
他口中的言語起頭是愚昧;他話的末尾是奸惡的狂妄。
Men shall give account for
我又告訴你們,凡人所說的閒話,當審判的日子,必要句句供出來;
若有人自以為虔誠,卻不勒住他的舌頭,反欺哄自己的心,這人的虔誠是虛的。
Punishment for
若有凶惡的見證人起來,見證某人作惡,
在暗中讒謗他鄰居的,我必將他滅絕;眼目高傲、心裡驕縱的,我必不容他。
Illustrated
說話浮躁的,如刀刺人;智慧人的舌頭卻為醫人的良藥。
作假見證陷害鄰舍的,就是大槌,是利刀,是快箭。
Laban's Sons.
雅各聽見拉班的兒子們有話說:「雅各把我們父親所有的都奪了去,並藉著我們父親的,得了這一切的榮耀(或譯:財)。」
Doeg.
那時以東人多益站在掃羅的臣僕中,對他說:「我曾看見耶西的兒子到了挪伯,亞希突的兒子亞希米勒那裡。
Princes of Ammon.
但亞捫人的首領對他們的主哈嫩說:「大衛差人來安慰你,你想他是尊敬你父親嗎?他差臣僕來不是詳察窺探、要傾覆這城嗎?」
Ziba.
王問說:「你主人的兒子在哪裡呢?」洗巴回答王說:「他仍在耶路撒冷,因他說:『以色列人今日必將我父的國歸還我。』」
Children of Belial.
有兩個匪徒來,坐在拿伯的對面,當著眾民作見證告他說:「拿伯謗瀆神和王了!」眾人就把他拉到城外,用石頭打死。
Enemies of the Jews.
亞達薛西年間,比施蘭、米特利達、他別,和他們的同黨上本奏告波斯王亞達薛西。本章是用亞蘭文字,亞蘭方言。
Gashmu.
信上寫著說:「外邦人中有風聲,迦施慕(就是基善,見二章十九節)也說,你和猶大人謀反,修造城牆,你要作他們的王;
Haman.
哈曼對亞哈隨魯王說:「有一種民散居在王國各省的民中;他們的律例與萬民的律例不同,也不守王的律例,所以容留他們與王無益。
David's enemies.
我聽見了許多人的讒謗,四圍都是驚嚇;他們一同商議攻擊我的時候,就圖謀要害我的性命。
Jeremiah's enemies.
於是首領對王說:「求你將這人治死;因他向城裡剩下的兵丁和眾民說這樣的話,使他們的手發軟。這人不是求這百姓得平安,乃是叫他們受災禍。」
Jews.
約翰來了,也不吃也不喝,人就說他是被鬼附著的;
人子來了,也吃也喝,人又說他是貪食好酒的人,是稅吏和罪人的朋友。但智慧之子總以智慧為是(有古卷:但智慧在行為上就顯為是)。」
Witnesses against Christ.
祭司長和全公會尋找假見證控告耶穌,要治死他。
Priests.
祭司長告他許多的事。
Enemies of Stephen.
就買出人來說:「我們聽見他說謗讟摩西和神的話。」
Enemies of Paul.
耶孫收留他們。這些人都違背凱撒的命令,說另有一個王耶穌。」
Tertullus.
保羅被提了來,帖土羅就告他說:
我們看這個人,如同瘟疫一般,是鼓動普天下眾猶太人生亂的,又是拿撒勒教黨裡的一個頭目,