FideIQ

Bible verses about Slander

From Torrey's New Topical Textbook

和合本 (CUVS) — Public Domain

An abomination to God

Forbidden

  • 「不可随伙布散谣言;不可与恶人连手妄作见证。

  • 一切苦毒、恼恨、忿怒、嚷闹、毁谤,并一切的恶毒(或译:阴毒),都当从你们中间除掉;

  • 弟兄们,你们不可彼此批评。人若批评弟兄,论断弟兄,就是批评律法,论断律法。你若论断律法,就不是遵行律法,乃是判断人的。

Whispering.

  • 装满了各样不义、邪恶、贪婪、恶毒(或译:阴毒);满心是嫉妒、凶杀、争竞、诡诈、毒恨;

  • 我怕我再来的时候,见你们不合我所想望的,你们见我也不合你们所想望的;又怕有纷争、嫉妒、恼怒、结党、毁谤、谗言、狂傲、混乱的事。

Backbiting.

  • 又是谗毁的、背后说人的、怨恨神的(或译:被神所憎恶的)、侮慢人的、狂傲的、自夸的、捏造恶事的、违背父母的、

  • 我怕我再来的时候,见你们不合我所想望的,你们见我也不合你们所想望的;又怕有纷争、嫉妒、恼怒、结党、毁谤、谗言、狂傲、混乱的事。

Evil surmising.

  • 他是自高自大,一无所知,专好问难,争辩言词,从此就生出嫉妒、纷争、毁谤、妄疑,

Tale-bearing.

  • 不可在民中往来搬弄是非,也不可与邻舍为敌,置之于死(原文是流他的血)。我是耶和华。

Babbling.

Tattling.

  • 并且她们又习惯懒惰,挨家闲游;不但是懒惰,又说长道短,好管闲事,说些不当说的话。

Evil speaking.

  • 我的仇敌用恶言议论我说:他几时死,他的名才灭亡呢?

  • 这就是我对头和用恶言议论我的人从耶和华那里所受的报应。

Defaming.

  • 我听见了许多人的谗谤,四围都是惊吓;就是我知己的朋友也都窥探我,愿我跌倒,说:告他吧,我们也要告他!或者他被引诱,我们就能胜他,在他身上报仇。

  • 被人毁谤,我们就善劝。直到如今,人还把我们看作世界上的污秽,万物中的渣滓。

Bearing false witness.

  • 「不可作假见证陷害人。

  • 「『不可作假见证陷害人。

  • 又有兵丁问他说:「我们当做甚么呢?」约翰说:「不要以强暴待人,也不要讹诈人,自己有钱粮就当知足。」

Judging charitably.

  • 弟兄们,你们不可彼此批评。人若批评弟兄,论断弟兄,就是批评律法,论断律法。你若论断律法,就不是遵行律法,乃是判断人的。

  • 设立律法和判断人的,只有一位,就是那能救人也能灭人的。你是谁,竟敢论断别人呢?

Raising false reports.

  • 「不可随伙布散谣言;不可与恶人连手妄作见证。

Repeating matters.

Is a deceitful work

  • 你的舌头邪恶诡诈,好像剃头刀,快利伤人。

Comes from the evil heart

  • 因为从心里发出来的,有恶念、凶杀、奸淫、苟合、偷盗、妄证、谤讟。

  • 善人从他心里所存的善就发出善来;恶人从他心里所存的恶就发出恶来;因为心里所充满的,口里就说出来。」

Often arises from hatred

  • 一切恨我的,都交头接耳地议论我;他们设计要害我。

  • 他们围绕我,说怨恨的话,又无故地攻打我。

Idleness leads to

  • 并且她们又习惯懒惰,挨家闲游;不但是懒惰,又说长道短,好管闲事,说些不当说的话。

The wicked addicted to

  • 你坐着毁谤你的兄弟,谗毁你亲母的儿子。

  • 他们都是极悖逆的,往来谗谤人。他们是铜是铁,都行坏事。

  • 你们各人当谨防邻舍,不可信靠弟兄;因为弟兄尽行欺骗,邻舍都往来谗谤人。

Hypocrites addicted to

A characteristic of the devil

  • 我听见在天上有大声音说:「我神的救恩、能力、国度,并他基督的权柄,现在都来到了!因为那在我们神面前昼夜控告我们弟兄的,已经被摔下去了。

The wicked love

They who indulge in, are fools

They who indulge in, not to be trusted

  • 你们各人当谨防邻舍,不可信靠弟兄;因为弟兄尽行欺骗,邻舍都往来谗谤人。

Women warned against

  • 又劝老年妇人,举止行动要恭敬,不说谗言,不给酒作奴仆,用善道教训人,

Minister's wives should avoid

  • 女执事(原文是女人)也是如此:必须端庄,不说谗言,有节制,凡事忠心。

Christ was exposed to

  • 凶恶的见证人起来,盘问我所不知道的事。

  • 虽有好些人来作假见证,总得不着实据。末后有两个人前来,说:

Rulers exposed to

  • 那些随肉身、纵污秽的情欲、轻慢主治之人的,更是如此。他们胆大任性,毁谤在尊位的,也不知惧怕。

  • 这些做梦的人也像他们污秽身体,轻慢主治的,毁谤在尊位的。

Ministers exposed to

  • 为甚么不说,我们可以作恶以成善呢?这是毁谤我们的人说我们有这话。这等人定罪是该当的。

  • 荣耀、羞辱,恶名、美名;似乎是诱惑人的,却是诚实的;

The nearest relations exposed to

Saints exposed to

  • 那寻索我命的设下网罗;那想要害我的口出恶言,终日思想诡计。

  • 因为恶人的嘴和诡诈人的口已经张开攻击我;他们用撒谎的舌头对我说话。

  • 他们在这些事上,见你们不与他们同奔那放荡无度的路,就以为怪,毁谤你们。

Should keep their tongue from.

  • 就要禁止舌头不出恶言,嘴唇不说诡诈的话。

  • 因为经上说:人若爱生命,愿享美福,须要禁止舌头不出恶言,嘴唇不说诡诈的话;

Should lay aside.

  • 一切苦毒、恼恨、忿怒、嚷闹、毁谤,并一切的恶毒(或译:阴毒),都当从你们中间除掉;

  • 所以,你们既除去一切的恶毒(或译:阴毒)、诡诈,并假善、嫉妒,和一切毁谤的话,

Should be warned against.

  • 你要提醒众人,叫他们顺服作官的、掌权的,遵他的命,预备行各样的善事。

  • 不要毁谤,不要争竞,总要和平,向众人大显温柔。

Should give no occasion for.

  • 你们在外邦人中,应当品行端正,叫那些毁谤你们是作恶的,因看见你们的好行为,便在鉴察(或译:眷顾)的日子归荣耀给神。

  • 存着无亏的良心,叫你们在何事上被毁谤,就在何事上可以叫那诬赖你们在基督里有好品行的人自觉羞愧。

Should return good for.

  • 被人毁谤,我们就善劝。直到如今,人还把我们看作世界上的污秽,万物中的渣滓。

Blessed in enduring.

  • 「人若因我辱骂你们,逼迫你们,捏造各样坏话毁谤你们,你们就有福了!

Characterised as avoiding.

  • (大卫的诗。)耶和华啊,谁能寄居你的帐幕?谁能住在你的圣山?

  • 他不以舌头谗谤人,不恶待朋友,也不随伙毁谤邻里。

Should not be listened to

  • 大卫对扫罗说:「你为何听信人的谗言,说大卫想要害你呢?

Should be discountenanced with anger

Separating friends.

Deadly wounds.

Strife.

Discord among brethren.

Murder.

  • 我听见了许多人的谗谤,四围都是惊吓;他们一同商议攻击我的时候,就图谋要害我的性命。

  • 在你中间有谗谤人、流人血的;有在山上吃过祭偶像之物的,有行淫乱的。

The tongue of, is a scourge

  • 你必被隐藏,不受口舌之害;灾殃临到,你也不惧怕。

Is venomous

Is destructive

End of, is mischievous madness

Men shall give account for

  • 我又告诉你们,凡人所说的闲话,当审判的日子,必要句句供出来;

  • 若有人自以为虔诚,却不勒住他的舌头,反欺哄自己的心,这人的虔诚是虚的。

Punishment for

  • 若有凶恶的见证人起来,见证某人作恶,

  • 在暗中谗谤他邻居的,我必将他灭绝;眼目高傲、心里骄纵的,我必不容他。

Illustrated

Laban's Sons.

  • 雅各听见拉班的儿子们有话说:「雅各把我们父亲所有的都夺了去,并借着我们父亲的,得了这一切的荣耀(或译:财)。」

Doeg.

  • 那时以东人多益站在扫罗的臣仆中,对他说:「我曾看见耶西的儿子到了挪伯,亚希突的儿子亚希米勒那里。

Princes of Ammon.

  • 但亚扪人的首领对他们的主哈嫩说:「大卫差人来安慰你,你想他是尊敬你父亲吗?他差臣仆来不是详察窥探、要倾覆这城吗?」

Ziba.

  • 王问说:「你主人的儿子在哪里呢?」洗巴回答王说:「他仍在耶路撒冷,因他说:『以色列人今日必将我父的国归还我。』」

Children of Belial.

  • 有两个匪徒来,坐在拿伯的对面,当着众民作见证告他说:「拿伯谤渎神和王了!」众人就把他拉到城外,用石头打死。

Enemies of the Jews.

  • 亚达薛西年间,比施兰、米特利达、他别,和他们的同党上本奏告波斯王亚达薛西。本章是用亚兰文字,亚兰方言。

Gashmu.

  • 信上写着说:「外邦人中有风声,迦施慕(就是基善,见二章十九节)也说,你和犹大人谋反,修造城墙,你要作他们的王;

Haman.

  • 哈曼对亚哈随鲁王说:「有一种民散居在王国各省的民中;他们的律例与万民的律例不同,也不守王的律例,所以容留他们与王无益。

David's enemies.

  • 我听见了许多人的谗谤,四围都是惊吓;他们一同商议攻击我的时候,就图谋要害我的性命。

Jeremiah's enemies.

  • 于是首领对王说:「求你将这人治死;因他向城里剩下的兵丁和众民说这样的话,使他们的手发软。这人不是求这百姓得平安,乃是叫他们受灾祸。」

Jews.

  • 约翰来了,也不吃也不喝,人就说他是被鬼附着的;

  • 人子来了,也吃也喝,人又说他是贪食好酒的人,是税吏和罪人的朋友。但智慧之子总以智慧为是(有古卷:但智慧在行为上就显为是)。」

Witnesses against Christ.

Priests.

Enemies of Stephen.

  • 就买出人来说:「我们听见他说谤讟摩西和神的话。」

Enemies of Paul.

  • 耶孙收留他们。这些人都违背凯撒的命令,说另有一个王耶稣。」

Tertullus.

  • 保罗被提了来,帖土罗就告他说:

  • 我们看这个人,如同瘟疫一般,是鼓动普天下众犹太人生乱的,又是拿撒勒教党里的一个头目,