Bible verses about Sieges
From Torrey's New Topical Textbook
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
Fenced cities invested by
希西家王十四年,亞述王西拿基立上來攻擊猶大的一切堅固城,將城攻取。
Threatened as a punishment
他們必將你困在你各城裡,直到你所倚靠、高大堅固的城牆都被攻塌。他們必將你困在耶和華─你神所賜你遍地的各城裡。
Encamping against.
現在你要聚集其餘的軍兵來,安營圍攻這城,恐怕我取了這城,人就以我的名叫這城。」
這虔誠的事以後,亞述王西拿基立來侵入猶大,圍困一切堅固城,想要攻破佔據。
Pitching against.
西底家背叛巴比倫王。他作王第九年十月初十日,巴比倫王尼布甲尼撒率領全軍來攻擊耶路撒冷,對城安營,四圍築壘攻城。
Compassing about with armies.
王就打發車馬和大軍往那裡去,夜間到了,圍困那城。
「你們看見耶路撒冷被兵圍困,就可知道它成荒場的日子近了。
Setting in array against.
因我必激動聯合的大國從北方上來攻擊巴比倫,他們要擺陣攻擊她;他必從那裡被攻取。他們的箭好像善射之勇士的箭,一枝也不徒然返回。
Being against round about.
我要打發外邦人來到巴比倫,簸揚她,使她的地空虛。在她遭禍的日子,他們要周圍攻擊她。
Often lasted for a long time
亞述王上來攻擊以色列遍地,上到撒馬利亞,圍困三年。
Great noise and tumult of, alluded to
在山頂蹦跳的響聲如車輛的響聲,又如火焰燒碎秸的響聲,好像強盛的民擺陣預備打仗。
Built forts and mounts.
又圍困這城,造臺築壘,安營攻擊,在四圍安設撞錘攻城,
他必用刀劍殺滅屬你城邑的居民,也必造臺築壘舉盾牌攻擊你。
Dug a trench round the city.
因為日子將到,你的仇敵必築起土壘,周圍環繞你,四面困住你,
Invested the city on every side.
他們必帶兵器、戰車、輜重車,率領大眾來攻擊你。他們要拿大小盾牌,頂盔擺陣,在你四圍攻擊你。我要將審判的事交給他們,他們必按著自己的條例審判你。
Cut off all supplies.
我已經在外邦挖井喝水;我必用腳掌踏乾埃及的一切河。
Called upon the city to surrender.
又差遣使者進城見以色列王亞哈,對他說:「便‧哈達如此說:
你的金銀都要歸我,你妻子兒女中最美的也要歸我。」
他們呼叫王的時候,就有希勒家的兒子家宰以利亞敬,並書記舍伯那和亞薩的兒子史官約亞,出來見他們。
你說有打仗的計謀和能力,我看不過是虛話。你到底倚靠誰才背叛我呢?
Employed battering rams against the walls.
又圍困這城,造臺築壘,安營攻擊,在四圍安設撞錘攻城,
他必安設撞城錘攻破你的牆垣,用鐵器拆毀你的城樓。
Cast arrows and other missiles into the city.
「所以,耶和華論亞述王如此說:『他必不得來到這城,也不在這裡射箭,不得拿盾牌到城前,也不築壘攻城。
Often suffered much during.
「人子啊,巴比倫王尼布甲尼撒使他的軍兵大大效勞,攻打泰爾,以致頭都光禿,肩都磨破;然而他和他的軍兵攻打泰爾,並沒有從那裡得甚麼酬勞。
The Jews forbidden to cut down fruit trees for the purpose of
「你若許久圍困、攻打所要取的一座城,就不可舉斧子砍壞樹木;因為你可以吃那樹上的果子,不可砍伐。田間的樹木豈是人,叫你糟蹋嗎?
惟獨你所知道不是結果子的樹木可以毀壞、砍伐,用以修築營壘,攻擊那與你打仗的城,直到攻塌了。」
Extreme difficulty of taking cities by, alluded to
弟兄結怨,勸他和好,比取堅固城還難;這樣的爭競如同堅寨的門閂。
Repaired and newly fortified beforehand.
希西家力圖自強,就修築所有拆毀的城牆,高與城樓相齊;在城外又築一城,堅固大衛城的米羅,製造了許多軍器、盾牌;
你們看見大衛城的破口很多,便聚積下池的水,
又數點耶路撒冷的房屋,將房屋拆毀,修補城牆,
你要打水預備受困;要堅固你的保障,踹土和泥,修補磚窯。
Supplied with water beforehand.
你要打水預備受困;要堅固你的保障,踹土和泥,修補磚窯。
The inhabitants of, cut off beforehand supplies of water outside, useful to besiegers.
就與首領和勇士商議,塞住城外的泉源;他們就都幫助他。
於是有許多人聚集,塞了一切泉源,並通流國中的小河,說:「亞述王來,為何讓他得著許多水呢?」
Were strictly shut up.
耶利哥的城門因以色列人就關得嚴緊,無人出入。
Walls of, defended by the inhabitants.
王若發怒,問你說:『你們打仗為甚麼挨近城牆呢?豈不知敵人必從城上射箭嗎?
從前打死耶路‧比設(就是耶路‧巴力,見士師記九章一節)兒子亞比米勒的是誰呢?豈不是一個婦人從城上拋下一塊上磨石來,打在他身上,他就死在提備斯麼?你們為甚麼挨近城牆呢?』你就說:『王的僕人─赫人烏利亞也死了。』」
希勒家的兒子以利亞敬和舍伯那,並約亞,對拉伯沙基說:「求你用亞蘭言語和僕人說話,因為我們懂得;不要用猶大言語和我們說話,達到城上百姓的耳中。」
亞述王的臣僕用猶大言語向耶路撒冷城上的民大聲呼叫,要驚嚇他們,擾亂他們,以便取城。
Sometimes used ambushes or sorties.
你們要豎立大旗,攻擊巴比倫的城牆;要堅固瞭望臺,派定守望的設下埋伏;因為耶和華指著巴比倫居民所說的話、所定的意,他已經作成。
Often suffered from famine.
一日,以色列王在城上經過,有一個婦人向他呼叫說:「我主,我王啊!求你幫助。」
四月初九日,城裡有大饑荒,甚至百姓都沒有糧食。
在遠處的,必遭瘟疫而死;在近處的,必倒在刀劍之下;那存留被圍困的,必因饑荒而死;我必這樣在他們身上成就我怒中所定的。
Often suffered from pestilence.
又要擊打這城的居民,連人帶牲畜都必遭遇大瘟疫死亡。
看哪,敵人已經來到,築壘要攻取這城;城也因刀劍、饑荒、瘟疫交在攻城的迦勒底人手中。你所說的話都成就了,你也看見了。
Often demanded terms of peace.
亞捫人的王拿轄上來,對著基列.雅比安營。雅比眾人對拿轄說:「你與我們立約,我們就服事你。」
Frequently taken by assault.
當日就奪了城,用刀擊殺了城中的人。那日,約書亞將城中的一切人口盡行殺滅,是照他向拉吉一切所行的。
於是大衛聚集眾軍,往拉巴去攻城,就取了這城,
Frequently helped by allies.
第二日,掃羅將百姓分為三隊,在晨更的時候入了亞捫人的營,擊殺他們直到太陽近午,剩下的人都逃散,沒有二人同在一處的。
大衛和跟隨他的人往基伊拉去,與非利士人打仗,大大殺敗他們,又奪獲他們的牲畜。這樣,大衛救了基伊拉的居民。
Inhabitants of, exhorted to be courageous.
設立軍長管理百姓,將他們招聚在城門的寬闊處,用話勉勵他們,說:
Given up to pillage.
你們要從極遠的邊界來攻擊她,開她的倉廩,將她堆如高堆,毀滅淨盡,絲毫不留。
要殺他的一切牛犢,使他們下去遭遇殺戮。他們有禍了,因為追討他們的日子已經來到。
Inhabitants of, often put to the sword.
當日,約書亞奪了瑪基大,用刀擊殺城中的人和王;將其中一切人口盡行殺滅,沒有留下一個。他待瑪基大王,像從前待耶利哥王一樣。
耶和華將立拿和立拿的王也交在以色列人手裡。約書亞攻打這城,用刀擊殺了城中的一切人口,沒有留下一個。他待立拿王,像從前待耶利哥王一樣。
耶和華將拉吉交在以色列人的手裡。第二天約書亞就奪了拉吉,用刀擊殺了城中的一切人口,是照他向立拿一切所行的。
當日就奪了城,用刀擊殺了城中的人。那日,約書亞將城中的一切人口盡行殺滅,是照他向拉吉一切所行的。
所以她的少年人必仆倒在街上。當那日,一切兵丁必默默無聲。這是耶和華說的。」
Frequently destroyed by fire.
他一伸手,伏兵就從埋伏的地方急忙起來,奪了城,跑進城去,放火焚燒。
Sometimes called after the name of the captor.
現在你要聚集其餘的軍兵來,安營圍攻這城,恐怕我取了這城,人就以我的名叫這城。」
Jericho.
耶和華曉諭約書亞說:「看哪,我已經把耶利哥和耶利哥的王,並大能的勇士,都交在你手中。
Ai.
當下,約書亞從耶利哥打發人往伯特利東邊、靠近伯‧亞文的艾城去,吩咐他們說:「你們上去窺探那地。」他們就上去窺探艾城。
耶和華對約書亞說:「不要懼怕,也不要驚惶。你起來,率領一切兵丁上艾城去,我已經把艾城的王和他的民、他的城,並他的地,都交在你手裡。
Makkedah.
當日,約書亞奪了瑪基大,用刀擊殺城中的人和王;將其中一切人口盡行殺滅,沒有留下一個。他待瑪基大王,像從前待耶利哥王一樣。
Libnah.
約書亞和以色列眾人從瑪基大往立拿去,攻打立拿。
耶和華將立拿和立拿的王也交在以色列人手裡。約書亞攻打這城,用刀擊殺了城中的一切人口,沒有留下一個。他待立拿王,像從前待耶利哥王一樣。
Lachish.
約書亞和以色列眾人從立拿往拉吉去,對著拉吉安營,攻打這城。
耶和華將拉吉交在以色列人的手裡。第二天約書亞就奪了拉吉,用刀擊殺了城中的一切人口,是照他向立拿一切所行的。
Eglon.
約書亞和以色列眾人從拉吉往伊磯倫去,對著伊磯倫安營,攻打這城。
當日就奪了城,用刀擊殺了城中的人。那日,約書亞將城中的一切人口盡行殺滅,是照他向拉吉一切所行的。
Hebron.
約書亞和以色列眾人從伊磯倫上希伯崙去,攻打這城,
就奪了希伯崙和屬希伯崙的諸城邑,用刀將城中的人與王,並那些城邑中的人口,都擊殺了,沒有留下一個,是照他向伊磯倫所行的,把城中的一切人口盡行殺滅。
Debir.
約書亞和以色列眾人回到底璧,攻打這城,
就奪了底璧和屬底璧的城邑,又擒獲底璧的王,用刀將這些城中的人口盡行殺滅,沒有留下一個。他待底璧和底璧王,像從前待希伯崙和立拿與立拿王一樣。
Jabesh-gilead.
亞捫人的王拿轄上來,對著基列.雅比安營。雅比眾人對拿轄說:「你與我們立約,我們就服事你。」
Keilah.
有人告訴大衛說:「非利士人攻擊基伊拉,搶奪禾場。」
Ziklag.
第三日,大衛和跟隨他的人到了洗革拉。亞瑪力人已經侵奪南地,攻破洗革拉,用火焚燒,
擄了城內的婦女和其中的大小人口,卻沒有殺一個,都帶著走了。
Rabbah.
過了一年,到列王出戰的時候,大衛又差派約押,率領臣僕和以色列眾人出戰。他們就打敗亞捫人,圍攻拉巴。大衛仍住在耶路撒冷。
約押攻取亞捫人的京城拉巴。
Gibbethon.
猶大王亞撒二十七年,心利在得撒作王七日。那時民正安營圍攻非利士的基比頓。
Tirzah.
暗利率領以色列眾人,從基比頓上去,圍困得撒。
Samaria.
亞蘭王便‧哈達聚集他的全軍,率領三十二個王,帶著車馬上來圍攻撒馬利亞;
此後,亞蘭王便‧哈達聚集他的全軍,上來圍困撒馬利亞。
亞述王上來攻擊以色列遍地,上到撒馬利亞,圍困三年。
Ramoth-gilead.
亞哈問約沙法說:「你肯同我去攻取基列的拉末嗎?」約沙法對以色列王說:「你我不分彼此,我的民與你的民一樣,我的馬與你的馬一樣。」
以色列王和猶大王約沙法上基列的拉末去了。
Cities of Israel in Galilee.
以色列王比加年間,亞述王提革拉.毘列色來奪了以雲、亞伯.伯.瑪迦、亞挪、基低斯、夏瑣、基列、加利利,和拿弗他利全地,將這些地方的居民都擄到亞述去了。
Cities of Judah.
希西家王十四年,亞述王西拿基立上來攻擊猶大的一切堅固城,將城攻取。
Jerusalem.
那時,巴比倫王尼布甲尼撒的軍兵上到耶路撒冷,圍困城。
當他軍兵圍困城的時候,巴比倫王尼布甲尼撒就親自來了。
西底家背叛巴比倫王。他作王第九年十月初十日,巴比倫王尼布甲尼撒率領全軍來攻擊耶路撒冷,對城安營,四圍築壘攻城。
於是城被圍困,直到西底家王十一年。
The omnipresence of God.
你在我前後環繞我,按手在我身上。
The judgments of God.
成群的民(原文是女子)哪,現在你要聚集成隊;因為仇敵圍攻我們,要用杖擊打以色列審判者的臉。
Zion in her affliction.
僅存錫安城(原文是女子),好像葡萄園的草棚,瓜田的茅屋,被圍困的城邑。