FideIQ

Bible verses about Sidonians, The

From Torrey's New Topical Textbook

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

Descended from Sidon, son of Canaan

Formerly a part of the Phoenician nation

  • 耶穌離開那裡,退到泰爾、西頓的境內去。

  • 有一個迦南婦人,從那地方出來,喊著說:「主啊,大衛的子孫,可憐我!我女兒被鬼附得甚苦。」

  • 耶穌從那裡起身,往泰爾、西頓的境內去,進了一家,不願意人知道,卻隱藏不住。

  • 這婦人是希臘人,屬敘利腓尼基族。她求耶穌趕出那鬼離開她的女兒。

Dwelt on the sea coast

  • 耶穌和他們下了山,站在一塊平地上;同站的有許多門徒,又有許多百姓,從猶太全地和耶路撒冷,並泰爾、西頓的海邊來,都要聽他講道,又指望醫治他們的病;

  • 第二天,到了西頓;猶流寬待保羅,准他往朋友那裡去,受他們的照應。

Zidon.

  • 耶和華將他們交在以色列人手裡,以色列人就擊殺他們,追趕他們到西頓大城,到米斯利弗‧瑪音,直到東邊米斯巴的平原,將他們擊殺,沒有留下一個。

  • 又到義伯崙、利合、哈們、加拿,直到西頓大城;

Zarephath or Sarepta.

  • 「你起身往西頓的撒勒法去,住在那裡;我已吩咐那裡的一個寡婦供養你。」

  • 以利亞並沒有奉差往她們一個人那裡去,只奉差往西頓的撒勒法一個寡婦那裡去。

Governed by kings.

  • 泰爾的諸王、西頓的諸王、海島的諸王、

  • 藉那些來到耶路撒冷見猶大王西底家的使臣之手,把繩索與軛送到以東王、摩押王、亞捫王、泰爾王、西頓王那裡,

Idolatrous.

  • 因為所羅門隨從西頓人的女神亞斯她錄和亞捫人可憎的神米勒公。

Superstitious.

  • 藉那些來到耶路撒冷見猶大王西底家的使臣之手,把繩索與軛送到以東王、摩押王、亞捫王、泰爾王、西頓王那裡,

  • 至於你們,不可聽從你們的先知和占卜的、圓夢的、觀兆的,以及行邪術的;他們告訴你們說:『你們不致服事巴比倫王。』

Wicked and impenitent.

  • 「哥拉汛哪,你有禍了!伯賽大啊,你有禍了!因為在你們中間所行的異能,若行在泰爾、西頓,他們早已披麻蒙灰悔改了。

  • 但我告訴你們,當審判的日子,泰爾、西頓所受的,比你們還容易受呢!

Engaged in extensive commerce

  • 沿海的居民,就是素來靠航海西頓的商家得豐盛的,你們當靜默無言。

Were skilful sailors

  • 西頓和亞發的居民作你盪槳的。泰爾啊,你中間的智慧人作掌舵的。

Supplied the Jews with timber

  • 又預備無數的香柏木,因為西頓人和泰爾人給大衛運了許多香柏木來。

  • 他們又將銀子給石匠、木匠,把糧食、酒、油給西頓人、泰爾人,使他們將香柏樹從黎巴嫩運到海裡,浮海運到約帕,是照波斯王塞魯士所允准的。

Supplied from Judea with provisions

  • 希律惱怒泰爾、西頓的人。他們那一帶地方是從王的地土得糧,因此就託了王的內侍臣伯拉斯都的情,一心來求和。

  • 猶大和以色列地的人都與你交易;他們用米匿的麥子、餅、蜜、油、乳香兌換你的貨物。

Bordered on the land of Canaan.

  • 迦南的境界是從西頓向基拉耳的路上,直到迦薩,又向所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁的路上,直到拉沙。

Given by God to Israel.

  • 西布倫必住在海口,必成為停船的海口;他的境界必延到西頓。

  • 山地的一切居民,從黎巴嫩直到米斯利弗‧瑪音,就是所有的西頓人,我必在以色列人面前趕出他們去。你只管照我所吩咐的,將這地拈鬮分給以色列人為業。

Allotted to the tribe of Asher.

Visited by our Lord.

Hostile and oppressive to God's people

  • 說主耶和華如此說:西頓哪,我與你為敵,我必在你中間得榮耀。我在你中間施行審判、顯為聖的時候,人就知道我是耶和華。

  • 「四圍恨惡以色列家的人,必不再向他們作刺人的荊棘,傷人的蒺藜,人就知道我是主耶和華。」

  • 你們既然奪取我的金銀,又將我可愛的寶物帶入你們宮殿(或譯:廟中),

  • 並將猶大人和耶路撒冷人賣給希臘人(原文是雅完人),使他們遠離自己的境界。

Solomon intermarried with

  • 所羅門王在法老的女兒之外,又寵愛許多外邦女子,就是摩押女子、亞捫女子、以東女子、西頓女子、赫人女子。

Ahab intermarried with

  • 犯了尼八的兒子耶羅波安所犯的罪;他還以為輕,又娶了西頓王謁巴力的女兒耶洗別為妻,去事奉敬拜巴力,

Israel followed the idolatry of

  • 因為他離棄我,敬拜西頓人的女神亞斯她錄、摩押的神基抹,和亞捫人的神米勒公,沒有遵從我的道,行我眼中看為正的事,守我的律例典章,像他父親大衛一樣。

Territory of, to be given to Nebuchadnezzar, king of Babylon.

  • 藉那些來到耶路撒冷見猶大王西底家的使臣之手,把繩索與軛送到以東王、摩押王、亞捫王、泰爾王、西頓王那裡,

  • 現在我將這些地都交給我僕人巴比倫王尼布甲尼撒的手,我也將田野的走獸給他使用。

Partaking with the other nations of God's judgments.

All their helpers to be cut off.

  • 因為日子將到,要毀滅一切非利士人,剪除幫助泰爾、西頓所剩下的人。原來耶和華必毀滅非利士人,就是迦斐託海島餘剩的人。

That God should be glorified in the judgments upon them.

Their spoiling and oppression of the Jews to be fully recompensed.

  • 「泰爾、西頓,和非利士四境的人哪,你們與我何干?你們要報復我嗎?若報復我,我必使報應速速歸到你們的頭上。

  • 我必將你們的兒女賣在猶大人的手中,他們必賣給遠方示巴國的人。這是耶和華說的。」

Many of, attended Christ's ministry

  • 還有許多人聽見他所做的大事,就從猶太、耶路撒冷、以土買、約旦河外,並泰爾、西頓的四方來到他那裡。

Having revolted from Herod, were obliged to propitiate him

  • 希律惱怒泰爾、西頓的人。他們那一帶地方是從王的地土得糧,因此就託了王的內侍臣伯拉斯都的情,一心來求和。