FideIQ

Bible verses about Sidonians, The

From Torrey's New Topical Textbook

和合本 (CUVS) — Public Domain

Descended from Sidon, son of Canaan

Formerly a part of the Phoenician nation

  • 耶稣离开那里,退到泰尔、西顿的境内去。

  • 有一个迦南妇人,从那地方出来,喊着说:「主啊,大卫的子孙,可怜我!我女儿被鬼附得甚苦。」

  • 耶稣从那里起身,往泰尔、西顿的境内去,进了一家,不愿意人知道,却隐藏不住。

  • 这妇人是希腊人,属叙利腓尼基族。她求耶稣赶出那鬼离开她的女儿。

Dwelt on the sea coast

  • 耶稣和他们下了山,站在一块平地上;同站的有许多门徒,又有许多百姓,从犹太全地和耶路撒冷,并泰尔、西顿的海边来,都要听他讲道,又指望医治他们的病;

  • 第二天,到了西顿;犹流宽待保罗,准他往朋友那里去,受他们的照应。

Zidon.

  • 耶和华将他们交在以色列人手里,以色列人就击杀他们,追赶他们到西顿大城,到米斯利弗‧玛音,直到东边米斯巴的平原,将他们击杀,没有留下一个。

  • 又到义伯仑、利合、哈们、加拿,直到西顿大城;

Zarephath or Sarepta.

  • 「你起身往西顿的撒勒法去,住在那里;我已吩咐那里的一个寡妇供养你。」

  • 以利亚并没有奉差往她们一个人那里去,只奉差往西顿的撒勒法一个寡妇那里去。

Governed by kings.

  • 泰尔的诸王、西顿的诸王、海岛的诸王、

  • 藉那些来到耶路撒冷见犹大王西底家的使臣之手,把绳索与轭送到以东王、摩押王、亚扪王、泰尔王、西顿王那里,

Idolatrous.

  • 因为所罗门随从西顿人的女神亚斯她录和亚扪人可憎的神米勒公。

Superstitious.

  • 藉那些来到耶路撒冷见犹大王西底家的使臣之手,把绳索与轭送到以东王、摩押王、亚扪王、泰尔王、西顿王那里,

  • 至于你们,不可听从你们的先知和占卜的、圆梦的、观兆的,以及行邪术的;他们告诉你们说:『你们不致服事巴比伦王。』

Wicked and impenitent.

  • 「哥拉汛哪,你有祸了!伯赛大啊,你有祸了!因为在你们中间所行的异能,若行在泰尔、西顿,他们早已披麻蒙灰悔改了。

  • 但我告诉你们,当审判的日子,泰尔、西顿所受的,比你们还容易受呢!

Engaged in extensive commerce

  • 沿海的居民,就是素来靠航海西顿的商家得丰盛的,你们当静默无言。

Were skilful sailors

  • 西顿和亚发的居民作你荡桨的。泰尔啊,你中间的智慧人作掌舵的。

Supplied the Jews with timber

  • 又预备无数的香柏木,因为西顿人和泰尔人给大卫运了许多香柏木来。

  • 他们又将银子给石匠、木匠,把粮食、酒、油给西顿人、泰尔人,使他们将香柏树从黎巴嫩运到海里,浮海运到约帕,是照波斯王塞鲁士所允准的。

Supplied from Judea with provisions

  • 希律恼怒泰尔、西顿的人。他们那一带地方是从王的地土得粮,因此就托了王的内侍臣伯拉斯都的情,一心来求和。

  • 犹大和以色列地的人都与你交易;他们用米匿的麦子、饼、蜜、油、乳香兑换你的货物。

Bordered on the land of Canaan.

  • 迦南的境界是从西顿向基拉耳的路上,直到迦萨,又向所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁的路上,直到拉沙。

Given by God to Israel.

  • 西布伦必住在海口,必成为停船的海口;他的境界必延到西顿。

  • 山地的一切居民,从黎巴嫩直到米斯利弗‧玛音,就是所有的西顿人,我必在以色列人面前赶出他们去。你只管照我所吩咐的,将这地拈阄分给以色列人为业。

Allotted to the tribe of Asher.

Visited by our Lord.

Hostile and oppressive to God's people

  • 说主耶和华如此说:西顿哪,我与你为敌,我必在你中间得荣耀。我在你中间施行审判、显为圣的时候,人就知道我是耶和华。

  • 「四围恨恶以色列家的人,必不再向他们作刺人的荆棘,伤人的蒺藜,人就知道我是主耶和华。」

  • 你们既然夺取我的金银,又将我可爱的宝物带入你们宫殿(或译:庙中),

  • 并将犹大人和耶路撒冷人卖给希腊人(原文是雅完人),使他们远离自己的境界。

Solomon intermarried with

  • 所罗门王在法老的女儿之外,又宠爱许多外邦女子,就是摩押女子、亚扪女子、以东女子、西顿女子、赫人女子。

Ahab intermarried with

  • 犯了尼八的儿子耶罗波安所犯的罪;他还以为轻,又娶了西顿王谒巴力的女儿耶洗别为妻,去事奉敬拜巴力,

Israel followed the idolatry of

  • 因为他离弃我,敬拜西顿人的女神亚斯她录、摩押的神基抹,和亚扪人的神米勒公,没有遵从我的道,行我眼中看为正的事,守我的律例典章,像他父亲大卫一样。

Territory of, to be given to Nebuchadnezzar, king of Babylon.

  • 藉那些来到耶路撒冷见犹大王西底家的使臣之手,把绳索与轭送到以东王、摩押王、亚扪王、泰尔王、西顿王那里,

  • 现在我将这些地都交给我仆人巴比伦王尼布甲尼撒的手,我也将田野的走兽给他使用。

Partaking with the other nations of God's judgments.

All their helpers to be cut off.

  • 因为日子将到,要毁灭一切非利士人,剪除帮助泰尔、西顿所剩下的人。原来耶和华必毁灭非利士人,就是迦斐托海岛余剩的人。

That God should be glorified in the judgments upon them.

Their spoiling and oppression of the Jews to be fully recompensed.

  • 「泰尔、西顿,和非利士四境的人哪,你们与我何干?你们要报复我吗?若报复我,我必使报应速速归到你们的头上。

  • 我必将你们的儿女卖在犹大人的手中,他们必卖给远方示巴国的人。这是耶和华说的。」

Many of, attended Christ's ministry

  • 还有许多人听见他所做的大事,就从犹太、耶路撒冷、以土买、约旦河外,并泰尔、西顿的四方来到他那里。

Having revolted from Herod, were obliged to propitiate him

  • 希律恼怒泰尔、西顿的人。他们那一带地方是从王的地土得粮,因此就托了王的内侍臣伯拉斯都的情,一心来求和。