Bible verses about Shoes
From Torrey's New Topical Textbook
Синодальный перевод (RST) — Public Domain
Early use of
что даже нитки и ремня от обуви не возьму из всего твоего, чтобы ты не сказал: я обогатил Аврама;
Called sandals
но обуваться в простую обувь и не носить двух одежд.
И сказал ему Ангел: опояшься и обуйся. Он сделал так. Потом говорит ему: надень одежду твою и иди за мною.
Soles of, sometimes plated with brass or iron
железо и медь — запоры твои; как дни твои, будет умножаться богатство твое.
Bound round the feet with latchets or strings
Он-то Идущий за мною, но Который стал впереди меня. Я недостоин развязать ремень у обуви Его.
И сказал ему Ангел: опояшься и обуйся. Он сделал так. Потом говорит ему: надень одежду твою и иди за мною.
Often made of badgers' skins.
И надел на тебя узорчатое платье, и обул тебя в сафьяные сандалии, и опоясал тебя виссоном, и покрыл тебя шелковым покрывалом.
Often highly ornamental.
"Оглянись, оглянись, Суламита! оглянись, оглянись, - и мы посмотрим на тебя". Что вам смотреть на Суламиту, как на хоровод Манаимский?
Probably often adorned with tinkling ornaments.
в тот день отнимет Господь красивые цепочки на ногах и звездочки, и луночки,
Loosing of, for another a degrading office
И сказал им Иисус: идите за Мною, и Я сделаю, что вы будете ловцами человеков.
Он-то Идущий за мною, но Который стал впереди меня. Я недостоин развязать ремень у обуви Его.
Bearing, for another a degrading office, only performed by slaves
Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем;
Put on, before beginning a journey.
Ешьте же его так: пусть будут чресла ваши препоясаны, обувь ваша на ногах ваших и посохи ваши в руках ваших, и ешьте его с поспешностью: это — Пасха Господня.
Never wore, in mourning.
А Давид пошел на гору Елеонскую, шел и плакал; голова у него была покрыта; он шел босой, и все люди, бывшие с ним, покрыли каждый голову свою, шли и плакали.
в то самое время Господь сказал Исаии, сыну Амосову, так: пойди и сними вретище с чресл твоих и сбрось сандалии твои с ног твоих. Он так и сделал: ходил нагой и босой.
И сказал Господь: как раб Мой Исаия ходил нагой и босой три года, в указание и предзнаменование о Египте и Ефиопии,
вздыхай в безмолвии, плача по умершим не совершай; но обвязывай себя повязкою и обувай ноги твои в обувь твою, и бороды не закрывай, и хлеба от чужих не ешь.
и повязки ваши будут на головах ваших, и обувь ваша на ногах ваших; не будете сетовать и плакать, но будете истаявать от грехов ваших и воздыхать друг перед другом.
Put off, when they entered sacred places.
И сказал Бог: не подходи сюда; сними обувь твою с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая.
Вождь воинства Господня сказал Иисусу: сними обувь твою с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, свято. Иисус так и сделал.
Worn out by a long journey
и обувь на ногах их была ветхая с заплатами, и одежда на них ветхая; и весь дорожный хлеб их был сухой и заплесневелый и раскрошенный.
и эти мехи с вином, которые мы налили новые, вот, изорвались; и эта одежда наша и обувь наша обветшала от весьма дальней дороги.
Of Israel preserved for forty years, while journeying in the wilderness
Сорок лет водил вас по пустыне, и одежды ваши на вас не обветшали, и обувь твоя не обветшала на ноге твоей;
Often given as bribes
Так говорит Господь: за три преступления Израиля и за четыре не пощажу его, потому что продают правого за серебро и бедного - за пару сандалий.
чтобы покупать неимущих за серебро и бедных за пару обуви, а высевки из хлеба продавать".
A man who refused to marry a deceased brother's wife disgraced by pulling off his shoes.
тогда невестка его пусть пойдет к нему в глазах старейшин, и снимет сапог его с ноги его, и плюнет в лице его, и скажет: "так поступают с человеком, который не созидает дома брату своему у Израиля";
и нарекут ему имя в Израиле: дом разутого.
The right of redemption resigned by a man's giving one of his shoes to the next of kin.
Прежде такой был обычай у Израиля при выкупе и при мене для подтверждения какого-либо дела: один снимал сапог свой и давал другому, который принимал право родственника, и это было свидетельством у Израиля.
И сказал тот родственник Воозу: купи себе. И снял сапог свой и дал ему.
The Apostles prohibited from taking for their journey more, than the pair they had on
ни сумы на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха, ибо трудящийся достоин пропитания.
но обуваться в простую обувь и не носить двух одежд.
Не берите ни мешка, ни сумы, ни обуви, и никого на дороге не приветствуйте.
Of the preparation of the gospel.
и обув ноги в готовность благовествовать мир;
Of the beauty conferred on saints.
"Оглянись, оглянись, Суламита! оглянись, оглянись, - и мы посмотрим на тебя". Что вам смотреть на Суламиту, как на хоровод Манаимский?
А отец сказал рабам своим: принесите лучшую одежду и оденьте его, и дайте перстень на руку его и обувь на ноги;
(Having blood on,) of being engaged in war and slaughter.
Еще: ты знаешь, что сделал мне Иоав, сын Саруин, как поступил он с двумя вождями войска Израильского, с Авениром, сыном Нировым, и Амессаем, сыном Иеферовым, как он умертвил их и пролил кровь бранную во время мира, обагрив кровью бранною пояс на чреслах своих и обувь на ногах своих:
(Taken off,) of an ignominious and servile condition.
Возьми жернова и мели муку; сними покрывало твое, подбери подол, открой голени, переходи через реки:
Не давай ногам твоим истаптывать обувь, и гортани твоей - томиться жаждою. Но ты сказал: "не надейся, нет! ибо люблю чужих и буду ходить во след их".
(Thrown over a place,) of subjection.
да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.
дети его да будут сиротами, и жена его - вдовою;