FideIQ

Bible verses about Shoes

From Torrey's New Topical Textbook

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

Early use of

  • 凡是你的東西,就是一根線、一根鞋帶,我都不拿,免得你說:『我使亞伯蘭富足!』

Called sandals

  • 只要穿鞋,也不要穿兩件褂子」;

  • 天使對他說:「束上帶子,穿上鞋。」他就那樣做。天使又說:「披上外衣,跟著我來。」

Soles of, sometimes plated with brass or iron

  • 你的門閂(或譯:鞋)是銅的,鐵的。你的日子如何,你的力量也必如何。

Bound round the feet with latchets or strings

  • 就是那在我以後來的,我給他解鞋帶也不配。」

  • 天使對他說:「束上帶子,穿上鞋。」他就那樣做。天使又說:「披上外衣,跟著我來。」

Often made of badgers' skins.

  • 我也使你身穿繡花衣服,腳穿海狗皮鞋,並用細麻布給你束腰,用絲綢為衣披在你身上,

Often highly ornamental.

  • 王女啊,你的腳在鞋中何其美好!你的大腿圓潤,好像美玉,是巧匠的手做成的。

Probably often adorned with tinkling ornaments.

  • 到那日,主必除掉她們華美的腳釧、髮網、月牙圈、

Loosing of, for another a degrading office

  • 耶穌對他們說:「來跟從我,我要叫你們得人如得魚一樣。」

  • 就是那在我以後來的,我給他解鞋帶也不配。」

Bearing, for another a degrading office, only performed by slaves

  • 我是用水給你們施洗,叫你們悔改。但那在我以後來的,能力比我更大,我就是給他提鞋也不配。他要用聖靈與火給你們施洗。

Put on, before beginning a journey.

  • 你們吃羊羔當腰間束帶,腳上穿鞋,手中拿杖,趕緊地吃;這是耶和華的逾越節。

Never wore, in mourning.

  • 大衛蒙頭赤腳上橄欖山,一面上一面哭。跟隨他的人也都蒙頭哭著上去;

  • 那時,耶和華曉諭亞摩斯的兒子以賽亞說:「你去解掉你腰間的麻布,脫下你腳上的鞋。」以賽亞就這樣做,露身赤腳行走。

  • 耶和華說:「我僕人以賽亞怎樣露身赤腳行走三年,作為關乎埃及和古實的預兆奇蹟。

  • 只可歎息,不可出聲,不可辦理喪事;頭上仍勒裹頭巾,腳上仍穿鞋,不可蒙著嘴唇,也不可吃弔喪的食物。」

  • 你們仍要頭上勒裹頭巾,腳上穿鞋;不可悲哀哭泣。你們必因自己的罪孽相對歎息,漸漸消滅。

Put off, when they entered sacred places.

  • 神說:「不要近前來。當把你腳上的鞋脫下來,因為你所站之地是聖地」;

  • 耶和華軍隊的元帥對約書亞說:「把你腳上的鞋脫下來,因為你所站的地方是聖的。」約書亞就照著行了。

Worn out by a long journey

  • 將補過的舊鞋穿在腳上,把舊衣服穿在身上;他們所帶的餅都是乾的,長了霉了。

  • 這皮酒袋,我們盛酒的時候還是新的;看哪,現在已經破裂。我們這衣服和鞋,因為道路甚遠,也都穿舊了。」

Of Israel preserved for forty years, while journeying in the wilderness

  • 我領你們在曠野四十年,你們身上的衣服並沒有穿破,腳上的鞋也沒有穿壞。

Often given as bribes

  • 耶和華如此說:以色列人三番四次地犯罪,我必不免去他們的刑罰;因他們為銀子賣了義人,為一雙鞋賣了窮人。

  • 好用銀子買貧寒人,用一雙鞋換窮乏人,將壞了的麥子賣給人。

A man who refused to marry a deceased brother's wife disgraced by pulling off his shoes.

  • 他哥哥的妻就要當著長老到那人的跟前,脫了他的鞋,吐唾沫在他臉上,說:『凡不為哥哥建立家室的都要這樣待他。』

  • 在以色列中,他的名必稱為脫鞋之家。」

The right of redemption resigned by a man's giving one of his shoes to the next of kin.

  • 從前,在以色列中要定奪甚麼事,或贖回,或交易,這人就脫鞋給那人。以色列人都以此為證據。

  • 那人對波阿斯說:「你自己買吧!」於是將鞋脫下來了。

The Apostles prohibited from taking for their journey more, than the pair they had on

  • 行路不要帶口袋;不要帶兩件褂子,也不要帶鞋和柺杖。因為工人得飲食是應當的。

  • 只要穿鞋,也不要穿兩件褂子」;

  • 不要帶錢囊,不要帶口袋,不要帶鞋;在路上也不要問人的安。

Of the preparation of the gospel.

Of the beauty conferred on saints.

  • 王女啊,你的腳在鞋中何其美好!你的大腿圓潤,好像美玉,是巧匠的手做成的。

  • 父親卻吩咐僕人說:『把那上好的袍子快拿出來給他穿;把戒指戴在他指頭上;把鞋穿在他腳上;

(Having blood on,) of being engaged in war and slaughter.

  • 你知道洗魯雅的兒子約押向我所行的,就是殺了以色列的兩個元帥:尼珥的兒子押尼珥和益帖的兒子亞瑪撒。他在太平之時流這二人的血,如在爭戰之時一樣,將這血染了腰間束的帶和腳上穿的鞋。

(Taken off,) of an ignominious and servile condition.

  • 要用磨磨麵,揭去帕子,脫去長衣,露腿蹚河。

  • 我說:你不要使腳上無鞋,喉嚨乾渴。你倒說:這是枉然。我喜愛別神,我必隨從他們。

(Thrown over a place,) of subjection.

  • 摩押是我的沐浴盆;我要向以東拋鞋。非利士啊,你還能因我歡呼嗎?

  • 摩押是我的沐浴盆;我要向以東拋鞋;我必因勝非利士呼喊。