Bible verses about Shewbread
From Torrey's New Topical Textbook
口語訳 (1955) (JC) — Public Domain (Japan)
Twelve cakes of fine flour
あなたは麦粉を取り、それで十二個の菓子を焼かなければならない。菓子一個に麦粉十分の二エパを用いなければならない。
Called hallowed bread
祭司はダビデに答えて言った、「常のパンはわたしの手もとにありません。ただその若者たちが女を慎んでさえいたのでしたら、聖別したパンがあります」。
Materials for, provided by the people
安息日ごとに絶えず、これを主の前に整えなければならない。これはイスラエルの人々のささぐべきものであって、永遠の契約である。
われわれはまたみずから規定を設けて、われわれの神の宮の用のために年々シケルの三分の一を出し、
供えのパン、常素祭、常燔祭のため、安息日、新月および定めの祭の供え物のため、聖なる物のため、イスラエルのあがないをなす罪祭、およびわれわれの神の宮のもろもろのわざのために用いることにした。
Prepared by Levites
またコハテびとの子孫であるその兄弟たちのうちに供えのパンをつかさどって、安息日ごとにこれを整える者どもがあった。
また供えのパン、素祭の麦粉、種入れぬ菓子、焼いた供え物、油をまぜた供え物をつかさどり、またすべて分量および大きさを量ることをつかさどり、
Placed in two rows on the table by the priests
そして机の上には供えのパンを置いて、常にわたしの前にあるようにしなければならない。
その上にパンを列に並べて、主の前に供えた。主がモーセに命じられたとおりである。
そしてそれを主の前の純金の机の上に、ひと重ね六個ずつ、ふた重ねにして置かなければならない。
Dimensions of.
あなたはまたアカシヤ材の机を造らなければならない。長さは二キュビト、幅は一キュビト、高さは一キュビト半。
Covered with gold.
純金でこれをおおい、周囲に金の飾り縁を造り、
Had an ornamental border.
またその周囲に手幅の棧を造り、その棧の周囲に金の飾り縁を造らなければならない。
Had staves of shittim wood covered with gold.
またアカシヤ材のさおを造り、金でこれをおおい、それをもって、机をかつがなければならない。
Had rings of gold in the corners for the staves.
また、そのために金の環四つを造り、その四つの足のすみ四か所にその環を取り付けなければならない。
環は棧のわきに付けて、机をかつぐさおを入れる所としなければならない。
Had dishes, spoons, covers, and bowls of gold.
また、その皿、乳香を盛る杯および灌祭を注ぐための瓶と鉢を造り、これらは純金で造らなければならない。
Placed in the north side of the tabernacle.
彼はまた会見の天幕なる幕屋の内部の北側、垂幕の外に机をすえ、
すなわち、まず幕屋が設けられ、その前の場所には燭台と机と供えのパンとが置かれていた。これが、聖所と呼ばれた。
Directions for removing.
また供えのパンの机の上には、青色の布をうちかけ、その上に、さら、乳香を盛る杯、鉢、および灌祭の瓶を並べ、また絶やさず供えるパンを置き、
Pure frankincense placed on
あなたはまた、おのおのの重ねの上に、純粋の乳香を置いて、そのパンの記念の分とし、主にささげて火祭としなければならない。
Was changed every Sabbath day
安息日ごとに絶えず、これを主の前に整えなければならない。これはイスラエルの人々のささぐべきものであって、永遠の契約である。
After removal from the table given to the priests
これはアロンとその子たちに帰する。彼らはこれを聖なる所で食べなければならない。これはいと聖なる物であって、主の火祭のうち彼に帰すべき永久の分である」。
Not lawful for any but the priests to eat, except in extreme cases
祭司はダビデに答えて言った、「常のパンはわたしの手もとにありません。ただその若者たちが女を慎んでさえいたのでしたら、聖別したパンがあります」。
すなわち、神の家にはいって、祭司たちのほか、自分も供の者たちも食べてはならぬ供えのパンを食べたのである。
Christ as the bread of life.
わたしは命のパンである。
The Church.
新しい粉のかたまりになるために、古いパン種を取り除きなさい。あなたがたは、事実パン種のない者なのだから。わたしたちの過越の小羊であるキリストは、すでにほふられたのだ。
パンが一つであるから、わたしたちは多くいても、一つのからだなのである。みんなの者が一つのパンを共にいただくからである。