FideIQ

Bible verses about Shewbread (Showbread)

From Nave's Topical Bible

Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain

(Also called THE BREAD OF THE PRESENCE)

  • Car un tabernacle fut construit, – le premier, qui est appelé saint, dans lequel était le chandelier, et la table, et la proposition des pains;

Called HALLOWED BREAD

  • Et David répondit au sacrificateur, et lui dit: Oui, nous avons été privés des femmes depuis deux ou trois jours que je suis sorti, et les vases de mes jeunes hommes sont saints; et le pain est en quelque sorte commun, vu qu’on en consacre de nouveau dans les vases aujourd’hui.

Ordinance concerning

  • Et tu prendras de la fleur de farine, et tu en cuiras douze gâteaux: chaque gâteau sera de deux dixièmes; et tu les placeras en deux rangées, six par rangée, sur la table pure, devant l’ Éternel, et tu mettras de l’encens pur sur chaque rangée; et ce sera un pain de mémorial, un sacrifice par feu à l’ Éternel. Chaque jour de sabbat on les arrangera devant l’ Éternel, continuellement, de la part des fils d’Israël: c’est une alliance perpétuelle. Et cela appartiendra à Aaron et à ses fils, et ils le mangeront dans un lieu saint; car ce lui sera une chose très sainte d’entre les sacrifices de l’ Éternel faits par feu: c’est un statut perpétuel.

Required to be kept before the Lord continually

  • Et tu mettras sur la table le pain de proposition, devant moi, continuellement.

  • Et la maison que je bâtis sera grande; car notre Dieu est grand au-dessus de tous les dieux.

Provided by a yearly per capita tax

  • et que, si les peuples du pays apportaient des marchandises ou toutes sortes de grains, le jour du sabbat, pour les vendre, nous n’en prendrions pas le jour du sabbat, ni en un jour saint; et que nous laisserions la terre en friche la septième année, et remettrions toute espèce de dettes.

  • Et nous nous sommes établi des commandements, nous imposant le tiers d’un sicle par an pour le service de la maison de notre Dieu,

Prepared by the Levites

  • et des fils des Kehathites, d’entre leurs frères, étaient chargés des pains à placer en rangées, pour les apprêter chaque sabbat.

  • pour les pains à placer en rangées, et la fleur de farine pour le gâteau et les galettes sans levain, et ce qui se cuit sur la plaque, et ce qui est mêlé avec de l’huile, et toutes les mesures de capacité et de longueur;

“Unlawfully” eaten by David

  • Et David répondit au sacrificateur, et lui dit: Oui, nous avons été privés des femmes depuis deux ou trois jours que je suis sorti, et les vases de mes jeunes hommes sont saints; et le pain est en quelque sorte commun, vu qu’on en consacre de nouveau dans les vases aujourd’hui.

  • Mais il leur dit: N’avez-vous pas lu ce que fit David, quand il eut faim, et ceux qui étaient avec lui;

  • comment il entra dans la maison de Dieu et mangea les pains de proposition, qu’il ne lui était pas permis de manger ni à ceux qui étaient avec lui, mais aux sacrificateurs seuls?

  • Et lui leur dit: N’avez-vous jamais lu ce que fit David quand il fut dans le besoin et qu’il eut faim, lui et ceux qui étaient avec lui,

  • comment, au titre “Abiathar, souverain sacrificateur”, il entra dans la maison de Dieu, et mangea les pains de proposition, qu’il n’est pas permis de manger, sinon aux sacrificateurs, et en donna aussi à ceux qui étaient avec lui?

  • Et Jésus, répondant, leur dit: N’avez-vous pas même lu ce que fit David quand il eut faim, lui et ceux qui étaient avec lui;

  • comment il entra dans la maison de Dieu, et prit les pains de proposition, et en mangea, et en donna aussi à ceux qui étaient avec lui, quoiqu’il ne soit pas permis d’en manger, sinon aux sacrificateurs seuls?

Placed on the Table of Shewbread (see TABLE OF, below.)

  • Et il mit la table dans la tente d’assignation, sur le côté du tabernacle, vers le nord, en dehors du voile;

  • et il rangea sur elle, en ordre, le pain devant l’ Éternel, comme l’ Éternel l’avait commandé à Moïse.

TABLE OF

  • Car un tabernacle fut construit, – le premier, qui est appelé saint, dans lequel était le chandelier, et la table, et la proposition des pains;

Ordinances concerning

  • Et tu feras une table de bois de sittim: sa longueur sera de deux coudées, et sa largeur d’une coudée, et sa hauteur d’une coudée et demie. Et tu la plaqueras d’or pur, et tu y feras un couronnement d’or tout autour. Et tu y feras un rebord d’une paume tout autour, et tu feras un couronnement d’or à son rebord, tout autour. Et tu lui feras quatre anneaux d’or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins qui seront à ses quatre pieds. Les anneaux seront près du rebord, pour recevoir les barres, pour porter la table. Et tu feras les barres de bois de sittim, et tu les plaqueras d’or; et avec elles on portera la table.

  • Et il fit la table de bois de sittim: sa longueur était de deux coudées, et sa largeur d’une coudée, et sa hauteur d’une coudée et demie; et il la plaqua d’or pur, et y fit un couronnement d’or tout autour. Et il y fit un rebord d’une paume tout autour, et il fit un couronnement d’or à son rebord, tout autour; et il lui fondit quatre anneaux d’or, et il mit les anneaux aux quatre coins qui étaient à ses quatre pieds. Les anneaux étaient près du rebord, pour recevoir les barres, pour porter la table; et il fit les barres de bois de sittim, et les plaqua d’or, pour porter la table.

Its position in the tabernacle

  • Et tu placeras la table en dehors du voile, et le chandelier vis-à-vis de la table, sur le côté du tabernacle qui est vers le sud, et tu mettras la table sur le côté nord.

  • Et il mit la table dans la tente d’assignation, sur le côté du tabernacle, vers le nord, en dehors du voile;

Furniture of

  • Et tu feras ses plats, et ses coupes, et ses gobelets, et ses vases, avec lesquels on fera les libations; tu les feras d’or pur.

  • Et tu mettras sur la table le pain de proposition, devant moi, continuellement.

  • Et il fit d’or pur les ustensiles qui étaient sur la table, ses plats, et ses coupes, et ses vases, et les gobelets avec lesquels on fait les libations.

  • Et ils étendront un drap de bleu sur la table des pains de proposition, et mettront sur elle les plats, et les coupes, et les vases, et les gobelets de libation; et le pain continuel sera sur elle.

Consecration of

  • Et tu en oindras la tente d’assignation, et l’arche du témoignage,

  • et la table et tous ses ustensiles, et le chandelier et ses ustensiles, et l’autel de l’encens,

  • et tu les sanctifieras, et ils seront très saints; quiconque les touchera sera saint.

How removed

  • Et ils étendront un drap de bleu sur la table des pains de proposition, et mettront sur elle les plats, et les coupes, et les vases, et les gobelets de libation; et le pain continuel sera sur elle.

  • – Et lorsque Aaron et ses fils auront achevé de couvrir le lieu saint et tous les ustensiles du lieu saint, lors du départ du camp, après cela les fils de Kehath viendront pour les porter, afin qu’ils ne touchent pas les choses saintes, et ne meurent pas. C’est là ce que les fils de Kehath porteront de la tente d’assignation.

For the temple

  • Et Salomon fit tous les objets qui étaient dans la maison de l’ Éternel: l’autel d’or; et la table d’or, sur laquelle on mettait le pain de proposition;

  • et les écuelles, et les couteaux, et les bassins, et les coupes, et les brasiers, d’or pur; et les gonds, d’or, pour les portes de la maison intérieure, pour le lieu très saint, et pour les portes de la maison, pour le temple.

  • Et Salomon fit tous les objets qui étaient dans la maison de Dieu: l’autel d’or; et les tables sur lesquelles on mettait le pain de proposition;

  • et les couteaux, et les bassins, et les coupes, et les brasiers, d’or pur; et l’entrée de la maison, ses portes intérieures pour le lieu très saint, et les portes de la maison, pour le temple, étaient aussi d’or.