FideIQ

Bible verses about Self-Righteousness

From Torrey's New Topical Textbook

Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain

Man is prone to

  • Nombre d’hommes proclament chacun sa bonté; mais un homme fidèle, qui le trouvera?

  • une génération pure à ses propres yeux et qui n’est pas lavée de son ordure,

Hateful to God

  • Et il leur dit: Vous êtes ceux qui se justifient eux-mêmes devant les hommes; mais Dieu connaît vos cœurs: car ce qui est haut estimé parmi les hommes est une abomination devant Dieu.

But external.

  • Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! car vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat; mais au-dedans, ils sont pleins de rapine et d’intempérance.

  • Et le Seigneur lui dit: Pour vous, pharisiens, vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat, mais au-dedans vous êtes pleins de rapine et de méchanceté.

But partial.

  • Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! car vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat; mais au-dedans, ils sont pleins de rapine et d’intempérance.

  • Malheur à vous! car vous êtes comme les sépulcres qui ne paraissent pas; et les hommes, marchant dessus, n’en savent rien.

No better than filthy rags.

  • et il n’y a personne qui invoque ton nom, qui se réveille pour te saisir! Car tu as caché ta face de nous, et tu nous as fait fondre par nos iniquités.

Ineffectual for salvation.

  • Si je me lave avec de l’eau de neige, et que je nettoie mes mains dans la pureté,

  • Alors tu me plongeras dans un fossé, et mes vêtements m’auront en horreur.

  • Car je vous dis que, si votre justice ne surpasse pas celle des scribes et des pharisiens, vous n’entrerez point dans le royaume des cieux.

  • C’est pourquoi nulle chair ne sera justifiée devant lui par des œuvres de loi, car par la loi est la connaissance du péché.

Unprofitable.

  • Je déclarerai ta justice et tes œuvres, et elles ne te profiteront pas.

Is boastful

  • et vous dites: Si nous avions été dans les jours de nos pères, nous n’aurions pas pris part avec eux au sang des prophètes;

Audaciously approach God.

  • Le pharisien, se tenant à l’écart, priait en lui-même en ces termes: Ô Dieu, je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes qui sont ravisseurs, injustes, adultères; ou même comme ce publicain.

Seek to justify themselves.

  • Mais lui, voulant se justifier lui-même, dit à Jésus: Et qui est mon prochain?

Seek to justify themselves before men.

  • Et il leur dit: Vous êtes ceux qui se justifient eux-mêmes devant les hommes; mais Dieu connaît vos cœurs: car ce qui est haut estimé parmi les hommes est une abomination devant Dieu.

Reject the righteousness of God.

  • Car, ignorant la justice de Dieu et cherchant à établir leur propre justice, ils ne se sont pas soumis à la justice de Dieu.

Condemn others.

  • ce que les pharisiens ayant vu, ils dirent à ses disciples: Pourquoi votre maître mange-t-il avec les publicains et les pécheurs?

  • Et le pharisien qui l’avait convié, voyant cela, dit en lui-même: Celui-ci, s’il était prophète, saurait qui et quelle est cette femme qui le touche, car c’est une pécheresse.

Consider their own way right.

  • Toute voie de l’homme est droite à ses yeux; mais l’ Éternel pèse les cœurs.

Despise others.

  • qui dit: Tiens-toi loin, ne me touche pas, car je suis saint vis-à-vis de toi. Ceux-ci sont une fumée dans mes narines, un feu qui brûle tout le jour.

  • Et il dit aussi cette parabole à quelques-uns qui se confiaient en eux-mêmes comme s’ils étaient justes, et qui tenaient le reste des hommes pour rien:

Proclaim their own goodness.

  • Nombre d’hommes proclament chacun sa bonté; mais un homme fidèle, qui le trouvera?

Are pure in their own eyes.

  • une génération pure à ses propres yeux et qui n’est pas lavée de son ordure,

Are abominable before God.

  • qui dit: Tiens-toi loin, ne me touche pas, car je suis saint vis-à-vis de toi. Ceux-ci sont une fumée dans mes narines, un feu qui brûle tout le jour.

Folly of

  • Si je me justifiais, ma bouche me condamnerait; si j’étais parfait, il me montrerait pervers.

Saints renounce

  • Mais les choses qui pour moi étaient un gain, je les ai regardées, à cause du Christ, comme une perte.

Warning against

  • Ne parle pas en ton cœur, quand l’ Éternel, ton Dieu, les aura chassés de devant toi, disant: C’est à cause de ma justice que l’ Éternel m’a fait entrer pour posséder ce pays. Mais c’est à cause de la méchanceté de ces nations que l’ Éternel les dépossède devant toi.

Denunciation against

  • Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! car vous ressemblez à des sépulcres blanchis, qui paraissent beaux au-dehors, mais qui, au-dedans, sont pleins d’ossements de morts et de toute sorte d’impureté.

  • Ainsi, vous aussi, au-dehors vous paraissez justes aux hommes, mais au-dedans vous êtes pleins d’hypocrisie et d’iniquité.

Illustrated

  • Deux hommes montèrent au temple pour prier, l’un pharisien, et l’autre publicain.

Saul.

  • Et Samuel vint vers Saül, et Saül lui dit: Béni sois-tu de l’ Éternel! j’ai exécuté la parole de l’ Éternel.

Young man.

  • Le jeune homme lui dit: J’ai gardé toutes ces choses; que me manque-t-il encore?

Lawyer.

  • Et voici, un docteur de la loi se leva pour l’éprouver, et dit: Maître, que faut-il que j’aie fait pour hériter de la vie éternelle?

  • Mais lui, voulant se justifier lui-même, dit à Jésus: Et qui est mon prochain?

Pharisees.

  • Et le Seigneur lui dit: Pour vous, pharisiens, vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat, mais au-dedans vous êtes pleins de rapine et de méchanceté.

  • Ils lui répondirent: Nous sommes la postérité d’Abraham, et jamais nous n’avons été dans la servitude de personne; comment dis-tu, toi: Vous serez rendus libres?

  • Ils l’injurièrent et dirent: Toi, tu es le disciple de celui-là; mais nous, nous sommes disciples de Moïse.

Israel.

  • Car, ignorant la justice de Dieu et cherchant à établir leur propre justice, ils ne se sont pas soumis à la justice de Dieu.

Church of Laodicea.

  • Parce que tu dis: Je suis riche, et je me suis enrichi, et je n’ai besoin de rien, et que tu ne connais pas que, toi, tu es le malheureux et le misérable, et pauvre, et aveugle, et nu: