Bible verses about Self-Righteousness
From Torrey's New Topical Textbook
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
Man is prone to
人多述說自己的仁慈,但忠信人誰能遇著呢?
有一宗人,自以為清潔,卻沒有洗去自己的污穢。
Hateful to God
耶穌對他們說:「你們是在人面前自稱為義的,你們的心,神卻知道;因為人所尊貴的,是神看為可憎惡的。
But external.
「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們洗淨杯盤的外面,裡面卻盛滿了勒索和放蕩。
主對他說:「如今你們法利賽人洗淨杯盤的外面,你們裡面卻滿了勒索和邪惡。
But partial.
「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們洗淨杯盤的外面,裡面卻盛滿了勒索和放蕩。
你們有禍了!因為你們如同不顯露的墳墓,走在上面的人並不知道。」
No better than filthy rags.
我們都像不潔淨的人;所有的義都像污穢的衣服。我們都像葉子漸漸枯乾;我們的罪孽好像風把我們吹去。
Ineffectual for salvation.
我若用雪水洗身,用鹼潔淨我的手,
你還要扔我在坑裡,我的衣服都憎惡我。
我告訴你們,你們的義若不勝於文士和法利賽人的義,斷不能進天國。」
所以凡有血氣的,沒有一個因行律法能在神面前稱義,因為律法本是叫人知罪。
Unprofitable.
我要指明你的公義;至於你所行的都必與你無益。
Is boastful
『若是我們在我們祖宗的時候,必不和他們同流先知的血。』
Audaciously approach God.
法利賽人站著,自言自語地禱告說:『神啊,我感謝你,我不像別人勒索、不義、姦淫,也不像這個稅吏。
Seek to justify themselves.
那人要顯明自己有理,就對耶穌說:「誰是我的鄰舍呢?」
Seek to justify themselves before men.
耶穌對他們說:「你們是在人面前自稱為義的,你們的心,神卻知道;因為人所尊貴的,是神看為可憎惡的。
Reject the righteousness of God.
因為不知道神的義,想要立自己的義,就不服神的義了。
Condemn others.
法利賽人看見,就對耶穌的門徒說:「你們的先生為甚麼和稅吏並罪人一同吃飯呢?」
請耶穌的法利賽人看見這事,心裡說:「這人若是先知,必知道摸他的是誰,是個怎樣的女人;乃是個罪人。」
Consider their own way right.
人所行的,在自己眼中都看為正;惟有耶和華衡量人心。
Despise others.
且對人說:你站開吧!不要挨近我,因為我比你聖潔。主說:這些人是我鼻中的煙,是整天燒著的火。
耶穌向那些仗著自己是義人,藐視別人的,設一個比喻,
Proclaim their own goodness.
人多述說自己的仁慈,但忠信人誰能遇著呢?
Are pure in their own eyes.
有一宗人,自以為清潔,卻沒有洗去自己的污穢。
Are abominable before God.
且對人說:你站開吧!不要挨近我,因為我比你聖潔。主說:這些人是我鼻中的煙,是整天燒著的火。
Folly of
我雖有義,自己的口要定我為有罪;我雖完全,我口必顯我為彎曲。
Saints renounce
只是我先前以為與我有益的,我現在因基督都當作有損的。
Warning against
「耶和華─你的神將這些國民從你面前攆出以後,你心裡不可說:『耶和華將我領進來得這地是因我的義。』其實,耶和華將他們從你面前趕出去是因他們的惡。
Denunciation against
「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們好像粉飾的墳墓,外面好看,裡面卻裝滿了死人的骨頭和一切的污穢。
你們也是如此,在人前,外面顯出公義來,裡面卻裝滿了假善和不法的事。
Illustrated
說:「有兩個人上殿裡去禱告:一個是法利賽人,一個是稅吏。
Saul.
撒母耳到了掃羅那裡,掃羅對他說:「願耶和華賜福與你,耶和華的命令我已遵守了。」
Young man.
那少年人說:「這一切我都遵守了,還缺少甚麼呢?」
Lawyer.
有一個律法師起來試探耶穌,說:「夫子!我該做甚麼才可以承受永生?」
那人要顯明自己有理,就對耶穌說:「誰是我的鄰舍呢?」
Pharisees.
主對他說:「如今你們法利賽人洗淨杯盤的外面,你們裡面卻滿了勒索和邪惡。
他們回答說:「我們是亞伯拉罕的後裔,從來沒有作過誰的奴僕。你怎麼說『你們必得以自由』呢?」
他們就罵他說:「你是他的門徒;我們是摩西的門徒。
Israel.
因為不知道神的義,想要立自己的義,就不服神的義了。
Church of Laodicea.
你說:我是富足,已經發了財,一樣都不缺;卻不知道你是那困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身的。