Bible verses about Self-Righteousness
From Torrey's New Topical Textbook
和合本 (CUVS) — Public Domain
Man is prone to
人多述说自己的仁慈,但忠信人谁能遇着呢?
有一宗人,自以为清洁,却没有洗去自己的污秽。
Hateful to God
耶稣对他们说:「你们是在人面前自称为义的,你们的心,神却知道;因为人所尊贵的,是神看为可憎恶的。
But external.
「你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了!因为你们洗净杯盘的外面,里面却盛满了勒索和放荡。
主对他说:「如今你们法利赛人洗净杯盘的外面,你们里面却满了勒索和邪恶。
But partial.
「你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了!因为你们洗净杯盘的外面,里面却盛满了勒索和放荡。
你们有祸了!因为你们如同不显露的坟墓,走在上面的人并不知道。」
No better than filthy rags.
我们都像不洁净的人;所有的义都像污秽的衣服。我们都像叶子渐渐枯干;我们的罪孽好像风把我们吹去。
Ineffectual for salvation.
我若用雪水洗身,用碱洁净我的手,
你还要扔我在坑里,我的衣服都憎恶我。
我告诉你们,你们的义若不胜于文士和法利赛人的义,断不能进天国。」
所以凡有血气的,没有一个因行律法能在神面前称义,因为律法本是叫人知罪。
Unprofitable.
我要指明你的公义;至于你所行的都必与你无益。
Is boastful
『若是我们在我们祖宗的时候,必不和他们同流先知的血。』
Audaciously approach God.
法利赛人站着,自言自语地祷告说:『神啊,我感谢你,我不像别人勒索、不义、奸淫,也不像这个税吏。
Seek to justify themselves.
那人要显明自己有理,就对耶稣说:「谁是我的邻舍呢?」
Seek to justify themselves before men.
耶稣对他们说:「你们是在人面前自称为义的,你们的心,神却知道;因为人所尊贵的,是神看为可憎恶的。
Reject the righteousness of God.
因为不知道神的义,想要立自己的义,就不服神的义了。
Condemn others.
法利赛人看见,就对耶稣的门徒说:「你们的先生为甚么和税吏并罪人一同吃饭呢?」
请耶稣的法利赛人看见这事,心里说:「这人若是先知,必知道摸他的是谁,是个怎样的女人;乃是个罪人。」
Consider their own way right.
人所行的,在自己眼中都看为正;惟有耶和华衡量人心。
Despise others.
且对人说:你站开吧!不要挨近我,因为我比你圣洁。主说:这些人是我鼻中的烟,是整天烧着的火。
耶稣向那些仗着自己是义人,藐视别人的,设一个比喻,
Proclaim their own goodness.
人多述说自己的仁慈,但忠信人谁能遇着呢?
Are pure in their own eyes.
有一宗人,自以为清洁,却没有洗去自己的污秽。
Are abominable before God.
且对人说:你站开吧!不要挨近我,因为我比你圣洁。主说:这些人是我鼻中的烟,是整天烧着的火。
Folly of
我虽有义,自己的口要定我为有罪;我虽完全,我口必显我为弯曲。
Saints renounce
只是我先前以为与我有益的,我现在因基督都当作有损的。
Warning against
「耶和华─你的神将这些国民从你面前撵出以后,你心里不可说:『耶和华将我领进来得这地是因我的义。』其实,耶和华将他们从你面前赶出去是因他们的恶。
Denunciation against
「你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了!因为你们好像粉饰的坟墓,外面好看,里面却装满了死人的骨头和一切的污秽。
你们也是如此,在人前,外面显出公义来,里面却装满了假善和不法的事。
Illustrated
说:「有两个人上殿里去祷告:一个是法利赛人,一个是税吏。
Saul.
撒母耳到了扫罗那里,扫罗对他说:「愿耶和华赐福与你,耶和华的命令我已遵守了。」
Young man.
那少年人说:「这一切我都遵守了,还缺少甚么呢?」
Lawyer.
有一个律法师起来试探耶稣,说:「夫子!我该做甚么才可以承受永生?」
那人要显明自己有理,就对耶稣说:「谁是我的邻舍呢?」
Pharisees.
主对他说:「如今你们法利赛人洗净杯盘的外面,你们里面却满了勒索和邪恶。
他们回答说:「我们是亚伯拉罕的后裔,从来没有作过谁的奴仆。你怎么说『你们必得以自由』呢?」
他们就骂他说:「你是他的门徒;我们是摩西的门徒。
Israel.
因为不知道神的义,想要立自己的义,就不服神的义了。
Church of Laodicea.
你说:我是富足,已经发了财,一样都不缺;却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。