FideIQ

Bible verses about Seed

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

Every herb, tree and grass yields its own

  • И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя по роду и по подобию ее, и дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.

  • И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду и по подобию ее, и дерево плодовитое, приносящее плод, в котором семя его по роду его на земле. И увидел Бог, что это хорошо.

  • И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя; — вам сие будет в пищу;

Each kind of, has its own body

  • но Бог дает ему тело, как хочет, и каждому семени свое тело.

Time for, called seed time.

  • впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся.

Necessary to its productiveness.

  • Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно, пав в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода.

  • Безрассудный! то, что ты сеешь, не оживет, если не умрет.

Required constant diligence.

  • Кто наблюдает ветер, тому не сеять; и кто смотрит на облака, тому не жать.

  • Утром сей семя твое, и вечером не давай отдыха руке твоей, потому что ты не знаешь, то или другое будет удачнее, или то и другое равно хорошо будет.

Often attended with great waste.

  • и когда он сеял, иное упало при дороге, и налетели птицы и поклевали то;

  • иное упало на места каменистые, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока.

  • иное упало в терние, и выросло терние и заглушило его;

Often attended with danger.

  • Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах.

Yearly return of time of sowing, secured by covenant

  • И обонял Господь приятное благоухание, и сказал Господь Бог в сердце Своем: не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца человеческого — зло от юности его; и не буду больше поражать всего живущего, как Я сделал:

  • впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся.

The ground carefully ploughed, and prepared for

  • Всегда ли земледелец пашет для посева, бороздит и боронит землю свою?

  • Нет; когда уровняет поверхность ее, он сеет чернуху, или рассыпает тмин, или разбрасывает пшеницу рядами, и ячмень в определенном месте, и полбу рядом с ним.

Often sown beside rivers

  • Отпускай хлеб твой по водам, потому что по прошествии многих дней опять найдешь его.

  • Блаженны вы, сеющие при всех водах и посылающие туда вола и осла.

Often trodden into the ground, by the feet of oxen

  • Блаженны вы, сеющие при всех водах и посылающие туда вола и осла.

Required to be watered by the rain

  • Как дождь и снег нисходит с неба и туда не возвращается, но напояет землю и делает ее способною рождать и произращать, чтобы она давала семя тому, кто сеет, и хлеб тому, кто ест, -

In Egypt required to be artificially watered

  • Ибо земля, в которую ты идешь, чтоб овладеть ею, не такова, как земля Египетская, из которой вышли вы, где ты, посеяв семя твое, поливал ее при помощи ног твоих, как масличный сад;

Yielded an abundant increase in Canaan

  • И сеял Исаак в земле той и получил в тот год ячменя во сто крат: так благословил его Господь.

  • Посеянное же на доброй земле означает слышащего слово и разумеющего, который и бывает плодоносен, так что иной приносит плод во сто крат, иной в шестьдесят, а иной в тридцать.

Different kinds of, not to be sown in the same field.

  • Уставы Мои соблюдайте; скота твоего не своди с иною породою; поля твоего не засевай двумя родами семян; в одежду из разнородных нитей, из шерсти и льна, не одевайся.

  • Не засевай виноградника своего двумя родами семян, чтобы не сделать тебе заклятым сбора семян, которые ты посеешь вместе с плодами виноградника своего.

If dry, exempted from uncleanness though touched by an unclean thing.

  • И если что-нибудь от трупа их упадет на какое-либо семя, которое сеют, то оно чисто;

If wet, rendered unclean by contact with an unclean thing.

  • если же тогда, как вода налита на семя, упадет на него что— нибудь от трупа их, то оно нечисто для вас.

The tithe of, to be given to God.

  • И всякая десятина на земле из семян земли и из плодов дерева принадлежит Господу: это святыня Господня;

Not to be sown during the sabbatical year.

  • а в седьмой год да будет суббота покоя земли, суббота Господня: поля твоего не засевай и виноградника твоего не обрезывай;

  • Если скажете: что же нам есть в седьмой год, когда мы не будем ни сеять, ни собирать произведений наших?

Not to be sown in year of jubilee.

  • Пятидесятый год да будет у вас юбилей: не сейте и не жните, что само вырастет на земле, и не снимайте ягод с необрезанных лоз ее,

Difference between, and the plant which grows from it, noticed

  • И когда ты сеешь, то сеешь не тело будущее, а голое зерно, какое случится, пшеничное или другое какое;

  • но Бог дает ему тело, как хочет, и каждому семени свое тело.

Its rotting in the ground.

  • Истлели зерна под глыбами своими, опустели житницы, разрушены кладовые, ибо не стало хлеба.

  • Вот, Я отниму у вас плечо, и помет раскидаю на лица ваши, помет праздничных жертв ваших, и выбросят вас вместе с ним.

Its yielding but little increase.

  • десять участков в винограднике дадут один бат, и хомер посеянного зерна едва принесет ефу.

  • Вы сеете много, а собираете мало; едите, но не в сытость; пьете, но не напиваетесь; одеваетесь, а не согреваетесь; зарабатывающий плату зарабатывает для дырявого кошелька.

Its increase being consumed by locusts.

  • Семян много вынесешь в поле, а соберешь мало, потому что поест их саранча.

  • оставшееся от гусеницы ела саранча, оставшееся от саранчи ели черви, а оставшееся от червей доели жуки.

Its increase being consume by enemies.

  • то и Я поступлю с вами так: пошлю на вас ужас, чахлость и горячку, от которых истомятся глаза и измучится душа, и будете сеять семена ваши напрасно, и враги ваши съедят их;

  • Плоды земли твоей и все труды твои будет есть народ, которого ты не знал; и ты будешь только притесняем и мучим во все дни.

  • и будет он есть плод скота твоего и плод земли твоей, доколе не разорит тебя, так что не оставит тебе ни хлеба, ни вина, ни елея, ни плода волов твоих, ни плода овец твоих, доколе не погубит тебя;

Its being choked by thorns.

  • Они сеяли пшеницу, а пожали терны; измучились, и не получили никакой пользы; постыдитесь же таких прибытков ваших по причине пламенного гнева Господа.

  • иное упало в терние, и выросло терние и заглушило его;

The word of God.

  • Вот что значит притча сия: семя есть слово Божие;

  • как возрожденные не от тленного семени, но от нетленного, от слова Божия, живаго и пребывающего вовек.

Spiritual life.

  • Всякий, рожденный от Бога, не делает греха, потому что семя Его пребывает в нем; и он не может грешить, потому что рожден от Бога.

Preaching the gospel.

  • И поучал их много притчами, говоря: вот, вышел сеятель сеять;

  • которое, хотя меньше всех семян, но, когда вырастет, бывает больше всех злаков и становится деревом, так что прилетают птицы небесные и укрываются в ветвях его.

  • Если мы посеяли в вас духовное, велико ли то, если пожнем у вас телесное?

Scattering or dispersing a people.

  • и расселю их между народами, и в отдаленных странах они будут воспоминать обо Мне и будут жить с детьми своими, и возвратятся;

Christian liberality.

  • Утром сей семя твое, и вечером не давай отдыха руке твоей, потому что ты не знаешь, то или другое будет удачнее, или то и другое равно хорошо будет.

  • При сем скажу: кто сеет скупо, тот скупо и пожнет; а кто сеет щедро, тот щедро и пожнет.

Men's works producing a corresponding recompence.

  • Как я видал, то оравшие нечестие и сеявшие зло пожинают его;

  • Сейте себе в правду, и пожнете милость; распахивайте у себя новину, ибо время взыскать Господа, чтобы Он, когда придет, дождем пролил на вас правду.

  • Не обманывайтесь: Бог поругаем не бывает. Что посеет человек, то и пожнет:

  • сеющий в плоть свою от плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную.

The death of Christ and its effects.

  • Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно, пав в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода.

The burial of the body.

  • Безрассудный! то, что ты сеешь, не оживет, если не умрет.