FideIQ

Bible verses about Seed

From Torrey's New Topical Textbook

Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain

Every herb, tree and grass yields its own

  • Et Dieu dit: Que la terre produise l’herbe, la plante portant de la semence, l’arbre fruitier produisant du fruit selon son espèce, ayant sa semence en soi sur la terre. Et il fut ainsi.

  • Et la terre produisit l’herbe, la plante portant de la semence selon son espèce, et l’arbre produisant du fruit ayant sa semence en soi selon son espèce. Et Dieu vit que cela était bon.

  • Et Dieu dit: Voici, je vous ai donné toute plante portant semence, qui est sur la face de toute la terre, et tout arbre dans lequel il y a un fruit d’arbre, portant semence; cela vous sera pour nourriture;

Each kind of, has its own body

Time for, called seed time.

  • Désormais, tant que seront les jours de la terre, les semailles et la moisson, et le froid et le chaud, et l’été et l’hiver, et le jour et la nuit, ne cesseront pas.

Necessary to its productiveness.

  • En vérité, en vérité, je vous dis: À moins que le grain de blé, tombant en terre, ne meure, il demeure seul; mais s’il meurt, il porte beaucoup de fruit.

  • Insensé! ce que tu sèmes n’est pas vivifié s’il ne meurt;

Required constant diligence.

  • Celui qui observe le vent ne sèmera pas; et celui qui regarde les nuées ne moissonnera pas.

  • Le matin, sème ta semence, et, le soir, ne laisse pas reposer ta main; car tu ne sais pas ce qui réussira, ceci ou cela, ou si tous les deux seront également bons.

Often attended with great waste.

  • Et comme il semait, quelques grains tombèrent le long du chemin, et les oiseaux vinrent et les dévorèrent.

  • Et d’autres tombèrent sur les endroits rocailleux, où ils n’avaient pas beaucoup de terre; et aussitôt ils levèrent, parce qu’ils n’avaient pas une terre profonde;

  • Et d’autres tombèrent entre les épines, et les épines montèrent et les étouffèrent.

Often attended with danger.

  • Ceux qui sèment avec larmes moissonneront avec chant de joie.

  • Il va en pleurant, portant la semence qu’il répand; il revient avec chant de joie, portant ses gerbes.

Yearly return of time of sowing, secured by covenant

  • Et l’ Éternel flaira une odeur agréable; et l’ Éternel dit en son cœur: Je ne maudirai plus de nouveau le sol à cause de l’homme, car l’imagination du cœur de l’homme est mauvaise dès sa jeunesse; et je ne frapperai plus de nouveau tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait.

  • Désormais, tant que seront les jours de la terre, les semailles et la moisson, et le froid et le chaud, et l’été et l’hiver, et le jour et la nuit, ne cesseront pas.

The ground carefully ploughed, and prepared for

  • Le laboureur laboure-t-il tout le jour pour semer? ouvre-t-il et herse-t-il tout le jour son terrain?

  • N’est-ce pas que, lorsqu’il en a aplani la surface, il répand l’aneth, et sème le cumin, et met le froment par rangées, et l’orge au lieu désigné, et l’épeautre dans ses limites?

Often sown beside rivers

  • Jette ton pain sur la face des eaux, car tu le trouveras après bien des jours.

  • Bienheureux, vous qui semez près de toutes les eaux, envoyant partout le pied du bœuf et de l’âne!

Often trodden into the ground, by the feet of oxen

  • Bienheureux, vous qui semez près de toutes les eaux, envoyant partout le pied du bœuf et de l’âne!

Required to be watered by the rain

  • Car comme la pluie et la neige descendent des cieux, et n’y retournent pas, mais arrosent la terre et la font produire et germer, et donner de la semence au semeur, et du pain à celui qui mange,

In Egypt required to be artificially watered

  • Car le pays où tu entres pour le posséder n’est pas comme le pays d’Égypte d’où vous êtes sortis, où tu semais ta semence et où tu l’arrosais avec ton pied comme un jardin à légumes.

Yielded an abundant increase in Canaan

  • Et Isaac sema dans cette terre; et il recueillit cette année-là le centuple; et l’ Éternel le bénit.

  • Et celui qui a été semé sur la bonne terre, c’est celui qui entend et comprend la parole, qui aussi porte du fruit, et produit l’un 100, l’autre 60, l’autre 30.

Different kinds of, not to be sown in the same field.

  • Vous garderez mes statuts. Tu n’accoupleras pas, parmi ton bétail, deux espèces différentes. Tu ne sèmeras pas ton champ de deux espèces de semence; et tu ne mettras pas sur toi un vêtement d’un tissu mélangé de deux espèces de fil.

  • Tu ne sèmeras pas ta vigne de deux espèces de semence, de peur que la totalité de la semence que tu as semée et le rapport de ta vigne ne soient sanctifiés.

If dry, exempted from uncleanness though touched by an unclean thing.

  • Et s’il tombe quelque chose de leur corps mort sur une semence qui se sème, elle sera pure;

If wet, rendered unclean by contact with an unclean thing.

  • mais si on avait mis de l’eau sur la semence, et qu’il tombe sur elle quelque chose de leur corps mort, elle vous sera impure.

The tithe of, to be given to God.

  • Et toute dîme de la terre, de la semence de la terre, du fruit des arbres, est à l’ Éternel: c’est une chose sainte consacrée à l’ Éternel.

Not to be sown during the sabbatical year.

  • et la septième année, il y aura un sabbat de repos pour le pays, un sabbat consacré à l’ Éternel: tu ne sèmeras pas ton champ, et tu ne tailleras pas ta vigne.

  • Et si vous dites: Que mangerons-nous la septième année; voici, nous ne semons pas, et nous ne recueillons pas nos produits?

Not to be sown in year of jubilee.

  • Cette année de l’an cinquantième sera pour vous un jubilé: vous ne sèmerez pas, et vous ne moissonnerez pas ce qui vient de soi-même, et vous ne vendangerez pas la vigne non taillée;

Difference between, and the plant which grows from it, noticed

  • et quant à ce que tu sèmes, tu ne sèmes pas le corps qui sera, mais le simple grain, de blé, comme il se rencontre, ou de quelqu’une des autres semences;

  • mais Dieu lui donne un corps comme il a voulu, et à chacune des semences son propre corps.

Its rotting in the ground.

  • Les semences pourrissent sous leurs mottes; les greniers sont désolés; les granges sont renversées, car le blé est desséché.

  • Voici, je vais flétrir vos semences, et je répandrai de la fiente sur vos visages, la fiente de vos fêtes, et on vous emportera avec elle.

Its yielding but little increase.

  • Car dix arpents de vigne ne produiront qu’un bath, et un khomer de semence produira un épha.

  • Vous avez semé beaucoup, et vous rentrez peu; vous mangez, mais vous n’êtes pas rassasiés; vous buvez, mais vous n’en avez pas assez; vous vous vêtez, mais personne n’a chaud; et celui qui travaille pour des gages, travaille pour les mettre dans une bourse trouée.

Its increase being consumed by locusts.

  • Tu porteras dehors beaucoup de semence au champ, et tu recueilleras peu; car la sauterelle la dévorera.

  • ce qu’a laissé la chenille, la sauterelle l’a mangé; et ce qu’a laissé la sauterelle, l’yélek l’a mangé, et ce qu’a laissé l’yélek, la locuste l’a mangé.

Its increase being consume by enemies.

  • moi aussi, je vous ferai ceci: J’ordonnerai sur vous la frayeur, la consomption et la fièvre qui consumeront vos yeux et feront défaillir votre âme; et vous sèmerez en vain votre semence, car vos ennemis la mangeront.

  • Un peuple que tu ne connaissais pas, mangera le fruit de ta terre et tout ton labeur; et tu ne seras qu’opprimé et écrasé tous les jours;

  • et elle mangera le fruit de tes bêtes et le fruit de ta terre, jusqu’à ce que tu sois détruit; car elle ne te laissera de reste ni froment, ni moût, ni huile, ni portée de ton gros bétail, ni accroissement de ton menu bétail, jusqu’à ce qu’elle t’ait fait périr.

Its being choked by thorns.

  • Ils ont semé du froment, et ils moissonnent des épines; ils se sont tourmentés, et ils n’en ont pas eu de profit: soyez confus du rapport de vos champs, à cause de l’ardeur de la colère de l’ Éternel.

  • Et d’autres tombèrent entre les épines, et les épines montèrent et les étouffèrent.

The word of God.

  • Or voici ce qu’est la parabole: La semence est la parole de Dieu;

  • vous qui êtes régénérés, non par une semence corruptible, mais par une semence incorruptible, par la vivante et permanente parole de Dieu:

Spiritual life.

  • Quiconque est né de Dieu ne pratique pas le péché, car la semence de Dieu demeure en lui, et il ne peut pas pécher, parce qu’il est né de Dieu.

Preaching the gospel.

  • Et il leur dit beaucoup de choses par des paraboles, disant: Voici, un semeur sortit pour semer.

  • lequel est, il est vrai, plus petit que toutes les semences; mais quand il a pris sa croissance, il est plus grand que les herbes et devient un arbre, de sorte que les oiseaux du ciel viennent et demeurent dans ses branches.

  • Si nous avons semé pour vous des biens spirituels, est-ce beaucoup que nous moissonnions de vos biens charnels?

Scattering or dispersing a people.

  • Et je les sèmerai parmi les peuples, et ils se souviendront de moi dans les pays éloignés, et ils vivront avec leurs fils, et ils reviendront.

Christian liberality.

  • Le matin, sème ta semence, et, le soir, ne laisse pas reposer ta main; car tu ne sais pas ce qui réussira, ceci ou cela, ou si tous les deux seront également bons.

  • Or je dis ceci: Celui qui sème chichement moissonnera aussi chichement, et celui qui sème libéralement moissonnera aussi libéralement.

Men's works producing a corresponding recompence.

  • Selon ce que j’ai vu, ceux qui labourent l’iniquité et qui sèment la misère, la moissonnent.

  • Semez pour vous en justice, moissonnez selon la piété. Défrichez pour vous un terrain neuf; c’est le temps pour chercher l’ Éternel, jusqu’à ce qu’il vienne et qu’il fasse pleuvoir sur vous la justice.

  • Ne soyez pas séduits; on ne se moque pas de Dieu; car ce qu’un homme sème, cela aussi il le moissonnera.

  • Car celui qui sème pour sa propre chair moissonnera de la chair la corruption; mais celui qui sème pour l’Esprit moissonnera de l’Esprit la vie éternelle.

The death of Christ and its effects.

  • En vérité, en vérité, je vous dis: À moins que le grain de blé, tombant en terre, ne meure, il demeure seul; mais s’il meurt, il porte beaucoup de fruit.

The burial of the body.