FideIQ

Bible verses about Scriptures, The

From Torrey's New Topical Textbook

Bíblia Livre (BLIVRE), © 2017 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles — CC BY 3.0 BR · Source · License · Details

Given by inspiration of God

  • Toda a Escritura é divinamente inspirada e proveitosa para ensinar, para mostrar o erro, para corrigir, e para instruir na justiça;

Given by inspiration of the Holy Spirit

  • Homens irmãos, era necessário que se cumprisse a Escritura, que o Espírito Santo, por meio da boca de Davi, predisse quanto a Judas, que foi o guia daqueles que prenderam a Jesus.

  • Portanto, como diz o Espírito Santo: Hoje, se ouvirdes a sua voz,

  • Porque a profecia jamais foi produzida pela vontade humana, mas homens falaram da parte de Deus conduzidos pelo Espírito Santo.

Christ sanctioned, by appealing to them

  • Mas Jesus respondeu: Está escrito: Não só de pão viverá o ser humano, mas de toda palavra que sai da boca de Deus.

  • Acaso ainda não lestes esta escritura: “A pedra que os edificadores rejeitaram, esta foi feita por cabeça de esquina.

  • Não diz a Escritura que o Cristo virá da semente de Davi, e da aldeia de Belém, de onde era Davi?

Christ taught out of

  • E começando de Moisés, e por todos os profetas, lhes declarava em todas as Escrituras o que estava escrito sobre ele.

Word.

  • Por isso, rejeitai toda impureza e abundância de malícia, e recebei com mansidão a palavra implantada em vós, que pode salvar as vossas almas;

  • e desejai ansiosamente, como bebês recém-nascidos, o leite da Palavra, não falsificado, para que por meio dele estejais crescendo para a salvação;

Word of God.

  • Mas ele disse: Antes bem-aventurados os que ouvem a palavra de Deus, e a guardam.

  • Porque a palavra de Deus é viva e eficaz, e mais afiada do que toda espada de dois gumes, e que penetra até a divisão da alma e do espírito, das juntas e das medulas, e é apta para julgar os pensamentos e intenções do coração.

Word of Christ.

  • A palavra de Cristo habite abundantemente em vós com toda sabedoria, ensinando-vos e advertindo-vos uns aos outros; e cantai a Deus com salmos, hinos, e cânticos espirituais, com graça no vosso coração.

Word of truth.

  • Conforme a sua própria vontade, ele nos gerou pela palavra da verdade, para que fôssemos os primeiros frutos dentre as suas criaturas.

Holy Scriptures.

  • que antes havia prometido por meio dos seus profetas nas santas Escrituras,

  • e que desde tua infância conheceste as Sagradas Escrituras, que podem te fazer sábio para a salvação pela fé em Cristo Jesus.

Scripture of truth.

  • Porém eu te declararei o que está escrito na escritura de verdade; e ninguém há que se esforce comigo contra eles, a não ser Miguel, vosso príncipe.

Book.

  • Então eu disse: Eis que venho; no rolo do livro está escrito sobre mim.

  • E se alguém tirar das palavras do livro desta profecia, Deus tirará sua parte da árvore da vida, e da cidade santa, e das coisas que estão escritas neste livro.

Book of the Lord.

  • Buscai no livro do SENHOR, e lede; nenhuma destas criaturas falhará, nenhuma destas faltará com sua companheira; pois de minha própria boca ele mandou, e seu próprio Espírito as ajuntará.

Book of the law.

  • E leu no livro diante da praça que está diante da porta das Águas, desde o amanhecer até o meio-dia, na presença de homens, mulheres e entendidos; e os ouvidos de todo o povo estavam atentos ao livro da lei.

  • Pois todos os que são das obras da Lei estão sob maldição, porque está escrito: Maldito todo aquele que não permanecer em todas as coisas que estão escritas no livro da Lei, para fazê-las.

Law of the Lord.

  • Mas sim, que tem seu prazer na Lei do SENHOR; e medita em sua Lei de dia e de noite.

  • Porque eles são um povo rebelde, são filhos mentirosos, filhos que não querem ouvir a Lei do SENHOR.

Sword of the Spirit.

  • Pegai também o capacete da salvação, e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus;

Oracles of God.

  • Muita, em toda maneira. Pois, em primeiro lugar, as palavras de Deus lhes foram confiadas.

  • Se alguém fala, que seja como as palavras de Deus; se alguém serve, que sirva segundo a força que Deus dá; a fim de que em tudo Deus seja glorificado por meio de Jesus Cristo. E a ele pertencem a glória e o poder para todo o sempre, Amém!

Contain the promises of the gospel

  • que antes havia prometido por meio dos seus profetas nas santas Escrituras,

Reveal the laws, statutes, and judgments of God

  • Olhai, eu vos ensinei estatutos e regulamentos, como o SENHOR meu Deus me mandou, para que façais assim em meio da terra na qual entrais para possuí-la.

  • A mim também me mandou o SENHOR então ensinar-vos os estatutos e regulamentos, para que os pusestes por obra na terra à qual passais para possuí-la.

  • E Moisés veio e contou ao povo todas as palavras do SENHOR, e todos os estatutos: e todo o povo respondeu em uma voz, e disseram: Executaremos todas as palavras que o SENHOR disse.

  • E Moisés escreveu todas as palavras do SENHOR, e levantando-se de manhã edificou um altar ao pé do monte, e doze colunas, segundo as doze tribos de Israel.

Record divine prophecies

  • E temos a muito confiável palavra dos profetas; a qual vós fazeis bem ao prestardes atenção, como a uma luz que ilumina em lugar escuro, até que o dia clareie e a estrela da manhã se levante em vossos corações.

Testify of Christ

  • Investigai as Escrituras; porque vós pensais que nelas tendes a vida eterna, e elas são as que de mim testemunham.

  • A este todos os profetas dão testemunho, de que todos os que nele crerem receberão perdão dos pecados por meio do seu nome.

  • Porque vigorosamente ele provava publicamente os erros dos judeus, mostrando pelas Escrituras que Jesus era o Cristo.

  • Porque primeiramente vos entreguei o que também recebi, que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras;

Are full and sufficient

  • Disse-lhe Abraão: Eles têm a Moisés e aos profetas, ouçam-lhes.

  • Porém Abraão lhe disse: Se não ouvem a Moisés e aos profetas, também não se deixariam convencer, ainda que alguém ressuscite dos mortos.

Are an unerring guide

  • Porque o mandamento é uma lâmpada, e a lei é luz; e as repreensões para correção são o caminho da vida;

  • E temos a muito confiável palavra dos profetas; a qual vós fazeis bem ao prestardes atenção, como a uma luz que ilumina em lugar escuro, até que o dia clareie e a estrela da manhã se levante em vossos corações.

Are able to make wise to salvation through faith in Christ Jesus

  • e que desde tua infância conheceste as Sagradas Escrituras, que podem te fazer sábio para a salvação pela fé em Cristo Jesus.

Are profitable both for doctrine and practice

  • Toda a Escritura é divinamente inspirada e proveitosa para ensinar, para mostrar o erro, para corrigir, e para instruir na justiça;

  • para que o homem de Deus seja completo, plenamente instruído para toda boa obra.

Pure.

  • As palavras do SENHOR são palavras puras, como prata refinada em forno de barro, purificada sete vezes.

  • Refinada é a tua palavra, e teu servo a ama.

  • Toda palavra de Deus é pura; é escudo para os que nele confiam.

True.

  • O princípio de tua palavra é fiel, e o juízo de tua justiça dura para sempre.

  • Santifica-os em tua verdade; tua palavra é a verdade.

Perfect.

  • A lei do SENHOR é perfeita, e restaura a alma; o testemunho do SENHOR é fiel, e da sabedoria aos simples.

Precious.

  • São mais desejáveis que ouro, mais do que muito ouro fino; e mais doces que o mel, e o licor de seus favos.

Quick and powerful.

  • Porque a palavra de Deus é viva e eficaz, e mais afiada do que toda espada de dois gumes, e que penetra até a divisão da alma e do espírito, das juntas e das medulas, e é apta para julgar os pensamentos e intenções do coração.

Written for our instruction

  • Pois todas as coisas que foram escritas com antecedência foram escritas para o nosso ensino; para que, pela paciência e consolação das Escrituras, tenhamos esperança.

Intended for the use of all men

  • Mas agora se manifestou, e se tornou conhecido pelas Escrituras dos profetas, segundo o mandado do Deus eterno, para a obediência da fé entre todas as nações;

Nothing to be taken from, or added to

  • Não acrescentareis à palavra que eu vos mando, nem diminuireis dela, para que guardeis os mandamentos do SENHOR vosso Deus que eu vos ordeno.

  • Cuidareis de fazer tudo o que eu vos mando: não acrescentarás a isso, nem tirarás disso.

One portion of, to be compared with another

  • As quais também falamos, não com palavras que a sabedoria ensina, mas com as que o Espírito Santo ensina, interpretando coisas espirituais por meios espirituais.

Regenerating.

  • Conforme a sua própria vontade, ele nos gerou pela palavra da verdade, para que fôssemos os primeiros frutos dentre as suas criaturas.

  • visto que nascestes de novo, não de semente que perece, mas sim imperecível, pela viva palavra de Deus, que permanece.

Quickening.

  • Isto é meu consolo na minha aflição, porque tua promessa me vivifica.

  • Nunca esquecerei de teus mandamentos, porque tu me vivificaste por eles.

Illuminating.

Converting the soul.

  • A lei do SENHOR é perfeita, e restaura a alma; o testemunho do SENHOR é fiel, e da sabedoria aos simples.

Making wise the simple.

  • A lei do SENHOR é perfeita, e restaura a alma; o testemunho do SENHOR é fiel, e da sabedoria aos simples.

Sanctifying.

  • Santifica-os em tua verdade; tua palavra é a verdade.

  • a fim de a santificar, havendo a purificado com a lavagem com água, pela palavra,

Producing faith.

  • Porém estes estão escritos, para que creiais que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus; e para que crendo, tenhais vida em seu nome.

Producing hope.

  • Záin:Lembra-te da palavra dada a teu servo, à qual mantenho esperança.

  • Pois todas as coisas que foram escritas com antecedência foram escritas para o nosso ensino; para que, pela paciência e consolação das Escrituras, tenhamos esperança.

Producing obedience.

  • E o terá consigo, e lerá nele todos os dias de sua vida, para que aprenda a temer ao SENHOR seu Deus, para guardar todas as palavras desta lei e estes estatutos, para praticá-los:

  • Para que não se eleve seu coração sobre seus irmãos, nem se desvie do mandamento à direita nem à esquerda; a fim que prolongue seus dias em seu reino, ele e seus filhos, em meio de Israel.

Cleansing the heart.

  • Vós já estais limpos pela palavra que vos tenho falado.

  • a fim de a santificar, havendo a purificado com a lavagem com água, pela palavra,

Cleansing the ways.

  • Bete:Com que um rapaz purificará o seu caminho? Sendo obediente conforme a tua palavra.

Keeping from destructive paths.

  • Quanto às obras dos homens, conforme a palavra de teus lábios eu me guardei dos caminhos do violento;

Supporting life.

  • E te afligiu, e te fez ter fome, e te sustentou com maná, comida que não conhecias tu, nem teus pais a conheciam; para fazer-te saber que o homem não viverá de só pão, mas de tudo o que sai da boca do SENHOR viverá o homem.

  • Mas Jesus respondeu: Está escrito: Não só de pão viverá o ser humano, mas de toda palavra que sai da boca de Deus.

Promoting growth in grace.

  • e desejai ansiosamente, como bebês recém-nascidos, o leite da Palavra, não falsificado, para que por meio dele estejais crescendo para a salvação;

Building up in the faith.

  • E agora, irmãos, eu vos entrego a Deus, e à palavra de sua graça; ele que é poderoso para vos edificar e vos dar herança entre todos os santificados.

Admonishing.

  • Também por eles teu servo é advertido; por guardá-los, há muita recompensa.

  • E todas estas coisas lhes aconteceram como exemplos, e estão escritas para nosso aviso, em quem os fins dos tempos têm chegado.

Comforting.

  • Meus olhos desfaleceram por tua promessa, enquanto eu dizia: Quando tu me consolarás?

  • Pois todas as coisas que foram escritas com antecedência foram escritas para o nosso ensino; para que, pela paciência e consolação das Escrituras, tenhamos esperança.

Rejoicing the heart.

  • Os preceitos do SENHOR são corretos, e alegram ao coração; o mandamento do SENHOR é puro, e ilumina aos olhos.

  • Tomei teus testemunhos por herança para sempre, pois eles são a alegria de meu coração.

Work effectually in them that believe

  • Por isso também agradecemos sem cessar a Deus, que, quando recebestes a palavra da Deus pregada por nós, a recebestes, não como palavra de homens, mas (conforme em verdade é) como a palavra de Deus, a qual também opera em vós, que credes.

The letter of, without the spirit, killeth

  • O Espírito é o que vivifica, a carne para nada aproveita; as palavras que eu vos digo são espírito e são vida.

  • O qual também nos fez capazes para sermos ministros do Novo Testamento, não da letra, mas do Espírito; porque a letra mata, mas o Espírito vivifica.

Ignorance of, a source of error

  • Jesus, porém, lhes respondeu: Errais, por não conhecerdes as Escrituras, nem o poder de Deus.

  • Porque os que habitavam em Jerusalém, e seus líderes, não conhecendo a este, ao condenarem -no,cumpriram as vozes dos profetas, que são lidas todos os sábados.

Christ enables us to understand

  • Então ele lhes abriu o entendimento, para que entendessem as Escrituras.

The Holy Spirit enable us to understand

  • Porém quando vier aquele Espírito de verdade, ele vos guiará em toda verdade. Porque de si mesmo não falará; mas falará tudo o que ouvir; E ele vos anunciará as coisas que virão.

  • Mas Deus as revelou para nós pelo seu Espírito. Porque o Espírito investiga todas as coisas, até as profundezas de Deus.

No prophecy of, is of any private interpretation

  • Sabendo primeiramente isto: que nenhuma profecia da Escritura é de interpretação particular.

Everything should be tried by

  • Respondei: À Lei e ao testemunho!Se não falarem segundo esta palavra, não haverá amanhecer para eles.

  • E estes foram mais nobres do que os que estavam em Tessalônica, porque os quais receberam a palavra com toda boa vontade, examinando a cada dia as escrituras, para ver se estas coisas eram assim.

The standard of teaching.

  • Se alguém fala, que seja como as palavras de Deus; se alguém serve, que sirva segundo a força que Deus dá; a fim de que em tudo Deus seja glorificado por meio de Jesus Cristo. E a ele pertencem a glória e o poder para todo o sempre, Amém!

Believed.

  • Portanto, quando ressuscitou dos mortos, seus discípulos se lembraram que ele lhes tinha dito isto; e creram na Escritura, e na palavra que Jesus tinha lhes dito.

Appealed to.

Read.

  • E o terá consigo, e lerá nele todos os dias de sua vida, para que aprenda a temer ao SENHOR seu Deus, para guardar todas as palavras desta lei e estes estatutos, para praticá-los:

  • Buscai no livro do SENHOR, e lede; nenhuma destas criaturas falhará, nenhuma destas faltará com sua companheira; pois de minha própria boca ele mandou, e seu próprio Espírito as ajuntará.

Read publicly to ALL.

  • Quando vier todo Israel a apresentar-se diante do SENHOR teu Deus no lugar que ele escolher, lerás esta lei diante de todo Israel aos ouvidos deles.

  • E leu no livro diante da praça que está diante da porta das Águas, desde o amanhecer até o meio-dia, na presença de homens, mulheres e entendidos; e os ouvidos de todo o povo estavam atentos ao livro da lei.

  • Portanto entra tu, e lê do rolo que escreveste de minha boca as palavras do SENHOR aos ouvidos do povo, na casa do SENHOR, no dia do jejum; e também as lerás aos ouvidos de todo Judá, os que vêm de suas cidades.

  • E depois da leitura da Lei e dos profetas, os chefes da sinagoga lhes mandaram, dizendo: Homens irmãos, se em vós há alguma palavra de exortação ao povo, dizei.

Known.

  • e que desde tua infância conheceste as Sagradas Escrituras, que podem te fazer sábio para a salvação pela fé em Cristo Jesus.

Received, not as the word of men, but as the word of God.

  • Por isso também agradecemos sem cessar a Deus, que, quando recebestes a palavra da Deus pregada por nós, a recebestes, não como palavra de homens, mas (conforme em verdade é) como a palavra de Deus, a qual também opera em vós, que credes.

Received with meekness.

  • Por isso, rejeitai toda impureza e abundância de malícia, e recebei com mansidão a palavra implantada em vós, que pode salvar as vossas almas;

Searched.

  • Investigai as Escrituras; porque vós pensais que nelas tendes a vida eterna, e elas são as que de mim testemunham.

  • Responderam eles, e disseram: És tu também da Galileia? Pesquisa, e vê que nenhum profeta se levantou da Galileia.

Searched daily.

  • E estes foram mais nobres do que os que estavam em Tessalônica, porque os quais receberam a palavra com toda boa vontade, examinando a cada dia as escrituras, para ver se estas coisas eram assim.

Laid up in the heart.

  • E estas palavras que eu te mando hoje, estarão sobre teu coração:

  • Portanto, poreis estas minhas palavras em vosso coração e em vossa alma, e as atareis por sinal em vossa mão, e serão por frontais entre vossos olhos.

Taught to children.

  • E as repetirás a teus filhos, e falarás delas estando em tua casa, e andando pelo caminho, e ao deitar-te, e quando te levantes:

  • E as ensinareis a vossos filhos, falando delas, ora sentado em tua casa, ou andando pelo caminho, quando te deites, e quando te levantes:

  • e que desde tua infância conheceste as Sagradas Escrituras, que podem te fazer sábio para a salvação pela fé em Cristo Jesus.

Taught to ALL.

  • Ao terceiro ano de seu reinado enviou seus príncipes Bene-Hail, Obadias, Zacarias, Natanael e Micaías, para que ensinassem nas cidades de Judá;

  • E Jesua, Bani, e Serebias, Jamim, Acube, Sabetai, Hodias, Maaseias, Quelita, Azarias, Jozabade, Hanã, Pelaías, e os levitas, ensinavam ao povo a lei; e o povo estava em seu lugar.

  • E leram no livro da lei de Deus o declarando, e explicando o sentido, para que pudessem entender o que era lido.

Talked of continually.

  • E as repetirás a teus filhos, e falarás delas estando em tua casa, e andando pelo caminho, e ao deitar-te, e quando te levantes:

Not handled deceitfully.

  • Mas já rejeitamos as coisas ocultas e vergonhosas, não andando com astúcia, nem falsificando a Palavra de Deus, mas pela manifestação da verdade fazemos recomendação de nós mesmos à consciência de todos os seres humanos, à vista de Deus.

Not only heard, but obeyed.

  • Portanto todo o que ouve estas minhas palavras e as praticaserá comparado ao homem prudente, que construiu sua casa sobre a rocha.

  • Mas ele disse: Antes bem-aventurados os que ouvem a palavra de Deus, e a guardam.

  • e sede praticantes da palavra, e não somente ouvintes, enganando a vós mesmos.

Used against our spiritual enemies.

  • Mas Jesus respondeu: Está escrito: Não só de pão viverá o ser humano, mas de toda palavra que sai da boca de Deus.

  • Jesus lhe disse: Também está escrito: Não tentarás o Senhor teu Deus.

  • Então Jesus disse: Vai embora, Satanás! Porque está escrito: Ao Senhor teu Deus adorarás, e só a ele cultuarás.

  • Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para que possais estar firmes contra as ciladas do diabo.

  • Pegai também o capacete da salvação, e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus;

All should desire to hear

  • E todo o povo se juntou como um só homem na praça diante da porta das Águas, e disseram ao escriba Esdras que trouxesse o livro da lei de Moisés, que o SENHOR havia mandado a Israel.

Mere hearers of, deceive themselves

  • e sede praticantes da palavra, e não somente ouvintes, enganando a vós mesmos.

Advantage of possessing

  • Muita, em toda maneira. Pois, em primeiro lugar, as palavras de Deus lhes foram confiadas.

Love exceedingly.

Delight in.

  • Mas sim, que tem seu prazer na Lei do SENHOR; e medita em sua Lei de dia e de noite.

Regard, as sweet.

  • Como são doces tuas palavras ao meu paladar! Mais que o mel em minha boca.

Esteem, above all things.

  • Nunca retirei de mim o preceito de seus lábios, e guardei as palavras de sua boca mais que minha porção de comida.

Long after.

  • Meus olhos desfaleceram por tua promessa, enquanto eu dizia: Quando tu me consolarás?

Stand in awe of.

  • Xin:Príncipes me perseguiram sem causa, mas meu coração temeu a tua palavra.

  • Pois minha mão fez todas estas coisas, e todas estas coisas passaram a existir,diz o SENHOR; mas para tal eu olharei: aquele que é pobre e abatido de espírito, e treme por minha palavra.

Keep, in remembrance.

Grieve when men disobey.

  • Eu vi aos enganadores e os detestei, porque eles não guardam tua palavra.

Hide, in their hearts.

  • Guardei a tua palavra em meu coração, para eu não pecar contra ti.

Hope in.

  • Os que te temem olham para mim e se alegram, porque eu mantive esperança em tua palavra.

  • Cafe:Minha alma desfalece por tua salvação; em tua palavra mantenho esperança.

  • Eu me antecedi ao amanhecer, e gritei; e mantive esperança em tua palavra.

Meditate in.

  • Mas sim, que tem seu prazer na Lei do SENHOR; e medita em sua Lei de dia e de noite.

  • Sou mais inteligente que todos os meus instrutores, porque medito em teus testemunhos.

  • Meus olhos antecederam as vigílias da noite, para meditar em tua palavra.

Rejoice in.

  • Eu me alegro em tua palavra, tal como alguém que encontra um grande tesouro.

  • Achando-se tuas palavras, logo eu as comi; e tua palavra me foi por prazer e por alegria a meu coração; pois me chamo pelo teu nome, ó SENHOR Deus dos exércitos.

Trust in.

  • Para que eu tenha resposta ao que me insulta; pois eu confio em tua palavra.

Obey.

  • Antes de ter sido afligido, eu andava errado; mas agora guardo tua palavra.

  • Porém, ele lhes respondeu: “Minha mãe e meus irmãos são aqueles que ouvem a palavra de Deus e a praticam”.

  • Manifestei teu nome aos seres humanos que me deste do mundo. Eles eram teus, e tu os deste a mim; e eles guardaram tua palavra.

Speak of.

  • Minha língua falará de tua palavra, porque todos os teus mandamentos são justiça.

Esteem, as a light.

Pray to be taught.

Pray to be conformed to.

Plead the promises of, in prayer.

  • Dálete:Minha alma está grudada ao pó; vivifica-me conforme tua palavra.

  • Minha alma se derrama de tristeza; levanta-me conforme tua palavra.

  • Vau:E venham sobre mim tuas bondades, SENHOR; e também a tua salvação, segundo tua promessa.

  • Seja agora tua bondade para me consolar, segundo a promessa que fizeste a teu servo.

  • Tau:Chegue meu clamor perante teu rosto, SENHOR; dá-me entendimento conforme tua palavra.

They who search, are truly noble

  • E estes foram mais nobres do que os que estavam em Tessalônica, porque os quais receberam a palavra com toda boa vontade, examinando a cada dia as escrituras, para ver se estas coisas eram assim.

Blessedness of hearing and obeying

  • Mas ele disse: Antes bem-aventurados os que ouvem a palavra de Deus, e a guardam.

  • Mas aquele que dá atenção à lei perfeita, a da liberdade, e nela persevera, não sendo ouvinte que esquece, mas sim praticante da obra, esse tal será bendito no que fizer.

Let them dwell richly in you

  • A palavra de Cristo habite abundantemente em vós com toda sabedoria, ensinando-vos e advertindo-vos uns aos outros; e cantai a Deus com salmos, hinos, e cânticos espirituais, com graça no vosso coração.

Corrupt.

  • Porque nós não somos como muitos, que tentam vender a palavra de Deus; mas nós a falamos em Cristo, diante de Deus, com sinceridade, como enviados de Deus.

Make, of none effect through their traditions.

  • E dizia-lhes: Vós dispensais o mandamento de Deus para guardardes a vossa tradição;

Reject.

  • Os sábios serão envergonhados, espantados, e presos; eis que rejeitaram a palavra do SENHOR; que sabedoria, então, eles têm?

Stumble at.

  • assim como: pedra de tropeço, e pedra que leva à queda. Eles tropeçam na palavra por serem rebeldes. Para isso eles foram destinados.

Obey not.

  • Eu vi aos enganadores e os detestei, porque eles não guardam tua palavra.

Frequently wrest, to their own destruction.

  • Como também em duas as suas cartas, ele fala nelas destas coisas; entre as quais há algumas coisas difíceis de entender, as quais os ignorantes e os inconstantes distorcem, assim como também as outras Escrituras, para a própria perdição deles.

Denunciations against those who add to, or take from

  • Porque eu também dou testemunho a todo aquele que ouvir as palavras da profecia deste livro, que se alguém acrescentar a estas, Deus lhe acrescentará as pragas que estão escritas neste livro;

  • E se alguém tirar das palavras do livro desta profecia, Deus tirará sua parte da árvore da vida, e da cidade santa, e das coisas que estão escritas neste livro.

Destruction of, punished

  • E dirás a Jeoaquim rei de Judá: Assim diz o SENHOR: Tu queimaste este rolo, dizendo: Por que escreveste nele, dizendo: Certamente virá o rei da Babilônia, e destruirá esta terra, e fará com que não fiquem nela homens nem animais?