FideIQ

Bible verses about Scorning and Mocking

From Torrey's New Topical Textbook

口語訳 (1955) (JC) — Public Domain (Japan)

The sufferings of Christ by, predicted

  • しかし、わたしは虫であって、人ではない。人にそしられ、民に侮られる。

  • 彼は侮られて人に捨てられ、悲しみの人で、病を知っていた。また顔をおおって忌みきらわれる者のように、彼は侮られた。われわれも彼を尊ばなかった。

  • 人の子は異邦人に引きわたされ、あざけられ、はずかしめを受け、つばきをかけられ、

Christ endured

  • 「あちらへ行っていなさい。少女は死んだのではない。眠っているだけである」。すると人々はイエスをあざ笑った。

Being children of God.

  • サラはエジプトの女ハガルのアブラハムに産んだ子が、自分の子イサクと遊ぶのを見て、

  • しかし、その当時、肉によって生れた者が、霊によって生れた者を迫害したように、今でも同様である。

Their uprightness.

  • わたしは神に呼ばわって、聞かれた者であるのに、その友の物笑いとなっている。正しく全き人は物笑いとなる。

Their faith.

  • なおほかの者たちは、あざけられ、むち打たれ、しばり上げられ、投獄されるほどのめに会った。

Their faithfulness in declaring the word of God.

  • 主よ、あなたがわたしを欺かれたので、わたしはその欺きに従いました。あなたはわたしよりも強いので、わたしを説き伏せられたのです。わたしは一日中、物笑いとなり、人はみなわたしをあざけります。

  • それは、わたしが語り、呼ばわるごとに、「暴虐、滅亡」と叫ぶからです。主の言葉が一日中、わが身のはずかしめと、あざけりになるからです。

Their zeal for God's house.

  • ところがホロニびとサンバラテ、アンモンびと奴隷トビヤおよびアラビヤびとガシムがこれを聞いて、われわれをあざけり、われわれを侮って言った、「あなたがたは何をするのか、王に反逆しようとするのか」。

The second coming of Christ.

  • まず次のことを知るべきである。終りの時にあざける者たちが、あざけりながら出てきて、自分の欲情のままに生活し、

  • 「主の来臨の約束はどうなったのか。先祖たちが眠りについてから、すべてのものは天地創造の初めからそのままであって、変ってはいない」と言うであろう。

The gifts of the Spirit.

  • しかし、ほかの人たちはあざ笑って、「あの人たちは新しい酒で酔っているのだ」と言った。

God's threatening.

  • 彼らは言う、「彼を急がせ、そのわざをすみやかにさせよ、それを見せてもらおう。イスラエルの聖者の定める事を近づききたらせよ、それを見せてもらおう」と。

  • 彼らはわたしに言います、「主の言葉はどこにあるのか。今、それを出して見せよ」と。

God's ministers.

  • 彼らが神の使者たちをあざけり、その言葉を軽んじ、その預言者たちをののしったので、主の怒りがその民に向かって起り、ついに救うことができないようになった。

God's ordinances.

  • エルサレムはその悩みと苦しみの日に、昔から持っていたもろもろの宝を思い出す。その民があだの手に陥り、だれもこれを助ける者のない時、あだはこれを見て、その滅びをあざ笑った。

Saints.

  • 思い煩いのない者のあざけりと、高ぶる者の侮りとは、われらの魂に満ちあふれています。

  • わたしはすべての民の物笑いとなり、ひねもす彼らの歌となった。

  • どうか、彼らのすわるをも、立つをも、みそなわしてください。わたしは彼らの歌となっています。

The resurrection of the dead.

  • 死人のよみがえりのことを聞くと、ある者たちはあざ笑い、またある者たちは、「この事については、いずれまた聞くことにする」と言った。

All solemn admonitions.

  • そこで飛脚たちは、王とそのつかさたちから受けた手紙をもって、イスラエルとユダをあまねく行き巡り、王の命を伝えて言った、「イスラエルの人々よ、あなたがたはアブラハム、イサク、イスラエルの神、主に立ち返りなさい。そうすれば主は、アッスリヤの王たちの手からのがれた残りのあなたがたに、帰られるでしょう。

Idolaters addicted to

  • しかし、あなたがた女魔法使の子よ、姦夫と遊女のすえよ、こちらへ近寄れ。

Drunkards addicted to

  • わたしは門に座する者の話題となり、酔いどれの歌となりました。

  • われわれの王の日に、つかさたちは酒の熱によって病みわずらい、王はあざける者と共に手を伸べた。

Delight in.

  • 「思慮のない者たちよ、あなたがたは、いつまで思慮のないことを好むのか。あざける者は、いつまで、あざけり楽しみ、愚かな者は、いつまで、知識を憎むのか。

Are contentious.

  • あざける者を追放すれば争いもまた去り、かつ、いさかいも、はずかしめもなくなる。

Are scorned by God.

  • 彼はあざける者をあざけり、へりくだる者に恵みを与えられる。

Are hated by men.

  • 愚かな者の計るところは罪であり、あざける者は人に憎まれる。

Are avoided by saints.

  • 悪しき者のはかりごとに歩まず、罪びとの道に立たず、あざける者の座にすわらぬ人はさいわいである。

  • わたしは笑いさざめく人のつどいにすわることなく、また喜ぶことをせず、ただひとりですわっていました。あなたの手がわたしの上にあり、あなたが憤りをもってわたしを満たされたからです。

Walk after their own lusts.

  • まず次のことを知るべきである。終りの時にあざける者たちが、あざけりながら出てきて、自分の欲情のままに生活し、

Are proud and haughty.

  • 高ぶりおごる者を「あざける者」となづける、彼は高慢無礼な行いをするものである。 高ぶりおごる者を「あざける者」となづける、彼は高慢無礼な行いをするものである。

Hear not rebuke.

  • 知恵ある子は父の教訓をきく、あざける者は、懲しめをきかない。

Love not those who reprove.

  • あざける者は戒められることを好まない、また知恵ある者に近づかない。

Hate those who reprove.

  • あざける者を責めるな、おそらく彼はあなたを憎むであろう。知恵ある者を責めよ、彼はあなたを愛する。

Go not to the wise.

  • あざける者は戒められることを好まない、また知恵ある者に近づかない。

Bring others into danger.

  • あざける人は町を乱し、知恵ある者は怒りを静める。

Shall themselves endure.

  • 主なる神はこう言われる、あなたは姉の深い、大きな杯を飲み、笑い物となり、あざけりとなる、この杯にはそれらが多くこもっている。

Characteristic of the latter days

  • まず次のことを知るべきである。終りの時にあざける者たちが、あざけりながら出てきて、自分の欲情のままに生活し、

  • 彼らはあなたがたにこう言った、「終りの時に、あざける者たちがあらわれて、自分の不信心な欲のままに生活するであろう」。

Woe denounced against

  • わざわいなるかな、彼らは偽りのなわをもって悪を引きよせ、車の綱をもってするように罪を引きよせる。

  • 彼らは言う、「彼を急がせ、そのわざをすみやかにさせよ、それを見せてもらおう。イスラエルの聖者の定める事を近づききたらせよ、それを見せてもらおう」と。

Punishment for

  • そこで主はカルデヤびとの王を彼らに攻めこさせられたので、彼はその聖所の家でつるぎをもって若者たちを殺し、若者をも、処女をも、老人をも、しらがの者をもあわれまなかった。主は彼らをことごとく彼の手に渡された。

  • さばきはあざける者のために備えられ、むちは愚かな者の背のために備えられる。

  • あらぶる者は絶え、あざける者はうせ、悪を行おうと、おりをうかがう者は、ことごとく断ち滅ぼされるからである。

  • 主よ、彼らの手のわざにしたがって、彼らに報い、

Ishmael.

  • サラはエジプトの女ハガルのアブラハムに産んだ子が、自分の子イサクと遊ぶのを見て、

Children at Bethel.

  • 彼はそこからベテルへ上ったが、上って行く途中、小さい子供らが町から出てきて彼をあざけり、彼にむかって「はげ頭よ、のぼれ。はげ頭よ、のぼれ」と言ったので、

Ephraim and Manasseh.

  • このように飛脚たちは、エフライムとマナセの国にはいって、町から町に行き巡り、ついに、ゼブルンまで行ったが、人々はこれをあざけり笑った。

Chiefs of Judah.

  • 彼らが神の使者たちをあざけり、その言葉を軽んじ、その預言者たちをののしったので、主の怒りがその民に向かって起り、ついに救うことができないようになった。

Sanballat.

  • サンバラテはわれわれが城壁を築くのを聞いて怒り、大いに憤ってユダヤ人をあざけった。

Enemies of Joab.

  • しかし今はわたしよりも年若い者が、かえってわたしをあざ笑う。彼らの父はわたしが卑しめて、群れの犬と一緒にさえしなかった者だ。

  • それなのに、わたしは今彼らの歌となり、彼らの笑い草となった。

Enemies of David.

  • しかし彼らはわたしのつまずくとき、喜びつどい、ともに集まってわたしを責めた。わたしの知らない他国の者はわたしをののしってやめなかった。

  • 彼らはますます、けがす言葉をもってあざけり、わたしにむかって歯をかみならした。

Rulers of Israel.

  • それゆえ、エルサレムにあるこの民を治めるあざける人々よ、主の言葉を聞け。

Ammonites.

  • アンモンの人々に言え。主なる神の言葉を聞け。主なる神はこう言われる、あなたはわが聖所の汚された時、またイスラエルの地の荒された時、またユダの家が捕え移された時、ああ、それはよい気味であると言った。

People of Tyre.

  • 「人の子よ、ツロはエルサレムについて言った、『ああ、それはよい気味である。もろもろの民の門は破れて、わたしに開かれた。わたしは豊かになり、彼は破れはてた』と。

Heathen.

  • 主なる神はこう言われる、敵はあなたがたについて言う、『ああ、昔の高き所が、われわれのものとなった』と。

  • それゆえ、あなたは預言して言え。主なる神はこう言われる、彼らはあなたがたを荒し、四方からあなたがたを打ち滅ぼしたので、あなたがたは他の国民の所有となり、また民の悪いうわさとなった。

Soldiers.

Chief Priests.

Pharisees.

  • 欲の深いパリサイ人たちが、すべてこれらの言葉を聞いて、イエスをあざ笑った。

The men who held Jesus.

  • イエスを監視していた人たちは、イエスを嘲弄し、打ちたたき、

  • 目かくしをして、「言いあててみよ。打ったのは、だれか」ときいたりした。

Herod.

  • またヘロデはその兵卒どもと一緒になって、イエスを侮辱したり嘲弄したりしたあげく、はなやかな着物を着せてピラトへ送りかえした。

People and rulers.

  • 民衆は立って見ていた。役人たちもあざ笑って言った、「彼は他人を救った。もし彼が神のキリスト、選ばれた者であるなら、自分自身を救うがよい」。

Some of the multitude.

  • しかし、ほかの人たちはあざ笑って、「あの人たちは新しい酒で酔っているのだ」と言った。

Athenians.

  • 死人のよみがえりのことを聞くと、ある者たちはあざ笑い、またある者たちは、「この事については、いずれまた聞くことにする」と言った。