FideIQ

Bible verses about Sanctification

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

Is separation to the service of God

  • Сыны мужей! доколе слава моя будет в поругании? доколе будете любить суету и искать лжи?

  • И потому выйдите из среды их и отделитесь, говорит Господь, и не прикасайтесь к нечистому; и Я прииму вас.

God.

  • И узнают народы, что Я Господь, освящающий Израиля, когда святилище Мое будет среди них во веки.

  • Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока в пришествие Господа нашего Иисуса Христа.

  • Иуда, раб Иисуса Христа, брат Иакова, призванным, которые освящены Богом Отцем и сохранены Иисусом Христом:

Christ.

  • Ибо и освящающий и освящаемые, все — от Единого; поэтому Он не стыдится называть их братиями, говоря:

  • то и Иисус, дабы освятить людей Кровию Своею, пострадал вне врат.

The Holy Spirit.

  • быть служителем Иисуса Христа у язычников и совершать священнодействие благовествования Божия, дабы сие приношение язычников, будучи освящено Духом Святым, было благоприятно Богу.

  • И такими были некоторые из вас; но омылись, но освятились, но оправдались именем Господа нашего Иисуса Христа и Духом Бога нашего.

In Christ

  • церкви Божией, находящейся в Коринфе, освященным во Христе Иисусе, призванным святым, со всеми призывающими имя Господа нашего Иисуса Христа, во всяком месте, у них и у нас:

Through the atonement of Christ

  • По сей-то воле освящены мы единократным принесением тела Иисуса Христа.

  • то и Иисус, дабы освятить людей Кровию Своею, пострадал вне врат.

Through the word of God

  • Освяти их истиною Твоею; слово Твое есть истина.

  • И за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.

  • чтобы освятить ее, очистив банею водною посредством слова;

Christ made, of God, to us

  • От Него и вы во Христе Иисусе, Который сделался для нас премудростью от Бога, праведностью и освящением и искуплением,

Saints elected to salvation through

  • Мы же всегда должны благодарить Бога за вас, возлюбленные Господом братия, что Бог от начала, через освящение Духа и веру истине, избрал вас ко спасению,

  • по предведению Бога Отца, при освящении от Духа, к послушанию и окроплению Кровию Иисуса Христа: благодать вам и мир да умножится.

All saints are in a state of

  • И ныне предаю вас, братия, Богу и слову благодати Его, могущему назидать вас более и дать вам наследие со всеми освященными.

  • открыть глаза им, чтобы они обратились от тьмы к свету и от власти сатаны к Богу, и верою в Меня получили прощение грехов и жребий с освященными".

  • И такими были некоторые из вас; но омылись, но освятились, но оправдались именем Господа нашего Иисуса Христа и Духом Бога нашего.

The Church made glorious by

  • чтобы освятить ее, очистив банею водною посредством слова;

  • чтобы представить ее Себе славною Церковью, не имеющею пятна, или порока, или чего-либо подобного, но дабы она была свята и непорочна.

Mortification of sin.

  • Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;

  • чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести,

Holiness.

  • Но ныне, когда вы освободились от греха и стали рабами Богу, плод ваш есть святость, а конец — жизнь вечная.

  • итак, не будьте сообщниками их.

Offering up of saints acceptable through

  • быть служителем Иисуса Христа у язычников и совершать священнодействие благовествования Божия, дабы сие приношение язычников, будучи освящено Духом Святым, было благоприятно Богу.

Saints fitted for the service of God by

  • Итак, кто будет чист от сего, тот будет сосудом в чести, освященным и благопотребным Владыке, годным на всякое доброе дело.

God wills all saints to have

  • Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;

Set apart to God's service by.

  • прежде нежели Я образовал тебя во чреве, Я познал тебя, и прежде нежели ты вышел из утробы, Я освятил тебя: пророком для народов поставил тебя.

Should pray that their people may enjoy complete.

  • Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока в пришествие Господа нашего Иисуса Христа.

Should exhort their people to walk in.

  • За сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, более в том преуспевали,

  • Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;

None can inherit the kingdom of God without

  • Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники,

Typified

  • И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.

  • освяти Мне каждого первенца, разверзающего всякие ложесна между сынами Израилевыми, от человека до скота, потому что Мои они.

  • И сошел Моисей с горы к народу и освятил народ, и они вымыли одежду свою.

  • И возьми елея помазания, и помажь скинию и все, что в ней, и освяти ее и все принадлежности ее, и будет свята;

  • Если кто посвящает дом свой в святыню Господу, то священник должен оценить его, хорош ли он, или худ, и как оценит его священник, так и состоится;