Bible verses about Sanctification
From Torrey's New Topical Textbook
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
Is separation to the service of God
你們要知道,耶和華已經分別虔誠人歸他自己;我求告耶和華,他必聽我。
又說:你們務要從他們中間出來,與他們分別;不要沾不潔淨的物,我就收納你們。
God.
我的聖所在以色列人中間直到永遠,外邦人就必知道我是叫以色列成為聖的耶和華。」
願賜平安的神親自使你們全然成聖!又願你們的靈與魂與身子得蒙保守,在我們主耶穌基督降臨的時候,完全無可指摘!
耶穌基督的僕人,雅各的弟兄猶大,寫信給那被召、在父神裡蒙愛、為耶穌基督保守的人。
Christ.
因那使人成聖的和那些得以成聖的,都是出於一。所以,他稱他們為弟兄也不以為恥,
所以,耶穌要用自己的血叫百姓成聖,也就在城門外受苦。
The Holy Spirit.
使我為外邦人作基督耶穌的僕役,作神福音的祭司,叫所獻上的外邦人,因著聖靈成為聖潔,可蒙悅納。
你們中間也有人從前是這樣;但如今你們奉主耶穌基督的名,並藉著我們神的靈,已經洗淨,成聖,稱義了。
In Christ
寫信給在哥林多神的教會,就是在基督耶穌裡成聖、蒙召作聖徒的,以及所有在各處求告我主耶穌基督之名的人。基督是他們的主,也是我們的主。
Through the atonement of Christ
我們憑這旨意,靠耶穌基督,只一次獻上他的身體,就得以成聖。
所以,耶穌要用自己的血叫百姓成聖,也就在城門外受苦。
Through the word of God
求你用真理使他們成聖;你的道就是真理。
我為他們的緣故,自己分別為聖,叫他們也因真理成聖。
要用水藉著道把教會洗淨,成為聖潔,
Christ made, of God, to us
但你們得在基督耶穌裡是本乎神,神又使他成為我們的智慧、公義、聖潔、救贖。
Saints elected to salvation through
主所愛的弟兄們哪,我們本該常為你們感謝神;因為他從起初揀選了你們,叫你們因信真道,又被聖靈感動,成為聖潔,能以得救。
就是照父神的先見被揀選,藉著聖靈得成聖潔,以致順服耶穌基督,又蒙他血所灑的人。願恩惠、平安多多地加給你們。
All saints are in a state of
如今我把你們交託神和他恩惠的道;這道能建立你們,叫你們和一切成聖的人同得基業。
我差你到他們那裡去,要叫他們的眼睛得開,從黑暗中歸向光明,從撒但權下歸向神;又因信我,得蒙赦罪,和一切成聖的人同得基業。』」
你們中間也有人從前是這樣;但如今你們奉主耶穌基督的名,並藉著我們神的靈,已經洗淨,成聖,稱義了。
The Church made glorious by
要用水藉著道把教會洗淨,成為聖潔,
可以獻給自己,作個榮耀的教會,毫無玷污、皺紋等類的病,乃是聖潔沒有瑕疵的。
Mortification of sin.
神的旨意就是要你們成為聖潔,遠避淫行;
要你們各人曉得怎樣用聖潔、尊貴守著自己的身體,
Holiness.
但現今,你們既從罪裡得了釋放,作了神的奴僕,就有成聖的果子,那結局就是永生。
所以,你們不要與他們同夥。
Offering up of saints acceptable through
使我為外邦人作基督耶穌的僕役,作神福音的祭司,叫所獻上的外邦人,因著聖靈成為聖潔,可蒙悅納。
Saints fitted for the service of God by
人若自潔,脫離卑賤的事,就必作貴重的器皿,成為聖潔,合乎主用,預備行各樣的善事。
God wills all saints to have
神的旨意就是要你們成為聖潔,遠避淫行;
Set apart to God's service by.
我未將你造在腹中,我已曉得你;你未出母胎,我已分別你為聖;我已派你作列國的先知。
Should pray that their people may enjoy complete.
願賜平安的神親自使你們全然成聖!又願你們的靈與魂與身子得蒙保守,在我們主耶穌基督降臨的時候,完全無可指摘!
Should exhort their people to walk in.
弟兄們,我還有話說:我們靠著主耶穌求你們,勸你們,你們既然受了我們的教訓,知道該怎樣行可以討神的喜悅,就要照你們現在所行的更加勉勵。
神的旨意就是要你們成為聖潔,遠避淫行;
None can inherit the kingdom of God without
你們豈不知不義的人不能承受神的國嗎?不要自欺!無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、作孌童的、親男色的、
Typified
神賜福給第七日,定為聖日;因為在這日,神歇了他一切創造的工,就安息了。
「以色列中凡頭生的,無論是人是牲畜,都是我的,要分別為聖歸我。」
摩西下山往百姓那裡去,叫他們自潔,他們就洗衣服。
用膏油把帳幕和其中所有的都抹上,使帳幕和一切器具成聖,就都成聖。
「人將房屋分別為聖,歸給耶和華,祭司就要估定價值。房屋是好是壞,祭司怎樣估定,就要以怎樣為定。