FideIQ

Bible verses about Samaria, Modern

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

Situated between Judea and Galilee

  • Идя в Иерусалим, Он проходил между Самариею и Галилеею.

  • то оставил Иудею и пошел опять в Галилею.

  • Надлежало же Ему проходить через Самарию.

Had many cities

  • Сих двенадцать послал Иисус, и заповедал им, говоря: на путь к язычникам не ходите, и в город Самарянский не входите;

  • и послал вестников пред лицем Своим; и они пошли и вошли в селение Самарянское; чтобы приготовить для Него;

Samaria.

  • Так Филипп пришел в город Самарийский и проповедывал им Христа.

Sychar.

  • Итак приходит Он в город Самарийский, называемый Сихарь, близ участка земли, данного Иаковом сыну своему Иосифу.

Antipatris.

  • Итак воины, по данному им приказанию, взяв Павла, повели ночью в Антипатриду.

Christ preached in

  • И многие Самаряне из города того уверовали в Него по слову женщины, свидетельствовавшей, что Он сказал ей все, что она сделала.

Christ at first forbade his disciples to visit

  • Сих двенадцать послал Иисус, и заповедал им, говоря: на путь к язычникам не ходите, и в город Самарянский не входите;

Christ after his resurrection commanded the gospel to be preached in

  • но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.

Their true descent.

  • И перевел царь Ассирийский людей из Вавилона, и из Куты, и из Аввы, и из Емафа, и из Сепарваима, и поселил их в городах Самарийских вместо сынов Израилевых. И они овладели Самариею, и стали жить в городах ее.

  • Тогда-то. Рехум советник и Шимшай писец и прочие товарищи их, — Динеи и Афарсафхеи, Тарпелеи, Апарсы, Арехьяне, Вавилоняне, Сусанцы, Даги, Еламитяне,

  • и прочие народы, которых переселил Аснафар Сеннахирим великий и славный и поселил в городах Самарийских и в прочих городах за рекою, и прочее.

Boasted descent from Jacob.

  • Неужели ты больше отца нашего Иакова, который дал нам этот колодезь и сам из него пил, и дети его, и скот его?

Professed to worship God.

  • и пришли они к Зоровавелю и к главам поколений, и сказали им: будем и мы строить с вами, потому что мы, как и вы, прибегаем к Богу вашему, и Ему приносим жертвы от дней Асардана, царя Сирийского, который перевел нас сюда.

Their religion mixed with idolatry.

  • Народы сии чтили Господа, но и истуканам своим служили. Да и дети их и дети детей их до сего дня поступают так же, как поступали отцы их.

  • Вы не знаете, чему кланяетесь, а мы знаем, чему кланяемся, ибо спасение от Иудеев.

Worshipped on Mount Gerizim.

  • Отцы наши поклонялись на этой горе, а вы говорите, что место, где должно поклоняться, находится в Иерусалиме.

Opposed the Jews after their return from captivity.

  • Когда услышал Санаваллат, что мы строим стену, он рассердился и много досадовал и издевался над Иудеями;

Expected the Messiah.

  • Женщина говорит Ему: знаю, что придет Мессия, то есть Христос; когда Он придет, то возвестит нам все.

  • пойдите, посмотрите Человека, Который сказал мне все, что я сделала: не Он ли Христос?

Were superstitious.

  • Находился же в городе некоторый муж, именем Симон, который перед тем волхвовал и изумлял народ Самарийский, выдавая себя за кого-то великого.

More humane and grateful than the Jews.

  • Самарянин же некто, проезжая, нашел на него и, увидев его, сжалился

  • и пал ниц к ногам Его, благодаря Его; и это был Самарянин.

Abhorred by the Jews.

  • На это Иудеи отвечали и сказали Ему: не правду ли мы говорим, что Ты Самарянин и что бес в Тебе?

Had no intercourse or dealings with the Jews.

  • и послал вестников пред лицем Своим; и они пошли и вошли в селение Самарянское; чтобы приготовить для Него;

  • но там не приняли Его, потому что Он имел вид путешествующего в Иерусалим.

  • Женщина Самарянская говорит Ему: как ты, будучи Иудей, просишь пить у меня, Самарянки? ибо Иудеи с Самарянами не сообщаются.

Ready to hear and embrace the gospel.

  • И многие Самаряне из города того уверовали в Него по слову женщины, свидетельствовавшей, что Он сказал ей все, что она сделала.

  • Народ единодушно внимал тому, что говорил Филипп, слыша и видя, какие он творил чудеса.

The persecuted Christians fled to

  • Савл же одобрял убиение его. В те дни произошло великое гонение на церковь в Иерусалиме; и все, кроме Апостолов, рассеялись по разным местам Иудеи и Самарии.

The gospel first preached in, by Philip

  • Так Филипп пришел в город Самарийский и проповедывал им Христа.

Many Christian churches in

  • Церкви же по всей Иудее, Галилее и Самарии были в покое, назидаясь и ходя в страхе Господнем; и, при утешении от Святаго Духа, умножались.