FideIQ

Bible verses about Salvation

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

Is of God

  • Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.

  • Поистине, напрасно надеялись мы на холмы и на множество гор; поистине, в Господе Боге нашем спасение Израилево!

Is of the purpose of God

  • спасшего нас и призвавшего званием святым, не по делам нашим, но по Своему изволению и благодати, данной нам во Христе Иисусе прежде вековых времен,

Is of the appointment of God

  • потому что Бог определил нас не на гнев, но к получению спасения через Господа нашего Иисуса Христа,

God is willing to give

  • Который хочет, чтобы все люди спаслись и достигли познания истины.

Is by Christ

  • Во всякой скорби их Он не оставлял их, и Ангел лица Его спасал их; по любви Своей и благосердию Своему Он искупил их, взял и носил их во все дни древние.

  • потому что муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви, и Он же Спаситель тела.

Is by Christ alone

  • Объявите и скажите, посоветовавшись между собою: кто возвестил это из древних времен, наперед сказал это? Не Я ли, Господь? и нет иного Бога кроме Меня, Бога праведного и спасающего нет кроме Меня.

  • Ко Мне обратитесь, и будете спасены, все концы земли, ибо Я Бог, и нет иного.

  • И видел, что нет человека, и дивился, что нет заступника; и помогла Ему мышца Его, и правда Его поддержала Его.

  • ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись.

Announced after the fall

  • и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту.

Of Israel, predicted

  • скажите робким душею: будьте тверды, не бойтесь; вот Бог ваш, придет отмщение, воздаяние Божие; Он придет и спасет вас.

  • Израиль же будет спасен спасением вечным в Господе; вы не будете постыжены и посрамлены во веки веков.

  • И спасет их Господь Бог их в тот день, как овец, народ Свой; ибо, подобно камням в венце, они воссияют на земле Его.

  • и так весь Израиль спасется, как написано: придет от Сиона Избавитель, и отвратит нечестие от Иакова.

Of the Gentiles, predicted

  • Ко Мне обратитесь, и будете спасены, все концы земли, ибо Я Бог, и нет иного.

  • И Он сказал: мало того, что Ты будешь рабом Моим для восстановления колен Иаковлевых и для возвращения остатков Израиля, но Я сделаю Тебя светом народов, чтобы спасение Мое простерлось до концов земли.

  • Обнажил Господь святую мышцу Свою пред глазами всех народов; и все концы земли увидят спасение Бога нашего.

Revealed in the gospel

  • В Нем и вы, услышав слово истины, благовествование вашего спасения, и уверовав в Него, запечатлены обетованным Святым Духом,

  • открывшейся же ныне явлением Спасителя нашего Иисуса Христа, разрушившего смерть и явившего жизнь и нетление через благовестие,

Came to the Gentiles through the fall of the Jews

  • Итак спрашиваю: неужели они преткнулись, чтобы совсем пасть? Никак. Но от их падения спасение язычникам, чтобы возбудить в них ревность.

The Captain of.

  • Ибо надлежало, чтобы Тот, для Которого все и от Которого все, приводящего многих сынов в славу, вождя спасения их совершил через страдания.

The Author of.

  • и, совершившись, сделался для всех послушных Ему виновником спасения вечного,

Appointed for.

  • И Он сказал: мало того, что Ты будешь рабом Моим для восстановления колен Иаковлевых и для возвращения остатков Израиля, но Я сделаю Тебя светом народов, чтобы спасение Мое простерлось до концов земли.

Raised up for.

  • и воздвиг рог спасения нам в дому Давида, отрока Своего,

Has.

  • Ликуй от радости, дщерь Сиона, торжествуй, дщерь Иерусалима: се Царь твой грядет к тебе, праведный и спасающий, кроткий, сидящий на ослице и на молодом осле, сыне подъяремной.

Brings, with him.

  • Вот, Господь объявляет до конца земли: скажите дщери Сиона: грядет Спаситель твой; награда Его с Ним и воздаяние Его пред Ним.

  • Иисус сказал ему: ныне пришло спасение дому сему, потому что и он сын Авраама,

Mighty to effect.

  • Кто это идет от Едома, в червленых ризах от Восора, столь величественный в Своей одежде, выступающий в полноте силы Своей? "Я - изрекающий правду, сильный, чтобы спасать".

  • посему и может всегда спасать приходящих чрез Него к Богу, будучи всегда жив, чтобы ходатайствовать за них.

Came to effect.

  • Ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.

  • Верно и всякого принятия достойно слово, что Христос Иисус пришел в мир спасти грешников, из которых я первый.

Died to effect.

  • И как Моисей вознес змию в пустыне, так должно вознесену быть Сыну Человеческому,

  • дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

  • Который отдал Себя Самого за грехи наши, чтобы избавить нас от настоящего лукавого века, по воле Бога и Отца нашего;

Exalted to give.

  • Его возвысил Бог десницею Своею в Начальника и Спасителя, дабы дать Израилю покаяние и прощение грехов.

Is not by works

  • Но если по благодати, то не по делам; иначе благодать не была бы уже благодатью. А если по делам, то это уже не благодать; иначе дело не есть уже дело.

  • не от дел, чтобы никто не хвалился.

  • спасшего нас и призвавшего званием святым, не по делам нашим, но по Своему изволению и благодати, данной нам во Христе Иисусе прежде вековых времен,

  • Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом,

Is of grace

  • и нас, мертвых по преступлениям, оживотворил со Христом, — благодатью вы спасены, —

  • Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар:

  • спасшего нас и призвавшего званием святым, не по делам нашим, но по Своему изволению и благодати, данной нам во Христе Иисусе прежде вековых времен,

  • Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков,

Is of love

  • Но Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были еще грешниками.

  • Любовь Божия к нам открылась в том, что Бог послал в мир Единородного Сына Своего, чтобы мы получили жизнь через Него.

  • В том любовь, что не мы возлюбили Бога, но Он возлюбил нас и послал Сына Своего в умилостивление за грехи наши.

Is of mercy

  • и душа моя сильно потрясена; Ты же, Господи, доколе?

  • Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом,

Is of the long-suffering of God

  • и долготерпение Господа нашего почитайте спасением, как и возлюбленный брат наш Павел, по данной ему премудрости, написал вам,

Is through faith in Christ

  • Кто будет веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет.

  • Они же сказали: веруй в Господа Иисуса Христа, и спасешься ты и весь дом твой.

  • Ибо если устами твоими будешь исповедывать Иисуса Господом и сердцем твоим веровать, что Бог воскресил Его из мертвых, то спасешься,

  • Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар:

  • силою Божиею через веру соблюдаемых ко спасению, готовому открыться в последнее время.

Reconciliation to God, a pledge of

  • Ибо если, будучи врагами, мы примирились с Богом смертью Сына Его, то тем более, примирившись, спасемся жизнью Его.

Sin.

  • родит же Сына, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их.

  • И вы знаете, что Он явился для того, чтобы взять грехи наши, и что в Нем нет греха.

Uncleanness.

  • И освобожу вас от всех нечистот ваших, и призову хлеб, и умножу его, и не дам вам терпеть голода.

The devil.

  • отняв силы у начальств и властей, властно подверг их позору, восторжествовав над ними Собою.

  • А как дети причастны плоти и крови, то и Он также воспринял оные, дабы смертью лишить силы имеющего державу смерти, то есть диавола,

  • и избавить тех, которые от страха смерти через всю жизнь были подвержены рабству.

Wrath.

  • Посему тем более ныне, будучи оправданы Кровию Его, спасемся Им от гнева.

  • и ожидать с небес Сына Его, Которого Он воскресил из мертвых, Иисуса, избавляющего нас от грядущего гнева.

This present evil world.

  • Который отдал Себя Самого за грехи наши, чтобы избавить нас от настоящего лукавого века, по воле Бога и Отца нашего;

Enemies.

  • что спасет нас от врагов наших и от руки всех ненавидящих нас;

  • небоязненно, по избавлении от руки врагов наших,

Eternal death.

  • Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

  • Ибо не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него.

Confession of Christ necessary to

  • потому что сердцем веруют к праведности, а устами исповедуют ко спасению.

Regeneration necessary to

  • Иисус сказал ему в ответ: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится свыше, не может увидеть Царствия Божия.

Final perseverance necessary to

  • и будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.

Great.

  • то как мы избежим, вознерадев о толиком спасении, которое, быв сначала проповедано Господом, в нас утвердилось слышавшими от Него,

Glorious.

  • Посему я все терплю ради избранных, дабы и они получили спасение во Христе Иисусе с вечною славою.

Common.

  • Возлюбленные! имея все усердие писать вам об общем спасении, я почел за нужное написать вам увещание — подвизаться за веру, однажды преданную святым.

From generation to generation.

  • Ибо, как одежду, съест их моль и, как волну, съест их червь; а правда Моя пребудет вовек, и спасение Мое - в роды родов.

To the uttermost.

  • посему и может всегда спасать приходящих чрез Него к Богу, будучи всегда жив, чтобы ходатайствовать за них.

Eternal.

  • Израиль же будет спасен спасением вечным в Господе; вы не будете постыжены и посрамлены во веки веков.

  • Поднимите глаза ваши к небесам, и посмотрите на землю вниз: ибо небеса исчезнут, как дым, и земля обветшает, как одежда, и жители ее также вымрут; а Мое спасение пребудет вечным, и правда Моя не престанет.

  • и, совершившись, сделался для всех послушных Ему виновником спасения вечного,

Searched into and exhibited by the prophets

  • К сему-то спасению относились изыскания и исследования пророков, которые предсказывали о назначенной вам благодати,

The gospel is the power of God to

  • Ибо я не стыжусь благовествования Христова, потому что оно есть сила Божия ко спасению всякому верующему, во-первых, Иудею, потом и Еллину.

  • Ибо слово о кресте для погибающих юродство есть, а для нас, спасаемых, — сила Божия.

Preaching the word is the appointed means of

  • Ибо когда мир своею мудростью не познал Бога в премудрости Божией, то благоугодно было Богу юродством проповеди спасти верующих.

The Scriptures are able to make wise to

  • Притом же ты из детства знаешь священные писания, которые могут умудрить тебя во спасение верою во Христа Иисуса.

  • Посему, отложив всякую нечистоту и остаток злобы, в кротости примите насаждаемое слово, могущее спасти ваши души.

Now is the day of

  • Так говорит Господь: во время благоприятное Я услышал Тебя, и в день спасения помог Тебе; и Я буду охранять Тебя, и сделаю Тебя заветом народа, чтобы восстановить землю, чтобы возвратить наследникам наследия опустошенные,

  • Ибо сказано: во время благоприятное Я услышал тебя и в день спасения помог тебе. Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения.

From sin, to be worked out with fear and trembling

  • Итак, возлюбленные мои, как вы всегда были послушны, не только в присутствии моем, но гораздо более ныне во время отсутствия моего, со страхом и трепетом совершайте свое спасение,

Chosen to.

  • Мы же всегда должны благодарить Бога за вас, возлюбленные Господом братия, что Бог от начала, через освящение Духа и веру истине, избрал вас ко спасению,

  • спасшего нас и призвавшего званием святым, не по делам нашим, но по Своему изволению и благодати, данной нам во Христе Иисусе прежде вековых времен,

Appointed to obtain.

  • потому что Бог определил нас не на гнев, но к получению спасения через Господа нашего Иисуса Христа,

Are heirs of.

  • Не все ли они суть служебные духи, посылаемые на служение для тех, которые имеют наследовать спасение?

Have, through grace.

  • Но мы веруем, что благодатию Господа Иисуса Христа спасемся, как и они.

Have a token of, in their patient suffering for Christ.

  • и не страшитесь ни в чем противников: это для них есть предзнаменование погибели, а для вас — спасения. И сие от Бога,

  • потому что вам дано ради Христа не только веровать в Него, но и страдать за Него

Kept by the power of God to.

  • силою Божиею через веру соблюдаемых ко спасению, готовому открыться в последнее время.

Beautified with.

  • ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.

Clothed with.

  • Радостью буду радоваться о Господе, возвеселится душа моя о Боге моем; ибо Он облек меня в ризы спасения, одеждою правды одел меня, как на жениха возложил венец и, как невесту, украсил убранством.

Satisfied by.

  • ибо видели очи мои спасение Твое,

Love.

Hope for.

  • Благо тому, кто терпеливо ожидает спасения от Господа.

  • Ибо мы спасены в надежде. Надежда же, когда видит, не есть надежда; ибо если кто видит, то чего ему и надеяться?

Wait for.

Long for.

Earnestly look for.

Daily approach nearer to.

  • Так поступайте, зная время, что наступил уже час пробудиться нам от сна. Ибо ныне ближе к нам спасение, нежели когда мы уверовали.

Receive, as the end of their faith.

  • достигая наконец верою вашею спасения душ.

Welcome the tidings of.

  • Как прекрасны на горах ноги благовестника, возвещающего мир, благовествующего радость, проповедующего спасение, говорящего Сиону: "воцарился Бог твой!"

  • И как проповедывать, если не будут посланы? как написано: как прекрасны ноги благовествующих мир, благовествующих благое!

Pray to be visited with.

  • В день скорби моей взываю к Тебе, потому что Ты услышишь меня.

  • Они блуждали в пустыне по безлюдному пути и не находили населенного города;

Pray for the assurance of.

  • ибо он льстит себе в глазах своих, будто отыскивает беззаконие свое, чтобы возненавидеть его;

Pray for a joyful sense of.

Evidence, by works.

  • Впрочем о вас, возлюбленные, мы надеемся, что вы в лучшем состоянии и держитесь спасения, хотя и говорим так.

  • Ибо не неправеден Бог, чтобы забыл дело ваше и труд любви, которую вы оказали во имя Его, послужив и служа святым.

Ascribe, to God.

  • возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;

  • Вот, Бог - спасение мое: уповаю на Него и не боюсь; ибо Господь - сила моя, и пение мое - Господь; и Он был мне во спасение.

Praise God for.

  • Пойте Господу, вся земля, благовествуйте изо дня в день спасение Его.

  • Облако и мрак окрест Его; правда и суд - основание престола Его.

Commemorate, with thanks.

Rejoice in.

  • Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, - Ты, Который возносишь меня от врат смерти,

  • Начальнику хора. При появлении зари. Псалом Давида.

  • И скажут в тот день: вот Он, Бог наш! на Него мы уповали, и Он спас нас! Сей есть Господь; на Него уповали мы; возрадуемся и возвеселимся во спасении Его!

Glory in.

  • чтобы было, как написано: хвалящийся хвались Господом.

  • А я не желаю хвалиться, разве только крестом Господа нашего Иисуса Христа, которым для меня мир распят, и я для мира.

Declare.

  • Даже человек мирный со мною, на которого я полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту.

  • и будет жить, и будут давать ему от золота Аравии, и будут молиться о нем непрестанно, всякий день благословлять его;

Godly sorrow works repentance to

  • Ибо печаль ради Бога производит неизменное покаяние ко спасению, а печаль мирская производит смерть.

All the earth shall see

  • Обнажил Господь святую мышцу Свою пред глазами всех народов; и все концы земли увидят спасение Бога нашего.

  • и узрит всякая плоть спасение Божие.

Give the knowledge of.

  • дать уразуметь народу Его спасение в прощении грехов их,

Show the way of.

  • Идя за Павлом и за нами, она кричала, говоря: сии человеки — рабы Бога Всевышнего, которые возвещают нам путь спасения.

Should exhort to.

  • Когда Я скажу беззаконнику: "смертью умрешь!", а ты не будешь вразумлять его и говорить, чтобы остеречь беззаконника от беззаконного пути его, чтобы он жив был, то беззаконник тот умрет в беззаконии своем, и Я взыщу кровь его от рук твоих.

  • Но если ты вразумлял беззаконника, а он не обратился от беззакония своего и от беззаконного пути своего, то он умрет в беззаконии своем, а ты спас душу твою.

  • И другими многими словами он свидетельствовал и увещевал, говоря: спасайтесь от рода сего развращенного.

Should labour to lead others to.

  • Не возбужу ли ревность в сродниках моих по плоти и не спасу ли некоторых из них?

Should be clothed in.

  • И ныне, Господи Боже, стань на место покоя Твоего, Ты и ковчег могущества Твоего. Священники Твои, Господи Боже, да облекутся во спасение, и преподобные Твои да насладятся благами.

Should use self-denial to lead others to.

  • для немощных был как немощный, чтобы приобрести немощных. Для всех я сделался всем, чтобы спасти по крайней мере некоторых.

Should endure suffering that the elect may obtain.

  • Посему я все терплю ради избранных, дабы и они получили спасение во Христе Иисусе с вечною славою.

Are a sweet savour of Christ to God, in those who obtain.

  • Ибо мы Христово благоухание Богу в спасаемых и в погибающих:

The heavenly host ascribe, to God

  • И восклицали громким голосом, говоря: спасение Богу нашему, сидящему на престоле, и Агнцу!

  • После сего я услышал на небе громкий голос как бы многочисленного народа, который говорил: аллилуия! спасение и слава, и честь и сила Господу нашему!

Idols.

  • Соберитесь и придите, приблизьтесь все, уцелевшие из народов. Невежды те, которые носят деревянного своего идола и молятся богу, который не спасает.

  • Где же боги твои, которых ты сделал себе? - пусть они встанут, если могут спасти тебя во время бедствия твоего; ибо сколько у тебя городов, столько и богов у тебя, Иуда.

Earthly power.

  • Поистине, напрасно надеялись мы на холмы и на множество гор; поистине, в Господе Боге нашем спасение Израилево!

No escape for those who neglect

  • то как мы избежим, вознерадев о толиком спасении, которое, быв сначала проповедано Господом, в нас утвердилось слышавшими от Него,

Is far off from the wicked

  • Все мы ревем, как медведи, и стонем, как голуби; ожидаем суда, и нет его, - спасения, но оно далеко от нас.

A rock.

  • И ел Иаков, и утучнел Израиль, и стал упрям; утучнел, отолстел и разжирел; и оставил он Бога, создавшего его, и презрел твердыню спасения своего.

  • Жив Господь и благословен защитник мой! Да будет превознесен Бог, убежище спасения моего,

  • Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля;

A horn.

  • Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.

  • и воздвиг рог спасения нам в дому Давида, отрока Своего,

A tower.

  • величественно спасающий царя Своего и творящий милость помазаннику Своему Давиду и потомству его во веки!

A helmet.

  • И Он возложил на Себя правду, как броню, и шлем спасения на главу Свою; и облекся в ризу мщения, как в одежду, и покрыл Себя ревностью, как плащом.

  • и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие.

A shield.

  • Ты даешь мне щит спасения Твоего, и милость Твоя возвеличивает меня.

A lamp.

  • Не умолкну ради Сиона, и ради Иерусалима не успокоюсь, доколе не взойдет, как свет, правда его и спасение его - как горящий светильник.

A cup.

Clothing.

  • И ныне, Господи Боже, стань на место покоя Твоего, Ты и ковчег могущества Твоего. Священники Твои, Господи Боже, да облекутся во спасение, и преподобные Твои да насладятся благами.

  • ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.

  • Радостью буду радоваться о Господе, возвеселится душа моя о Боге моем; ибо Он облек меня в ризы спасения, одеждою правды одел меня, как на жениха возложил венец и, как невесту, украсил убранством.

Wells.

  • И в радости будете почерпать воду из источников спасения,

Walls and bulwarks.

  • В тот день будет воспета песнь сия в земле Иудиной: город крепкий у нас; спасение дал Он вместо стены и вала.

  • Не слышно будет более насилия в земле твоей, опустошения и разорения - в пределах твоих; и будешь называть стены твои спасением и ворота твои - славою.

Chariots.

  • Разве на реки воспылал, Господи, гнев Твой? разве на реки - негодование Твое, или на море - ярость Твоя, что Ты восшел на коней Твоих, на колесницы Твои спасительные?

A victory.

  • Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом!

Typified

  • От горы Ор отправились они путем Чермного моря, чтобы миновать землю Едома. И стал малодушествовать народ на пути,

  • И как Моисей вознес змию в пустыне, так должно вознесену быть Сыну Человеческому,

  • дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.