FideIQ

Bible verses about Salvation

From Torrey's New Topical Textbook

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

Is of God

  • 救恩屬乎耶和華;願你賜福給你的百姓。(細拉)

  • 但義人得救是由於耶和華;他在患難時作他們的營寨。

  • 仰望從小山或從大山的喧嚷中得幫助,真是枉然的。以色列得救,誠然在乎耶和華─我們的神。

Is of the purpose of God

  • 神救了我們,以聖召召我們,不是按我們的行為,乃是按他的旨意和恩典;這恩典是萬古之先,在基督耶穌裡賜給我們的,

Is of the appointment of God

God is willing to give

Is by Christ

  • 他們在一切苦難中,他也同受苦難;並且他面前的使者拯救他們;他以慈愛和憐憫救贖他們;在古時的日子常保抱他們,懷搋他們。

  • 因為丈夫是妻子的頭,如同基督是教會的頭;他又是教會全體的救主。

Is by Christ alone

  • 你們要述說陳明你們的理,讓他們彼此商議。誰從古時指明?誰從上古述說?不是我─耶和華嗎?除了我以外,再沒有神;我是公義的神,又是救主;除了我以外,再沒有別神。

  • 地極的人都當仰望我,就必得救;因為我是神,再沒有別神。

  • 他見無人拯救,無人代求,甚為詫異,就用自己的膀臂施行拯救,以公義扶持自己。

  • 除他以外,別無拯救;因為在天下人間,沒有賜下別的名,我們可以靠著得救。」

Announced after the fall

  • 我又要叫你和女人彼此為仇;你的後裔和女人的後裔也彼此為仇。女人的後裔要傷你的頭;你要傷他的腳跟。

Of Israel, predicted

  • 對膽怯的人說:你們要剛強,不要懼怕。看哪,你們的神必來報仇,必來施行極大的報應;他必來拯救你們。

  • 惟有以色列必蒙耶和華的拯救,得永遠的救恩。你們必不蒙羞,也不抱愧,直到永世無盡。

  • 當那日,耶和華─他們的神必看他的民如群羊,拯救他們;因為他們必像冠冕上的寶石,高舉在他的地以上(或譯:在他的地上發光輝)。

  • 於是以色列全家都要得救。如經上所記:必有一位救主從錫安出來,要消除雅各家的一切罪惡;

Of the Gentiles, predicted

  • 地極的人都當仰望我,就必得救;因為我是神,再沒有別神。

  • 現在他說:你作我的僕人,使雅各眾支派復興,使以色列中得保全的歸回尚為小事,我還要使你作外邦人的光,叫你施行我的救恩,直到地極。

  • 耶和華在萬國眼前露出聖臂;地極的人都看見我們神的救恩了。

Revealed in the gospel

  • 你們既聽見真理的道,就是那叫你們得救的福音,也信了基督,既然信他,就受了所應許的聖靈為印記。

  • 但如今藉著我們救主基督耶穌的顯現才表明出來了。他已經把死廢去,藉著福音,將不能壞的生命彰顯出來。

Came to the Gentiles through the fall of the Jews

  • 我且說,他們失腳是要他們跌倒嗎?斷乎不是!反倒因他們的過失,救恩便臨到外邦人,要激動他們發憤。

The Captain of.

  • 原來那為萬物所屬、為萬物所本的,要領許多的兒子進榮耀裡去,使救他們的元帥,因受苦難得以完全,本是合宜的。

The Author of.

  • 他既得以完全,就為凡順從他的人成了永遠得救的根源,

Appointed for.

  • 現在他說:你作我的僕人,使雅各眾支派復興,使以色列中得保全的歸回尚為小事,我還要使你作外邦人的光,叫你施行我的救恩,直到地極。

Raised up for.

  • 在他僕人大衛家中,為我們興起了拯救的角,

Has.

  • 錫安的民哪,應當大大喜樂;耶路撒冷的民哪,應當歡呼。看哪,你的王來到你這裡!他是公義的,並且施行拯救,謙謙和和地騎著驢,就是騎著驢的駒子。

Brings, with him.

  • 看哪,耶和華曾宣告到地極,對錫安的居民(原文是女子)說:你的拯救者來到。他的賞賜在他那裡;他的報應在他面前。

  • 耶穌說:「今天救恩到了這家,因為他也是亞伯拉罕的子孫。

Mighty to effect.

  • 這從以東的波斯拉來,穿紅衣服,裝扮華美,能力廣大,大步行走的是誰呢?就是我,是憑公義說話,以大能施行拯救。

  • 凡靠著他進到神面前的人,他都能拯救到底;因為他是長遠活著,替他們祈求。

Came to effect.

  • 人子來,為要拯救失喪的人。)

  • 「基督耶穌降世,為要拯救罪人。」這話是可信的,是十分可佩服的。在罪人中我是個罪魁。

Died to effect.

  • 摩西在曠野怎樣舉蛇,人子也必照樣被舉起來,

  • 叫一切信他的都得永生(或譯:叫一切信的人在他裡面得永生)。

  • 基督照我們父神的旨意,為我們的罪捨己,要救我們脫離這罪惡的世代。

Exalted to give.

  • 神且用右手將他高舉(或譯:他就是神高舉在自己的右邊),叫他作君王,作救主,將悔改的心和赦罪的恩賜給以色列人。

Is not by works

  • 既是出於恩典,就不在乎行為;不然,恩典就不是恩典了。

  • 也不是出於行為,免得有人自誇。

  • 神救了我們,以聖召召我們,不是按我們的行為,乃是按他的旨意和恩典;這恩典是萬古之先,在基督耶穌裡賜給我們的,

  • 他便救了我們;並不是因我們自己所行的義,乃是照他的憐憫,藉著重生的洗和聖靈的更新。

Is of grace

  • 當我們死在過犯中的時候,便叫我們與基督一同活過來。你們得救是本乎恩。

  • 你們得救是本乎恩,也因著信;這並不是出於自己,乃是神所賜的;

  • 神救了我們,以聖召召我們,不是按我們的行為,乃是按他的旨意和恩典;這恩典是萬古之先,在基督耶穌裡賜給我們的,

  • 因為神救眾人的恩典已經顯明出來,

Is of love

  • 惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死,神的愛就在此向我們顯明了。

  • 神差他獨生子到世間來,使我們藉著他得生,神愛我們的心在此就顯明了。

  • 不是我們愛神,乃是神愛我們,差他的兒子為我們的罪作了挽回祭,這就是愛了。

Is of mercy

  • 耶和華啊,求你轉回搭救我!因你的慈愛拯救我。

  • 他便救了我們;並不是因我們自己所行的義,乃是照他的憐憫,藉著重生的洗和聖靈的更新。

Is of the long-suffering of God

  • 並且要以我主長久忍耐為得救的因由,就如我們所親愛的兄弟保羅,照著所賜給他的智慧寫了信給你們。

Is through faith in Christ

  • 信而受洗的,必然得救;不信的,必被定罪。

  • 他們說:「當信主耶穌,你和你一家都必得救。」

  • 你若口裡認耶穌為主,心裡信神叫他從死裡復活,就必得救。

  • 你們得救是本乎恩,也因著信;這並不是出於自己,乃是神所賜的;

  • 你們這因信蒙神能力保守的人,必能得著所預備、到末世要顯現的救恩。

Reconciliation to God, a pledge of

  • 因為我們作仇敵的時候,且藉著神兒子的死,得與神和好;既已和好,就更要因他的生得救了。

Sin.

  • 她將要生一個兒子,你要給他起名叫耶穌,因他要將自己的百姓從罪惡裡救出來。」

  • 你們知道主曾顯現,是要除掉人的罪,在他並沒有罪。

Uncleanness.

  • 我必救你們脫離一切的污穢,也必命五穀豐登,不使你們遭遇饑荒。

The devil.

  • 既將一切執政的、掌權的擄來,明顯給眾人看,就仗著十字架誇勝。

  • 兒女既同有血肉之體,他也照樣親自成了血肉之體,特要藉著死敗壞那掌死權的,就是魔鬼,

  • 並要釋放那些一生因怕死而為奴僕的人。

Wrath.

  • 現在我們既靠著他的血稱義,就更要藉著他免去神的忿怒。

  • 等候他兒子從天降臨,就是他從死裡復活的─那位救我們脫離將來忿怒的耶穌。

This present evil world.

  • 基督照我們父神的旨意,為我們的罪捨己,要救我們脫離這罪惡的世代。

Enemies.

Eternal death.

  • 「神愛世人,甚至將他的獨生子賜給他們,叫一切信他的,不致滅亡,反得永生。

  • 因為神差他的兒子降世,不是要定世人的罪(或譯:審判世人;下同),乃是要叫世人因他得救。

Confession of Christ necessary to

  • 因為,人心裡相信就可以稱義,口裡承認就可以得救。

Regeneration necessary to

  • 耶穌回答說:「我實實在在地告訴你,人若不重生,就不能見神的國。」

Final perseverance necessary to

  • 並且你們要為我的名被眾人恨惡。惟有忍耐到底的必然得救。

Great.

  • 我們若忽略這麼大的救恩,怎能逃罪呢?這救恩起先是主親自講的,後來是聽見的人給我們證實了。

Glorious.

  • 所以,我為選民凡事忍耐,叫他們也可以得著那在基督耶穌裡的救恩和永遠的榮耀。

Common.

  • 親愛的弟兄啊,我想盡心寫信給你們,論我們同得救恩的時候,就不得不寫信勸你們,要為從前一次交付聖徒的真道竭力地爭辯。

From generation to generation.

  • 因為蛀蟲必咬他們,好像咬衣服;蟲子必咬他們,如同咬羊絨。惟有我的公義永遠長存,我的救恩直到萬代。

To the uttermost.

  • 凡靠著他進到神面前的人,他都能拯救到底;因為他是長遠活著,替他們祈求。

Eternal.

  • 惟有以色列必蒙耶和華的拯救,得永遠的救恩。你們必不蒙羞,也不抱愧,直到永世無盡。

  • 你們要向天舉目,觀看下地;因為天必像煙雲消散,地必如衣服漸漸舊了;其上的居民也要如此死亡(如此死亡:或譯像蠓蟲死亡)。惟有我的救恩永遠長存;我的公義也不廢掉。

  • 他既得以完全,就為凡順從他的人成了永遠得救的根源,

Searched into and exhibited by the prophets

  • 論到這救恩,那預先說你們要得恩典的眾先知早已詳細地尋求考察,

The gospel is the power of God to

  • 我不以福音為恥;這福音本是神的大能,要救一切相信的,先是猶太人,後是希臘人。

  • 因為十字架的道理,在那滅亡的人為愚拙;在我們得救的人,卻為神的大能。

Preaching the word is the appointed means of

  • 世人憑自己的智慧,既不認識神,神就樂意用人所當作愚拙的道理拯救那些信的人;這就是神的智慧了。

The Scriptures are able to make wise to

  • 並且知道你是從小明白聖經,這聖經能使你因信基督耶穌,有得救的智慧。

  • 所以,你們要脫去一切的污穢和盈餘的邪惡,存溫柔的心領受那所栽種的道,就是能救你們靈魂的道。

Now is the day of

  • 耶和華如此說:在悅納的時候,我應允了你;在拯救的日子,我濟助了你。我要保護你,使你作眾民的中保(中保:原文是約);復興遍地,使人承受荒涼之地為業。

  • 因為他說:「在悅納的時候,我應允了你;在拯救的日子,我搭救了你。」看哪,現在正是悅納的時候!現在正是拯救的日子;

From sin, to be worked out with fear and trembling

  • 這樣看來,我親愛的弟兄,你們既是常順服的,不但我在你們那裡,就是我如今不在你們那裡,更是順服的,就當恐懼戰兢做成你們得救的工夫。

Chosen to.

  • 主所愛的弟兄們哪,我們本該常為你們感謝神;因為他從起初揀選了你們,叫你們因信真道,又被聖靈感動,成為聖潔,能以得救。

  • 神救了我們,以聖召召我們,不是按我們的行為,乃是按他的旨意和恩典;這恩典是萬古之先,在基督耶穌裡賜給我們的,

Appointed to obtain.

Are heirs of.

  • 天使豈不都是服役的靈、奉差遣為那將要承受救恩的人效力嗎?

Have, through grace.

  • 我們得救乃是因主耶穌的恩,和他們一樣,這是我們所信的。」

Have a token of, in their patient suffering for Christ.

Kept by the power of God to.

  • 你們這因信蒙神能力保守的人,必能得著所預備、到末世要顯現的救恩。

Beautified with.

  • 因為耶和華喜愛他的百姓;他要用救恩當作謙卑人的妝飾。

Clothed with.

  • 我因耶和華大大歡喜;我的心靠神快樂。因他以拯救為衣給我穿上,以公義為袍給我披上,好像新郎戴上華冠,又像新婦佩戴妝飾。

Satisfied by.

Love.

  • 願一切尋求你的,因你高興歡喜!願那些喜愛你救恩的,常說:當尊耶和華為大!

Hope for.

  • 人仰望耶和華,靜默等候他的救恩,這原是好的。

  • 我們得救是在乎盼望;只是所見的盼望不是盼望,誰還盼望他所見的呢(有古卷:人所看見的何必再盼望呢)?

Wait for.

Long for.

Earnestly look for.

Daily approach nearer to.

  • 再者,你們曉得,現今就是該趁早睡醒的時候;因為我們得救,現今比初信的時候更近了。

Receive, as the end of their faith.

Welcome the tidings of.

  • 那報佳音,傳平安,報好信,傳救恩的,對錫安說:你的神作王了!這人的腳登山何等佳美!

  • 若沒有奉差遣,怎能傳道呢?如經上所記:「報福音、傳喜信的人,他們的腳蹤何等佳美!」

Pray to be visited with.

  • 耶和華啊,求你使我們得見你的慈愛,又將你的救恩賜給我們。

  • 耶和華啊,你用恩惠待你的百姓;求你也用這恩惠記念我,開你的救恩眷顧我,

  • 耶和華啊,願你照你的話,使你的慈愛,就是你的救恩,臨到我身上,

Pray for the assurance of.

  • 抽出槍來,擋住那追趕我的;求你對我的靈魂說:我是拯救你的。

Pray for a joyful sense of.

Evidence, by works.

  • 親愛的弟兄們,我們雖是這樣說,卻深信你們的行為強過這些,而且近乎得救。

  • 因為神並非不公義,竟忘記你們所做的工和你們為他名所顯的愛心,就是先前伺候聖徒,如今還是伺候。

Ascribe, to God.

  • 求你以你的真理引導我,教訓我,因為你是救我的神。我終日等候你。

  • 看哪!神是我的拯救;我要倚靠他,並不懼怕。因為主耶和華是我的力量,是我的詩歌,他也成了我的拯救。

Praise God for.

Commemorate, with thanks.

Rejoice in.

  • 好叫我述說你一切的美德;我必在錫安城(原文是女子)的門因你的救恩歡樂。

  • (大衛的詩,交與伶長。)耶和華啊,王必因你的能力歡喜;因你的救恩,他的快樂何其大!

  • 到那日,人必說:「看哪,這是我們的神;我們素來等候他,他必拯救我們。這是耶和華,我們素來等候他,我們必因他的救恩歡喜快樂。」

Glory in.

  • 如經上所記:「誇口的,當指著主誇口。」

  • 但我斷不以別的誇口,只誇我們主耶穌基督的十字架;因這十字架,就我而論,世界已經釘在十字架上;就世界而論,我已經釘在十字架上。

Declare.

  • 我未曾把你的公義藏在心裡;我已陳明你的信實和你的救恩;我在大會中未曾隱瞞你的慈愛和誠實。

  • 我的口終日要述說你的公義和你的救恩,因我不計其數。

Godly sorrow works repentance to

  • 因為依著神的意思憂愁,就生出沒有後悔的懊悔來,以致得救;但世俗的憂愁是叫人死。

All the earth shall see

  • 耶和華在萬國眼前露出聖臂;地極的人都看見我們神的救恩了。

  • 凡有血氣的,都要見神的救恩!

Give the knowledge of.

Show the way of.

  • 她跟隨保羅和我們,喊著說:「這些人是至高神的僕人,對你們傳說救人的道。」

Should exhort to.

  • 我何時指著惡人說:他必要死;你若不警戒他,也不勸戒他,使他離開惡行,拯救他的性命,這惡人必死在罪孽之中;我卻要向你討他喪命的罪(原文是血)。

  • 倘若你警戒惡人,他仍不轉離罪惡,也不離開惡行,他必死在罪孽之中,你卻救自己脫離了罪。

  • 彼得還用許多話作見證,勸勉他們說:「你們當救自己脫離這彎曲的世代。」

Should labour to lead others to.

Should be clothed in.

  • 耶和華神啊,求你起來,和你有能力的約櫃同入安息之所。耶和華神啊,願你的祭司披上救恩;願你的聖民蒙福歡樂。

  • 我要使祭司披上救恩,聖民大聲歡呼!

Should use self-denial to lead others to.

  • 向軟弱的人,我就作軟弱的人,為要得軟弱的人。向甚麼樣的人,我就作甚麼樣的人。無論如何,總要救些人。

Should endure suffering that the elect may obtain.

  • 所以,我為選民凡事忍耐,叫他們也可以得著那在基督耶穌裡的救恩和永遠的榮耀。

Are a sweet savour of Christ to God, in those who obtain.

  • 因為我們在神面前,無論在得救的人身上或滅亡的人身上,都有基督馨香之氣。

The heavenly host ascribe, to God

  • 大聲喊著說:「願救恩歸與坐在寶座上我們的神,也歸與羔羊!」

  • 此後,我聽見好像群眾在天上大聲說:哈利路亞(就是要讚美耶和華的意思)!救恩、榮耀、權能都屬乎我們的神!

Idols.

  • 你們從列國逃脫的人,要一同聚集前來。那些抬著雕刻木偶、禱告不能救人之神的,毫無知識。

  • 你為自己做的神在哪裡呢?你遭遇患難的時候,叫他們起來拯救你吧!猶大啊,你神的數目與你城的數目相等。

Earthly power.

  • 仰望從小山或從大山的喧嚷中得幫助,真是枉然的。以色列得救,誠然在乎耶和華─我們的神。

No escape for those who neglect

  • 我們若忽略這麼大的救恩,怎能逃罪呢?這救恩起先是主親自講的,後來是聽見的人給我們證實了。

Is far off from the wicked

  • 救恩遠離惡人,因為他們不尋求你的律例。

  • 我們咆哮如熊,哀鳴如鴿;指望公平,卻是沒有;指望救恩,卻遠離我們。

A rock.

  • 但耶書崙漸漸肥胖,粗壯,光潤,踢跳,奔跑,便離棄造他的神,輕看救他的磐石;

  • 耶和華是活神,願我的磐石被人稱頌!願神─那拯救我的磐石被人尊崇!

  • 來啊,我們要向耶和華歌唱,向拯救我們的磐石歡呼!

A horn.

  • 耶和華是我的巖石,我的山寨,我的救主,我的神,我的磐石,我所投靠的。他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高臺。

  • 在他僕人大衛家中,為我們興起了拯救的角,

A tower.

  • 耶和華賜極大的救恩給他所立的王,施慈愛給他的受膏者,就是給大衛和他的後裔,直到永遠!

A helmet.

  • 他以公義為鎧甲(或譯:護心鏡),以拯救為頭盔,以報仇為衣服,以熱心為外袍。

  • 並戴上救恩的頭盔,拿著聖靈的寶劍,就是神的道;

A shield.

A lamp.

  • 我因錫安必不靜默,為耶路撒冷必不息聲,直到他的公義如光輝發出,他的救恩如明燈發亮。

A cup.

Clothing.

  • 耶和華神啊,求你起來,和你有能力的約櫃同入安息之所。耶和華神啊,願你的祭司披上救恩;願你的聖民蒙福歡樂。

  • 我要使祭司披上救恩,聖民大聲歡呼!

  • 因為耶和華喜愛他的百姓;他要用救恩當作謙卑人的妝飾。

  • 我因耶和華大大歡喜;我的心靠神快樂。因他以拯救為衣給我穿上,以公義為袍給我披上,好像新郎戴上華冠,又像新婦佩戴妝飾。

Wells.

Walls and bulwarks.

  • 當那日,在猶大地人必唱這歌說:我們有堅固的城。耶和華要將救恩定為城牆,為外郭。

  • 你地上不再聽見強暴的事,境內不再聽見荒涼毀滅的事。你必稱你的牆為「拯救」,稱你的門為「讚美」。

Chariots.

  • 耶和華啊,你乘在馬上,坐在得勝的車上,豈是不喜悅江河、向江河發怒氣、向洋海發憤恨嗎?

A victory.

Typified

  • 他們從何珥山起行,往紅海那條路走,要繞過以東地。百姓因這路難行,心中甚是煩躁,

  • 摩西在曠野怎樣舉蛇,人子也必照樣被舉起來,

  • 叫一切信他的都得永生(或譯:叫一切信的人在他裡面得永生)。