Bible verses about Salutations
From Nave's Topical Bible
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
By kissing
約押左手拾起刀來,對亞瑪撒說:「我兄弟,你好啊!」就用右手抓住亞瑪撒的鬍子,要與他親嘴。
猶大隨即到耶穌跟前,說:「請拉比安」,就與他親嘴。
By bowing
舉目觀看,見有三個人在對面站著。他一見,就從帳棚門口跑去迎接他們,俯伏在地,
那兩個天使晚上到了所多瑪;羅得正坐在所多瑪城門口,看見他們,就起來迎接,臉伏於地下拜,
說:「我主啊,請你們到僕人家裡洗洗腳,住一夜,清早起來再走。」他們說:「不!我們要在街上過夜。」
亞伯拉罕就起來,向那地的赫人下拜,
願多民事奉你,多國跪拜你。願你作你弟兄的主;你母親的兒子向你跪拜。凡咒詛你的,願他受咒詛;為你祝福的,願他蒙福。
他自己在他們前頭過去,一連七次俯伏在地才就近他哥哥。
約瑟將這夢告訴他父親和他哥哥們,他父親就責備他說:「你做的這是甚麼夢!難道我和你母親、你弟兄果然要來俯伏在地,向你下拜嗎?」
又叫約瑟坐他的副車,喝道的在前呼叫說:「跪下。」這樣,法老派他治理埃及全地。
約瑟來到家裡,他們就把手中的禮物拿進屋去給他,又俯伏在地,向他下拜。
他們回答說:「你僕人─我們的父親平安;他還在。」於是他們低頭下拜。
猶大啊,你弟兄們必讚美你;你手必掐住仇敵的頸項;你父親的兒子們必向你下拜。
亞比該見大衛,便急忙下驢,在大衛面前臉伏於地叩拜,
亞希瑪斯向王呼叫說:「平安了!」就在王面前臉伏於地叩拜,說:「耶和華─你的神是應當稱頌的,因他已將那舉手攻擊我主我王的人交給王了。」
拔示巴向王屈身下拜;王說:「你要甚麼?」
以斯帖又俯伏在王腳前,流淚哀告,求他除掉亞甲族哈曼害猶大人的惡謀。
進了房子,看見小孩子和他母親馬利亞,就俯伏拜那小孩子,揭開寶盒,拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給他。
有一個管會堂的人,名叫睚魯,來見耶穌,就俯伏在他腳前,
Addresses in
說:「我主啊,請你們到僕人家裡洗洗腳,住一夜,清早起來再走。」他們說:「不!我們要在街上過夜。」
約瑟舉目看見他同母的兄弟便雅憫,就說:「你們向我所說那頂小的兄弟就是這位嗎?」又說:「小兒啊,願神賜恩給你!」
“Peace” (Hebrew: shalom)
要對那富戶如此說:『願你平安,願你家平安,願你一切所有的都平安。
“Are you well, my brother?”
約押左手拾起刀來,對亞瑪撒說:「我兄弟,你好啊!」就用右手抓住亞瑪撒的鬍子,要與他親嘴。
“Hail, Master!”
猶大隨即到耶穌跟前,說:「請拉比安」,就與他親嘴。
“All hail,”
忽然,耶穌遇見她們,說:「願你們平安!」她們就上前抱住他的腳拜他。
“Peace (Hebrew: shalom) to this house,”
無論進哪一家,先要說:『願這一家平安。』
“Peace to you” (Hebrew: shalomleka)
耶穌又對他們說:「願你們平安!父怎樣差遣了我,我也照樣差遣你們。」
From a master to his servants, “May the Lord be with you,”
波阿斯正從伯利恆來,對收割的人說:「願耶和華與你們同在!」他們回答說:「願耶和華賜福與你!」
Servants to their masters, “May the Lord bless you,”
波阿斯正從伯利恆來,對收割的人說:「願耶和華與你們同在!」他們回答說:「願耶和華賜福與你!」
By letter
我─保羅親筆問安。
眾聖徒都問你們安。
我-保羅親筆問你們安。你們要記念我的捆鎖。願恩惠常與你們同在!
請問在基督耶穌裡的各位聖徒安。在我這裡的眾弟兄都問你們安。
我─保羅親筆問你們安。凡我的信都以此為記,我的筆跡就是這樣。
作長老的寫信給蒙揀選的太太(或譯:教會;下同)和她的兒女,就是我誠心所愛的;不但我愛,也是一切知道真理之人所愛的。
作長老的寫信給親愛的該猶,就是我誠心所愛的。