FideIQ

Bible verses about Sacrifices

From Torrey's New Topical Textbook

和合本 (CUVS) — Public Domain

Divine institution of

  • 耶和华神为亚当和他妻子用皮子做衣服给他们穿。

  • 神说:「看哪,我将遍地上一切结种子的菜蔬和一切树上所结有核的果子全赐给你们作食物。

  • 凡活着的动物都可以作你们的食物。这一切我都赐给你们,如同菜蔬一样。

  • 亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。耶和华看中了亚伯和他的供物,

  • 只是看不中该隐和他的供物。该隐就大大地发怒,变了脸色。

  • 亚伯因着信,献祭与神,比该隐所献的更美,因此便得了称义的见证,就是神指他礼物作的见证。他虽然死了,却因这信,仍旧说话。

To be offered to God alone

  • 「祭祀别神,不单单祭祀耶和华的,那人必要灭绝。

  • 但那用大能和伸出来的膀臂领你们出埃及地的耶和华,你们当敬畏,跪拜,向他献祭。

When offered to God, an acknowledgement of his being the supreme God

  • 乃缦说:「你若不肯受,请将两骡子驮的土赐给仆人。从今以后,仆人必不再将燔祭或平安祭献与别神,只献给耶和华。

  • 那些人便大大敬畏耶和华,向耶和华献祭,并且许愿。

Clean animals or bloody sacrifices.

  • 挪亚为耶和华筑了一座坛,拿各类洁净的牲畜、飞鸟献在坛上为燔祭。

The fruits of the earth or sacrifices without blood.

  • 亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。耶和华看中了亚伯和他的供物,

  • 「若有人献素祭为供物给耶和华,要用细面浇上油,加上乳香,

Always offered upon altars

  • 你要为我筑土坛,在上面以牛羊献为燔祭和平安祭。凡记下我名的地方,我必到那里赐福给你。

The offering of, an acknowledgment of sin

From the earliest age.

  • 有一日,该隐拿地里的出产为供物献给耶和华;

  • 亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。耶和华看中了亚伯和他的供物,

By the patriarchs.

  • 神说:「你带着你的儿子,就是你独生的儿子,你所爱的以撒,往摩利亚地去,在我所要指示你的山上,把他献为燔祭。」

  • 亚伯拉罕举目观看,不料,有一只公羊,两角扣在稠密的小树中。亚伯拉罕就取了那只公羊来,献为燔祭,代替他的儿子。

  • 又在山上献祭,请众弟兄来吃饭。他们吃了饭,便在山上住宿。

  • 以色列带着一切所有的,起身来到别是巴,就献祭给他父亲以撒的神。

  • 筵宴的日子过了,约伯打发人去叫他们自洁。他清早起来,按着他们众人的数目献燔祭;因为他说:「恐怕我儿子犯了罪,心中弃掉神。」约伯常常这样行。

After the departure of Israel from Egypt.

  • 他们说:「希伯来人的神遇见了我们。求你容我们往旷野去,走三天的路程,祭祀耶和华─我们的神,免得他用瘟疫、刀兵攻击我们。」

  • 但法老说:「你们是懒惰的!你们是懒惰的!所以说:『容我们去祭祀耶和华。』

  • 摩西的岳父叶忒罗把燔祭和平安祭献给神。亚伦和以色列的众长老都来了,与摩西的岳父在神面前吃饭。

  • 又打发以色列人中的少年人去献燔祭,又向耶和华献牛为平安祭。

Under the Mosaic age.

  • 耶和华从会幕中呼叫摩西,对他说:

  • 律法既是将来美事的影儿,不是本物的真像,总不能借着每年常献一样的祭物叫那近前来的人得以完全。

Daily.

  • 「你每天所要献在坛上的就是两只一岁的羊羔;

  • 早晨要献这一只,黄昏的时候要献那一只。

  • 又要对他们说:你们要献给耶和华的火祭,就是没有残疾、一岁的公羊羔,每日两只,作为常献的燔祭。

  • 早晨要献一只,黄昏的时候要献一只;

Weekly.

  • 「当安息日,要献两只没有残疾、一岁的公羊羔,并用调油的细面伊法十分之二为素祭,又将同献的奠祭献上。

  • 这是每安息日献的燔祭;那常献的燔祭和同献的奠祭在外。」

Monthly.

  • 「每月朔,你们要将两只公牛犊,一只公绵羊,七只没有残疾、一岁的公羊羔,献给耶和华为燔祭。

Yearly.

  • 亚伦进圣所,要带一只公牛犊为赎罪祭,一只公绵羊为燔祭。

  • 这人每年从本城上到示罗,敬拜祭祀万军之耶和华;在那里有以利的两个儿子何弗尼、非尼哈当耶和华的祭司。

  • 以利加拿和他全家都上示罗去,要向耶和华献年祭,并还所许的愿。

  • 你父亲若见我不在席上,你就说:『大卫切求我许他回本城伯利恒去,因为他全家在那里献年祭。』

At all the feasts.

  • 在你们快乐的日子和节期,并月朔,献燔祭和平安祭,也要吹号,这都要在你们的神面前作为纪念。我是耶和华─你们的神。」

For the whole nation.

  • 「随后他要宰那为百姓作赎罪祭的公山羊,把羊的血带入幔子内,弹在施恩座的上面和前面,好像弹公牛的血一样。

  • 次日,他们向耶和华献平安祭和燔祭,就是献公牛一千只,公绵羊一千只,羊羔一千只,并同献的奠祭;又为以色列众人献许多的祭。那日,他们在耶和华面前吃喝,大大欢乐。

For individuals.

  • 「你晓谕以色列人说:你们中间若有人献供物给耶和华,要从牛群羊群中献牲畜为供物。

  • 「你要晓谕他们说:凡以色列家中的人,或是寄居在他们中间的外人,献燔祭或是平安祭,

In faith of a coming Saviour.

  • 亚伯因着信,献祭与神,比该隐所献的更美,因此便得了称义的见证,就是神指他礼物作的见证。他虽然死了,却因这信,仍旧说话。

  • 亚伯拉罕因着信,被试验的时候,就把以撒献上;这便是那欢喜领受应许的,将自己独生的儿子献上。

  • 他因着信,就守(或译:立)逾越节,行洒血的礼,免得那灭长子的临近以色列人。

Required to be perfect and without blemish

  • 要将没有残疾的公牛,或是绵羊,或是山羊献上,如此方蒙悦纳。

  • 这头生的若有甚么残疾,就如瘸腿的、瞎眼的,无论有甚么恶残疾,都不可献给耶和华─你的神;

  • 「凡有残疾,或有甚么恶病的牛羊,你都不可献给耶和华─你的神,因为这是耶和华─你神所憎恶的。

  • 你们将瞎眼的献为祭物,这不为恶吗?将瘸腿的、有病的献上,这不为恶吗?你献给你的省长,他岂喜悦你,岂能看你的情面吗?这是万军之耶和华说的。

  • 行诡诈的在群中有公羊,他许愿却用有残疾的献给主,这人是可咒诅的。因为我是大君王,我的名在外邦中是可畏的。这是万军之耶和华说的。

Generally the best of their kind

  • 亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。耶和华看中了亚伯和他的供物,

  • 撒母耳说:耶和华喜悦燔祭和平安祭,岂如喜悦人听从他的话呢?听命胜于献祭;顺从胜于公羊的脂油。

  • 我要把肥牛作燔祭,将公羊的香祭献给你,又把公牛和山羊献上。(细拉)

  • 耶和华说:你们所献的许多祭物与我何益呢?公绵羊的燔祭和肥畜的脂油,我已经够了;公牛的血,羊羔的血,公山羊的血,我都不喜悦。

Burnt offering wholly consumed by fire.

  • 耶和华从会幕中呼叫摩西,对他说:

  • 于是,耶和华降下火来,烧尽燔祭、木柴、石头、尘土,又烧干沟里的水。

Sin offering for sins of ignorance.

Trespass offering for intentional sins.

Peace offering.

  • 「人献供物为平安祭(平安:或译酬恩;下同),若是从牛群中献,无论是公的是母的,必用没有残疾的献在耶和华面前。

To be brought to the place appointed by God

  • 将你们的燔祭、平安祭、十分取一之物,和手中的举祭,并还愿祭、甘心祭,以及牛群羊群中头生的,都奉到那里。

  • 夜间耶和华向所罗门显现,对他说:「我已听了你的祷告,也选择这地方作为祭祀我的殿宇。

Were bound to the horns of the altar

  • 耶和华是神;他光照了我们。理当用绳索把祭牲拴住,牵到坛角那里。

Were salted with salt

  • 凡献为素祭的供物都要用盐调和,在素祭上不可缺了你神立约的盐。一切的供物都要配盐而献。

  • 因为必用火当盐腌各人。(有古卷加:凡祭物必用盐腌。)

Often consumed by fire from heaven

  • 有火从耶和华面前出来,在坛上烧尽燔祭和脂油;众民一见,就都欢呼,俯伏在地。

  • 于是,耶和华降下火来,烧尽燔祭、木柴、石头、尘土,又烧干沟里的水。

  • 所罗门祈祷已毕,就有火从天上降下来,烧尽燔祭和别的祭。耶和华的荣光充满了殿;

When bloody, accompanied with meat and drink offering

  • 若愿意从牛群羊群中取牛羊作火祭,献给耶和华,无论是燔祭是平安祭,为要还特许的愿,或是作甘心祭,或是逢你们节期献的,都要奉给耶和华为馨香之祭。

No leaven offered with, except for

  • 「不可将我祭牲的血和有酵的饼一同献上;也不可将我节上祭牲的脂油留到早晨。

  • 要用有酵的饼和为感谢献的平安祭,与供物一同献上。

Fat of, not to remain until morning

  • 不可受贿赂;因为贿赂能叫明眼人变瞎了,又能颠倒义人的话。

Appointed to offer.

  • 在以色列众支派中,我不是拣选人作我的祭司,使他烧香,在我坛上献祭,在我面前穿以弗得,又将以色列人所献的火祭都赐给你父家吗?

  • 然而他们必在我的圣地当仆役,照管殿门,在殿中供职;必为民宰杀燔祭牲和平安祭牲,必站在民前伺候他们。

  • 「以色列人走迷离开我的时候,祭司利未人撒督的子孙仍看守我的圣所。他们必亲近我,事奉我,并且侍立在我面前,将脂油与血献给我。这是主耶和华说的。

  • 凡从人间挑选的大祭司,是奉派替人办理属神的事,为要献上礼物和赎罪祭(或译:要为罪献上礼物和祭物)。

  • 凡大祭司都是为献礼物和祭物设立的,所以这位大祭司也必须有所献的。

Had a portion of, and lived by.

  • 那摇祭的胸和举祭的腿,就是承接圣职所摇的、所举的,是归亚伦和他儿子的。这些你都要成为圣,

  • 作亚伦和他子孙从以色列人中永远所得的分,因为是举祭。这要从以色列人的平安祭中,作为献给耶和华的举祭。

  • 祭司从百姓所当得的分乃是这样:凡献牛或羊为祭的,要把前腿和两腮并脾胃给祭司。

  • 只是利未支派,摩西(原文是他)没有把产业分给他们。他们的产业乃是献与耶和华─以色列神的火祭,正如耶和华所应许他们的。

  • 你们岂不知为圣事劳碌的就吃殿中的物吗?伺候祭坛的就分领坛上的物吗?

Were typical of Christ's sacrifice

  • 你们既是无酵的面,应当把旧酵除净,好使你们成为新团;因为我们逾越节的羔羊基督已经被杀献祭了。

  • 也要凭爱心行事,正如基督爱我们,为我们舍了自己,当作馨香的供物和祭物,献与神。

  • 律法既是将来美事的影儿,不是本物的真像,总不能借着每年常献一样的祭物叫那近前来的人得以完全。

  • 凡祭司天天站着事奉神,屡次献上一样的祭物,这祭物永不能除罪。

  • 但基督献了一次永远的赎罪祭,就在神的右边坐下了。

Were accepted when offered in sincerity and faith

  • 亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。耶和华看中了亚伯和他的供物,

  • 亚伯因着信,献祭与神,比该隐所献的更美,因此便得了称义的见证,就是神指他礼物作的见证。他虽然死了,却因这信,仍旧说话。

  • 耶和华闻那馨香之气,就心里说:「我不再因人的缘故咒诅地(人从小时心里怀着恶念),也不再按着我才行的灭各种的活物了。

Imparted a legal purification

  • 若山羊和公牛的血,并母牛犊的灰,洒在不洁的人身上,尚且叫人成圣,身体洁净,

  • 按着律法,凡物差不多都是用血洁净的;若不流血,罪就不得赦免了。

Could not take away sin

  • 祭物和礼物,你不喜悦;你已经开通我的耳朵。燔祭和赎罪祭非你所要。

  • 那头一层帐幕作现今的一个表样,所献的礼物和祭物,就着良心说,都不能叫礼拜的人得以完全。

  • 律法既是将来美事的影儿,不是本物的真像,总不能借着每年常献一样的祭物叫那近前来的人得以完全。

Without obedience, worthless

  • 撒母耳说:耶和华喜悦燔祭和平安祭,岂如喜悦人听从他的话呢?听命胜于献祭;顺从胜于公羊的脂油。

  • 行仁义公平比献祭更蒙耶和华悦纳。

  • 并且尽心、尽智、尽力爱他,又爱人如己,就比一切燔祭和各样祭祀好的多。」

The covenants of God confirmed by

  • 他说:「你为我取一只三年的母牛,一只三年的母山羊,一只三年的公绵羊,一只斑鸠,一只雏鸽。」

  • 又打发以色列人中的少年人去献燔祭,又向耶和华献牛为平安祭。

  • 因为摩西当日照着律法将各样诫命传给众百姓,就拿朱红色绒和牛膝草,把牛犊山羊的血和水洒在书上,又洒在众百姓身上,说:

  • 「这血就是神与你们立约的凭据。」

  • 说:招聚我的圣民到我这里来,就是那些用祭物与我立约的人。

Condemned for not treating with respect.

  • 我所吩咐献在我居所的祭物,你们为何践踏?尊重你的儿子过于尊重我,将我民以色列所献美好的祭物肥己呢?』

  • 你们却亵渎我的名,说:『耶和华的桌子是污秽的,其上的食物是可藐视的。』

Condemned for bringing defective and blemished.

  • 你们又说:『这些事何等烦琐!』并嗤之以鼻。这是万军之耶和华说的。你们把抢夺的、瘸腿的、有病的拿来献上为祭。我岂能从你们手中收纳呢?这是耶和华说的。

  • 行诡诈的在群中有公羊,他许愿却用有残疾的献给主,这人是可咒诅的。因为我是大君王,我的名在外邦中是可畏的。这是万军之耶和华说的。

Condemned for not offering.

  • 你没有将你的羊带来给我作燔祭,也没有用祭物尊敬我;我没有因供物使你服劳,也没有因乳香使你厌烦。

  • 你没有用银子为我买菖蒲,也没有用祭物的脂油使我饱足;倒使我因你的罪恶服劳,使我因你的罪孽厌烦。

Unaccepted in, on account of sin.

  • 耶和华说:你们所献的许多祭物与我何益呢?公绵羊的燔祭和肥畜的脂油,我已经够了;公牛的血,羊羔的血,公山羊的血,我都不喜悦。

  • 你们举手祷告,我必遮眼不看;就是你们多多地祈祷,我也不听。你们的手都满了杀人的血。

  • 假冒为善的宰牛,好像杀人,献羊羔,好像打折狗项,献供物,好像献猪血,烧乳香,好像称颂偶像。这等人拣选自己的道路,心里喜悦行可憎恶的事。

  • 至于献给我的祭物,他们自食其肉,耶和华却不悦纳他们。现在必记念他们的罪孽,追讨他们的罪恶;他们必归回埃及。

Condemned for offering, to idols.

  • 因为他们离弃我,向别神烧香,用他们手所做的惹我发怒,所以我的忿怒如火倒在这地上,总不熄灭。』

  • 这百姓时常当面惹我发怒;在园中献祭,在坛(原文是砖)上烧香;

  • a

  • 因为我领他们到了我起誓应许赐给他们的地,他们看见各高山、各茂密树,就在那里献祭,奉上惹我发怒的供物,也在那里焚烧馨香的祭牲,并浇上奠祭。

  • 你们奉上供物使你们儿子经火的时候,仍将一切偶像玷污自己,直到今日吗?以色列家啊,我岂被你们求问吗?主耶和华说:我指着我的永生起誓,我必不被你们求问。

Offered to false gods, are offered to devils

  • 他们不可再献祭给他们行邪淫所随从的鬼魔(原文是公山羊);这要作他们世世代代永远的定例。

  • 所祭祀的鬼魔并非真神,乃是素不认识的神,是近来新兴的,是你列祖所不畏惧的。

  • 把自己的儿女祭祀鬼魔,

  • 我乃是说,外邦人所献的祭是祭鬼,不是祭神。我不愿意你们与鬼相交。

On great occasions, very numerous

  • 所罗门王和聚集到他那里的以色列全会众都在约柜前献牛羊为祭,多得不可胜数。

  • 所罗门王用牛二万二千,羊十二万献祭。这样,王和众民为神的殿行奉献之礼。

For public use often provided by the state

  • 王又从自己的产业中定出分来为燔祭,就是早晚的燔祭和安息日、月朔,并节期的燔祭,都是按耶和华律法上所载的;

Prayer.

  • 愿我的祷告如香陈列在你面前!愿我举手祈求,如献晚祭!

Thanksgiving.

  • 现在我得以昂首,高过四面的仇敌。我要在他的帐幕里欢然献祭;我要唱诗歌颂耶和华。

  • 愿他们以感谢为祭献给他,欢呼述说他的作为!

  • 我要以感谢为祭献给你,又要求告耶和华的名。

  • 我们应当靠着耶稣,常常以颂赞为祭献给神,这就是那承认主名之人嘴唇的果子。

Devotedness.

  • 所以,弟兄们,我以神的慈悲劝你们,将身体献上,当作活祭,是圣洁的,是神所喜悦的;你们如此事奉乃是理所当然的。

  • 我以你们的信心为供献的祭物,我若被浇奠在其上,也是喜乐,并且与你们众人一同喜乐。

Benevolence.

  • 但我样样都有,并且有余。我已经充足,因我从以巴弗提受了你们的餽送,当作极美的香气,为神所收纳、所喜悦的祭物。

  • 只是不可忘记行善和捐输的事,因为这样的祭是神所喜悦的。

Righteousness.

  • 当献上公义的祭,又当倚靠耶和华。

  • 那时,你必喜爱公义的祭和燔祭并全牲的燔祭;那时,人必将公牛献在你坛上。

A broken spirit.

  • 神所要的祭就是忧伤的灵;神啊,忧伤痛悔的心,你必不轻看。

Martyrdom.