FideIQ

Bible verses about Righteousness

From Torrey's New Topical Textbook

개역한글 (KRV) — Public Domain (Korea; published 1961)

Is obedience to God's law

  • 우리가 그 명하신 대로 이 모든 명령을 우리 하나님 여호와 앞에서 삼가 지키면 그것이 곧 우리의 의로움이니라 할지니라

  • 모세가 기록하되 율법으로 말미암는 의를 행하는 사람은 그 의로 살리라 하였거니와

  • 이 두 사람이 하나님 앞에 의인이니 주의 모든 계명과 규례대로 흠이 없이 행하더라

  • 오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그 율법을 주야로 묵상하는 자로다

God loves

  • 여호와는 의로우사 의로운 일을 좋아하시나니 정직한 자는 그 얼굴을 뵈오리로다

God looks for

  • 대저 만군의 여호와의 포도원은 이스라엘 족속이요 그의 기뻐하시는 나무는 유다 사람이라 그들에게 공평을 바라셨더니 도리어 포학이요 그들에게 의로움을 바라셨더니 도리어 부르짖음이었도다

Is the Son of.

  • 내 이름을 경외하는 너희에게는 의로운 해가 떠올라서 치료하는 광선을 발하리니 너희가 나가서 외양간에서 나온 송아지 같이 뛰리라

Loves.

  • 왕이 정의를 사랑하고 악을 미워하시니 그러므로 하나님 곧 왕의 하나님이 즐거움의 기름으로 왕에게 부어 왕의 동류보다 승하게 하셨나이다

  • 네가 의를 사랑하고 불법을 미워하였으니 그러므로 하나님 곧 너의 하나님이 즐거움의 기름을 네게 부어 네 동류들보다 승하게 하셨도다 하였고

Was girt with.

  • 공의로 그 허리띠를 삼으며 성실로 몸의 띠를 삼으리라

Put on, as breast-plate.

  • 의로 호심경을 삼으시며 구원을 그 머리에 써서 투구를 삼으시고 보수로 옷을 삼으시며 열심을 입어 겉옷을 삼으시고

Was sustained by.

  • 사람이 없음을 보시며 중재자 없음을 이상히 여기셨으므로 자기 팔로 스스로 구원을 베푸시며 자기의 의를 스스로 의지하사

Preached.

  • 내가 대회 중에서 의의 기쁜 소식을 전하였나이다 여호와여 내가 내 입술을 닫지 아니할 줄을 주께서 아시나이다

Fulfilled all.

  • 예수께서 대답하여 가라사대 이제 허락하라 우리가 이와 같이 하여 모든 의를 이루는 것이 합당하니라 하신대 이에 요한이 허락하는지라

Is made to his people.

  • 너희는 하나님께로부터 나서 그리스도 예수 안에 있고 예수는 하나님께로서 나와서 우리에게 지혜와 의로움과 거룩함과 구속함이 되셨으니

Is the end of the law for.

  • 그리스도는 모든 믿는 자에게 의를 이루기 위하여 율법의 마침이 되시니라

Has brought in everlasting.

  • 네 백성과 네 거룩한 성을 위하여 칠십 이레로 기한을 정하였나니 허물이 마치며 죄가 끝나며 죄악이 영속되며 영원한 의가 드러나며 이상과 예언이 응하며 또 지극히 거룩한 자가 기름부음을 받으리라

Shall judge with.

  • 저가 주의 백성을 의로 판단하며 주의 가난한 자를 공의로 판단하리니

  • 공의로 빈핍한 자를 심판하며 정직으로 세상의 겸손한 자를 판단할 것이며 그 입의 막대기로 세상을 치며 입술의 기운으로 악인을 죽일 것이며

  • 이는 정하신 사람으로 하여금 천하를 공의로 심판할 날을 작정하시고 이에 저를 죽은 자 가운데서 다시 살리신 것으로 모든 사람에게 믿을 만한 증거를 주셨음이니라 하니라

  • 또 내가 하늘이 열린 것을 보니 보라 백마와 탄 자가 있으니 그 이름은 충신과 진실이라 그가 공의로 심판하며 싸우더라

Shall reign in.

  • 하나님이여 주의 보좌가 영영하며 주의 나라의 홀은 공평한 홀이니이다

  • 보라 장차 한 왕이 의로 통치할 것이요 방백들이 공평으로 정사할 것이며

  • 아들에 관하여는 하나님이여 주의 보좌가 영영하며 주의 나라의 홀은 공평한 홀이니이다

Shall execute.

  • 왕의 능력은 공의를 사랑하는 것이라 주께서 공평을 견고히 세우시고 야곱 중에서 공과 의를 행하시나이다

  • 그의 날에 유다는 구원을 얻겠고 이스라엘은 평안히 거할 것이며 그 이름은 여호와 우리의 의라 일컬음을 받으리라

None, by nature have

  • 사람이 무엇이관대 깨끗하겠느냐 여인에게서 난 자가 무엇이관대 의롭겠느냐

  • 다 치우쳤으며 함께 더러운 자가 되고 선을 행하는 자가 없으니 하나도 없도다

  • 기록한 바 의인은 없나니 하나도 없으며

Cannot come by the law

  • 내가 하나님의 은혜를 폐하지 아니하노니 만일 의롭게 되는 것이 율법으로 말미암으면 그리스도께서 헛되이 죽으셨느니라

  • 그러면 율법이 하나님의 약속들을 거스리느냐 결코 그럴 수 없느니라 만일 능히 살게 하는 율법을 주셨더면 의가 반드시 율법으로 말미암았으리라

No justification by works of

  • 그러므로 율법의 행위로 그의 앞에 의롭다 하심을 얻을 육체가 없나니 율법으로는 죄를 깨달음이니라

  • 의의 법을 좇아간 이스라엘은 법에 이르지 못하였으니

  • 어찌 그러하뇨 이는 저희가 믿음에 의지하지 않고 행위에 의지함이라 부딪힐 돌에 부딪혔느니라

  • 사람이 의롭게 되는 것은 율법의 행위에서 난 것이 아니요 오직 예수 그리스도를 믿음으로 말미암는 줄 아는 고로 우리도 그리스도 예수를 믿나니 이는 우리가 율법의 행위에서 아니고 그리스도를 믿음으로써 의롭다 함을 얻으려 함이라 율법의 행위로서는 의롭다 함을 얻을 육체가 없느니라

No salvation by works of

  • 너희가 그 은혜를 인하여 믿음으로 말미암아 구원을 얻었나니 이것이 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라

  • 행위에서 난 것이 아니니 이는 누구든지 자랑치 못하게 함이니라

  • 하나님이 우리를 구원하사 거룩하신 부르심으로 부르심은 우리의 행위대로 하심이 아니요 오직 자기 뜻과 영원한 때 전부터 그리스도 예수 안에서 우리에게 주신 은혜대로 하심이라

  • 우리를 구원하시되 우리의 행한 바 의로운 행위로 말미암지 아니하고 오직 그의 긍휼하심을 좇아 중생의 씻음과 성령의 새롭게 하심으로 하셨나니

Unregenerate man seeks justification by works of

  • 또 자기를 의롭다고 믿고 다른 사람을 멸시하는 자들에게 이 비유로 말씀하시되

  • 하나님의 의를 모르고 자기 의를 세우려고 힘써 하나님의 의를 복종치 아니하였느니라

The blessing of God is not to be attributed to our works of

  • 네가 가서 그 땅을 얻음은 너의 의로움을 인함도 아니며 네 마음이 정직함을 인함도 아니요 이 민족들의 악함을 인하여 네 하나님 여호와께서 그들을 네 앞에서 쫓아내심이라 여호와께서 이같이 하심은 네 열조 아브라함과 이삭과 야곱에게 하신 맹세를 이루려 하심이니라

Have, in Christ.

  • 어떤 자의 내게 대한 말에 의와 힘은 여호와께만 있나니 사람들은 그에게로 나아갈 것이라 무릇 그를 노하는 자는 부끄러움을 당하리라마는

  • 무릇 너를 치려고 제조된 기계가 날카롭지 못할 것이라 무릇 일어나 너를 대적하여 송사하는 혀는 네게 정죄를 당하리니 이는 여호와의 종들의 기업이요 이는 그들이 내게서 얻은 의니라 여호와의 말이니라

  • 하나님이 죄를 알지도 못하신 자로 우리를 대신하여 죄를 삼으신 것은 우리로 하여금 저의 안에서 하나님의 의가 되게 하려 하심이니라

Have, imputed.

  • 저가 할례의 표를 받은 것은 무할례시에 믿음으로 된 의를 인친 것이니 이는 무할례자로서 믿는 모든 자의 조상이 되어 저희로 의로 여기심을 얻게 하려 하심이라

  • 그러므로 이것을 저에게 의로 여기셨느니라

Are covered with the robe of.

  • 내가 여호와로 인하여 크게 기뻐하며 내 영혼이 나의 하나님으로 인하여 즐거워하리니 이는 그가 구원의 옷으로 내게 입히시며 의의 겉옷으로 내게 더하심이 신랑이 사모를 쓰며 신부가 자기 보물로 단장함 같게 하셨음이라

Receive, from God.

  • 저는 여호와께 복을 받고 구원의 하나님께 의를 얻으리니

Are renewed in.

  • 하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으라

Are led in the paths of.

  • 내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다

Are servants of.

  • 너희 자신을 종으로 드려 누구에게 순종하든지 그 순종함을 받는 자의 종이 되는 줄을 너희가 알지 못하느냐 혹은 죄의 종으로 사망에 이르고 순종의 종으로 의에 이르느니라

  • 죄에게서 해방되어 의에게 종이 되었느니라

Characterised by.

  • 주께서 이같이 하사 의인을 악인과 함께 죽이심은 불가하오며 의인과 악인을 균등히 하심도 불가하니이다 세상을 심판하시는 이가 공의를 행하실 것이 아니니이까

  • 그러므로 악인이 심판을 견디지 못하며 죄인이 의인의 회중에 들지 못하리로다

  • 대저 의인의 길은 여호와께서 인정하시나 악인의 길은 망하리로다

Know.

  • 의를 아는 자들아, 마음에 내 율법이 있는 백성들아, 너희는 나를 듣고 사람의 훼방을 두려워 말라 사람의 비방에 놀라지 말라

Do.

  • 너희가 그의 의로우신 줄을 알면 의를 행하는 자마다 그에게서 난 줄을 알리라

  • 자녀들아 아무도 너희를 미혹하지 못하게 하라 의를 행하는 자는 그의 의로우심과 같이 의롭고

Work, by faith.

  • 저희가 믿음으로 나라들을 이기기도 하며 의를 행하기도 하며 약속을 받기도 하며 사자들의 입을 막기도 하며

Follow after.

  • 의를 좇으며 여호와를 찾아 구하는 너희는 나를 들을지어다 너희를 떠낸 반석과 너희를 파낸 우묵한 구덩이를 생각하여 보라

Put on.

  • 내가 의로 옷을 삼아 입었으며 나의 공의는 도포와 면류관 같았었느니라

Wait for the hope of.

  • 우리가 성령으로 믿음을 좇아 의의 소망을 기다리노니

Pray for the spirit of.

  • 하나님이여 내 속에 정한 마음을 창조하시고 내 안에 정직한 영을 새롭게 하소서

Hunger and thirst after.

  • 의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니 저희가 배부를 것임이요

Walk before God in.

  • 솔로몬이 가로되 주의 종 내 아비 다윗이 성실과 공의와 정직한 마음으로 주와 함께 주의 앞에서 행하므로 주께서 저에게 큰 은혜를 베푸셨고 주께서 또 저를 위하여 이 큰 은혜를 예비하시고 오늘날과 같이 저의 위에 앉을 아들을 저에게 주셨나이다

Offer the sacrifice of.

  • 의의 제사를 드리고 여호와를 의뢰할지어다

  • 그 때에 주께서 의로운 제사와 번제와 온전한 번제를 기뻐하시리니 저희가 수소로 주의 단에 드리리이다

Put no trust in their own.

  • 열심으로는 교회를 핍박하고 율법의 의로는 흠이 없는 자로라

Count their own, as filthy rags.

  • 대저 우리는 다 부정한 자 같아서 우리의 의는 다 더러운 옷 같으며 우리는 다 쇠패함이 잎사귀 같으므로 우리의 죄악이 바람 같이 우리를 몰아 가나이다

Should seek.

  • 여호와의 규례를 지키는 세상의 모든 겸손한 자들아 너희는 여호와를 찾으며 공의와 겸손을 구하라 너희가 혹시 여호와의 분노의 날에 숨김을 얻으리라

Should live in.

  • 우리를 양육하시되 경건치 않은 것과 이 세상 정욕을 다 버리고 근신함과 의로움과 경건함으로 이 세상에 살고

  • 친히 나무에 달려 그 몸으로 우리 죄를 담당하셨으니 이는 우리로 죄에 대하여 죽고 의에 대하여 살게 하려 하심이라 저가 채찍에 맞음으로 너희는 나음을 얻었나니

Should serve God in.

  • 종신토록 주의 앞에서 성결과 의로 두려움이 없이 섬기게 하리라 하셨도다

Should yield their members as instruments of.

  • 또한 너희 지체를 불의의 병기로 죄에게 드리지 말고 오직 너희 자신을 죽은 자 가운데서 다시 산 자 같이 하나님께 드리며 너의 지체를 의의 병기로 하나님께 드리라

Should yield their members servants to.

  • 너희 육신이 연약하므로 내가 사람의 예대로 말하노니 전에 너희가 너희 지체를 부정과 불법에 드려 불법에 이른 것 같이 이제는 너희 지체를 의에게 종으로 드려 거룩함에 이르라

Should have on the breast-plate of.

  • 그런즉 서서 진리로 너희 허리띠를 띠고 의의 흉배를 붙이고

Shall receive a crown of

  • 이제 후로는 나를 위하여 의의 면류관이 예비되었으므로 주 곧 의로우신 재판장이 그 날에 내게 주실 것이니 내게만 아니라 주의 나타나심을 사모하는 모든 자에게니라

Shall see God's face in

  • 나는 의로운 중에 주의 얼굴을 보리니 깰 때에 주의 형상으로 만족하리이다

Of saints endures forever

  • 부요와 재물이 그 집에 있음이여 그 의가 영원히 있으리로다

  • 저가 재물을 흩어 빈궁한 자에게 주었으니 그 의가 영원히 있고 그 뿔이 영화로이 들리리로다

  • 기록한 바 저가 흩어 가난한 자들에게 주었으니 그의 의가 영원토록 있느니라 함과 같으니라

An evidence of the new birth

  • 너희가 그의 의로우신 줄을 알면 의를 행하는 자마다 그에게서 난 줄을 알리라

The kingdom of God is

  • 하나님의 나라는 먹는 것과 마시는 것이 아니요 오직 성령 안에서 의와 평강과 희락이라

The fruit of the Spirit is in all

  • 빛의 열매는 모든 착함과 의로움과 진실함에 있느니라

The Scriptures instruct in

  • 모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니

Judgments designed to lead to

  • 밤에 내 영혼이 주를 사모하였사온즉 내 중심이 주를 간절히 구하오리니 이는 주께서 땅에서 심판하시는 때에 세계의 거민이 의를 배움이니이다

Chastisements yield the fruit of

  • 무릇 징계가 당시에는 즐거워 보이지 않고 슬퍼 보이나 후에 그로 말미암아 연달한 자에게는 의의 평강한 열매를 맺나니

Has no fellowship with unrighteousness

  • 너희는 믿지 않는 자와 멍에를 같이 하지 말라 의와 불법이 어찌 함께 하며 빛과 어두움이 어찌 사귀며

Be preachers of.

  • 옛 세상을 용서치 아니하시고 오직 의를 전파하는 노아와 그 일곱 식구를 보존하시고 경건치 아니한 자들의 세상에 홍수를 내리셨으며

Reason of.

  • 바울이 의와 절제와 장차 오는 심판을 강론하니 벨릭스가 두려워하여 대답하되 시방은 가라 내가 틈이 있으면 너를 부르리라 하고

Follow after.

  • 오직 너 하나님의 사람아 이것들을 피하고 의와 경건과 믿음과 사랑과 인내와 온유를 좇으며

  • 또한 네가 청년의 정욕을 피하고 주를 깨끗한 마음으로 부르는 자들과 함께 믿음과 사랑과 화평을 좇으라

Be clothed with.

  • 주의 제사장들은 의를 입고 주의 성도들은 즐거이 외칠지어다

Be armed with.

Pray for the fruit of, in their people.

  • 심는 자에게 씨와 먹을 양식을 주시는 이가 너희 심을 것을 주사 풍성하게 하시고 너희 의의 열매를 더하게 하시리니

  • 예수 그리스도로 말미암아 의의 열매가 가득하여 하나님의 영광과 찬송이 되게 하시기를 구하노라

Keep saints in the right way

  • 완전한 자는 그 의로 인하여 그 길이 곧게 되려니와 악한 자는 그 악을 인하여 넘어지리라

  • 의는 행실이 정직한 자를 보호하고 악은 죄인을 패망케 하느니라

Judgment should be executed in

  • 너희는 재판할 때에 불의를 행치 말며 가난한 자의 편을 들지 말며 세력있는 자라고 두호하지 말고 공의로 사람을 재판할지며

Are righteous.

  • 자녀들아 아무도 너희를 미혹하지 못하게 하라 의를 행하는 자는 그의 의로우심과 같이 의롭고

Are the excellent of the earth.

  • 땅에 있는 성도는 존귀한 자니 나의 모든 즐거움이 저희에게 있도다

  • 의인은 그 이웃의 인도자가 되나 악인의 소행은 자기를 미혹하게 하느니라

Are accepted with God.

  • 각 나라 중 하나님을 경외하며 의를 행하는 사람은 하나님이 받으시는 줄 깨달았도다

Are loved by God.

  • 여호와께서 소경의 눈을 여시며 여호와께서 비굴한 자를 일으키시며 여호와께서 의인을 사랑하시며

  • 악인의 길은 여호와께서 미워하셔도 의를 따라가는 자는 그가 사랑하시느니라

Are blessed by God.

  • 여호와여 주는 의인에게 복을 주시고 방패로 함 같이 은혜로 저를 호위하시리이다

Are heard by God.

  • 하물며 하나님께서 그 밤낮 부르짖는 택하신 자들의 원한을 풀어 주지 아니하시겠느냐 저희에게 오래 참으시겠느냐

  • 이러므로 너희 죄를 서로 고하며 병 낫기를 위하여 서로 기도하라 의인의 간구는 역사하는 힘이 많으니라

Are objects of God's watchful care.

  • 그 눈을 의인에게서 돌이키지 아니하시고 그를 왕과 함께 영원히 위에 앉히사 존귀하게 하시며

  • 여호와의 눈은 의인을 향하시고 그 귀는 저희 부르짖음에 기울이시는도다

  • 여호와께서 의인의 영혼은 주리지 않게 하시나 악인의 소욕은 물리치시느니라

  • 주의 눈은 의인을 향하시고 그의 귀는 저의 간구에 기울이시되 주의 낯은 악행하는 자들을 향하시느니라 하였느니라

Are tried by God.

  • 여호와는 의인을 감찰하시고 악인과 강포함을 좋아하는 자를 마음에 미워하시도다

Are exalted by God.

  • 그 눈을 의인에게서 돌이키지 아니하시고 그를 왕과 함께 영원히 위에 앉히사 존귀하게 하시며

Dwell in security.

  • 오직 의롭게 행하는 자, 정직히 말하는자, 토색한 재물을 가증히 여기는 자, 손을 흔들어 뇌물을 받지 아니하는 자, 귀를 막아 피 흘리려는 꾀를 듣지 아니하는 자, 눈을 감아 악을 보지 아니하는 자,

  • 그는 높은 곳에 거하리니 견고한 바위가 그 보장이 되며 그 양식은 공급되고 그 물은 끊치지 아니하리라 하셨느니라

Are bold as a lion.

  • 악인은 쫓아 오는 자가 없어도 도망하나 의인은 사자 같이 담대하니라

Are delivered out of all troubles.

  • 의인은 고난이 많으나 여호와께서 그 모든 고난에서 건지시는도다

  • 의인은 환난에서 구원을 얻고 악인은 와서 그를 대신하느니라

Are never forsaken by God.

  • 내가 어려서부터 늙기까지 의인이 버림을 당하거나 그 자손이 걸식함을 보지 못하였도다

Are abundantly provided for.

  • 의인은 포식하여도 악인의 배는 주리느니라

  • 그러므로 내가 너희에게 이르노니 목숨을 위하여 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 몸을 위하여 무엇을 입을까 염려하지 말라 목숨이 음식보다 중하지 아니하며 몸이 의복보다 중하지 아니하냐

Are enriched.

  • 부요와 재물이 그 집에 있음이여 그 의가 영원히 있으리로다

  • 의인의 집에는 많은 보물이 있어도 악인의 소득은 고통이 되느니라

Think and desire good.

  • 의인의 소원은 오직 선하나 악인의 소망은 진노를 이루느니라

  • 의인의 생각은 공직하여도 악인의 도모는 궤휼이니라

Know the secret of the Lord.

  • 여호와의 친밀함이 경외하는 자에게 있음이여 그 언약을 저희에게 보이시리로다

  • 대저 패역한 자는 여호와의 미워하심을 입거니와 정직한 자에게는 그의 교통하심이 있으며

Have their prayers heard.

  • 의인이 외치매 여호와께서 들으시고 저희의 모든 환난에서 건지셨도다

  • 여호와는 악인을 멀리 하시고 의인의 기도를 들으시느니라

  • 주의 눈은 의인을 향하시고 그의 귀는 저의 간구에 기울이시되 주의 낯은 악행하는 자들을 향하시느니라 하였느니라

Have their desires granted.

  • 악인에게는 그의 두려워하는 것이 임하거니와 의인은 그 원하는 것이 이루어지느니라

Find it with life and honour.

  • 의와 인자를 따라 구하는 자는 생명과 의와 영광을 얻느니라

Shall hold on their way.

  • 그러므로 의인은 그 길을 독실히 행하고 손이 깨끗한 자는 점점 힘을 얻느니라

Shall never be moved.

  • 정직하게 행하며 공의를 일삼으며 그 마음에 진실을 말하며

  • 변리로 대금치 아니하며 뇌물을 받고 무죄한 자를 해치 아니하는 자니 이런 일을 행하는 자는 영영히 요동치 아니하리이다

  • 네 짐을 여호와께 맡겨 버리라 너를 붙드시고 의인의 요동함을 영영히 허락지 아니하시리로다

  • 의인은 영영히 이동되지 아니하여도 악인은 땅에 거하지 못하게 되느니라

  • 사람이 악으로 굳게 서지 못하나니 의인의 뿌리는 움직이지 아니하느니라

Shall be ever remembered.

  • 저가 영영히 요동치 아니함이여 의인은 영원히 기념하게 되리로다

Shall flourish as a branch.

  • 자기의 재물을 의지하는 자는 패망하려니와 의인은 푸른 잎사귀 같아서 번성하리라

Shall be glad in the Lord

  • 의인은 여호와를 인하여 즐거워하며 그에게 피하리니 마음이 정직한 자는 다 자랑하리로다

Brings its own reward

  • 악인의 삯은 허무하되 의를 뿌린 자의 상은 확실하니라

  • 너희는 의인에게 복이 있으리라 말하라 그들은 그 행위의 열매를 먹을 것임이요

Tends to life

  • 의를 굳게 지키는 자는 생명에 이르고 악을 따르는 자는 사망에 이르느니라

  • 의로운 길에 생명이 있나니 그 길에는 사망이 없느니라

The work of, shall be peace

  • 의의 공효는 화평이요 의의 결과는 영원한 평안과 안전이라

The effect of, shall be quietness and assurance for ever

  • 의의 공효는 화평이요 의의 결과는 영원한 평안과 안전이라

Is a crown of glory to the aged

Are far from.

  • 악을 좇는 자가 가까이 왔사오니 저희는 주의 법에서 머니이다

  • 마음이 완악하여 의에서 멀리 떠난 너희여 나를 들으라

Are free from.

  • 너희가 죄의 종이 되었을 때에는 의에 대하여 자유하였느니라

Are enemies of.

  • 가로되 모든 궤계와 악행이 가득한 자요 마귀의 자식이요 모든 의의 원수여 주의 바른 길을 굽게 하기를 그치지 아니하겠느냐

Leave off.

  • 공법을 인진으로 변하며 정의를 땅에 던지는 자들아

  • 그 입의 말은 죄악과 궤휼이라 지혜와 선행을 그쳤도다

Follow not after.

  • 그런즉 우리가 무슨 말 하리요 의를 좇지 아니한 이방인들이 의를 얻었으니 곧 믿음에서 난 의요

Do not.

  • 이러므로 하나님의 자녀들과 마귀의 자녀들이 나타나나니 무릇 의를 행치 아니하는 자나 또는 그 형제를 사랑치 아니하는 자는 하나님께 속하지 아니하니라

Do not obey.

  • 오직 당을 지어 진리를 좇지 아니하고 불의를 좇는 자에게는 노와 분으로 하시리라

  • 진리를 믿지 않고 불의를 좋아하는 모든 자로 심판을 받게 하려 하심이니라

Love lying rather than.

  • 네가 선보다 악을 사랑하며 의를 말함보다 거짓을 사랑하는도다(셀라)

Make mention of God, not it.

  • 야곱 집이여 이스라엘의 이름으로 일컬음을 받으며 유다의 근원에서 나왔으며 거룩한 성 백성이라 칭하며 그 이름이 만군의 여호와이신 이스라엘의 하나님을 의지하면서 성실치 아니하고 의로움이 없이 여호와의 이름으로 맹세하며 이스라엘의 하나님을 부르는 너희는 들을지어다

Though favoured, will not learn.

  • 악인은 은총을 입을지라도 의를 배우지 아니하며 정직한 땅에서 불의를 행하고 여호와의 위엄을 돌아보지 아니하는도다

  • 여호와께서 여러 번 저희를 건지시나 저희가 꾀로 거역하며 자기 죄악으로 인하여 낮아짐을 당하였도다

Speak contemptuously against those who follow.

  • 교만하고 완악한 말로 무례히 의인을 치는 거짓 입술로 벙어리 되게 하소서

  • 지나가는 자들은 자기 머리를 흔들며 예수를 모욕하여

Hate those who follow.

  • 악이 악인을 죽일 것이라 의인을 미워하는 자는 죄를 받으리로다

Slay those who follow.

  • 악인이 의인을 엿보아 살해할 기회를 찾으나

  • 가인 같이 하지 말라 저는 악한 자에게 속하여 그 아우를 죽였으니 어찐 연고로 죽였느뇨 자기의 행위는 악하고 그 아우의 행위는 의로움이니라

  • 그러므로 의인 아벨의 피로부터 성전과 제단 사이에서 너희가 죽인 바라갸의 아들 사가랴의 피까지 땅 위에서 흘린 의로운 피가 다 너희에게 돌아가리라

Should break off their sins by.

  • 그런즉 왕이여 나의 간하는 것을 받으시고 공의를 행함으로 죄를 속하고 가난한 자를 긍휼히 여김으로 죄악을 속하소서 그리하시면 왕의 평안함이 혹시 장구하리이다 하였느니라

Should awake to.

  • 깨어 의를 행하고 죄를 짓지 말라 하나님을 알지 못하는 자가 있기로 내가 너희를 부끄럽게 하기 위하여 말하노라

Should sow to themselves in.

  • 너희가 자기를 위하여 의를 심고 긍휼을 거두라 지금이 곧 여호와를 찾을 때니 너희 묵은 땅을 기경하라 마침내 여호와께서 임하사 의를 비처럼 너희에게 내리시리라

Vainly wish to die as those who follow.

  • 야곱의 티끌을 뉘 능히 계산하며 이스라엘 사분지 일을 뉘 능히 계수할꼬 나는 의인의 죽음 같이 죽기를 원하며 나의 종말이 그와 같기를 바라도다 하매

The throne of kings established by

  • 악을 행하는 것은 왕의 미워할 바니 이는 그 보좌가 공의로 말미암아 굳게 섬이니라

  • 왕 앞에서 악한 자를 제하라 그리하면 그 위가 의로 말미암아 견고히 서리라

Nations exalted by

  • 의는 나라로 영화롭게 하고 죄는 백성을 욕되게 하느니라

Having imputed, without works.

  • 일한 것이 없이 하나님께 의로 여기심을 받는 사람의 행복에 대하여 다윗의 말한 바

Doing.

  • 공의를 지키는 자들과 항상 의를 행하는 자는 복이 있도다

Hungering and thirsting after.

  • 의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니 저희가 배부를 것임이요

Suffering for.

  • 그러나 의를 위하여 고난을 받으면 복 있는 자니 저희의 두려워함을 두려워 말며 소동치 말고

Being persecuted for.

  • 의를 위하여 핍박을 받은 자는 복이 있나니 천국이 저희 것임이라

Turning others to.

  • 지혜 있는 자는 궁창의 빛과 같이 빛날 것이요 많은 사람을 옳은 데로 돌아오게 한 자는 별과 같이 영원토록 비취리라

Promised to the Church

  • 그 때에 공평이 광야에 거하며 의가 아름다운 밭에 있으리니

  • 너 하늘이여 위에서부터 의로움을 비 같이 듣게 할지어다 궁창이여 의를 부어 내릴지어다 땅이여 열려서 구원을 내고 의도 함께 움돋게 할지어다 나 여호와가 이 일을 창조하였느니라

  • 땅이 싹을 내며 동산이 거기 뿌린 것을 움돋게 함 같이 주 여호와께서 의와 찬송을 열방 앞에 발생하게 하시리라

  • 나는 시온의 공의가 빛 같이, 예루살렘의 구원이 횃불 같이 나타나도록 시온을 위하여 잠잠하지 아니하며 예루살렘을 위하여 쉬지 아니할 것인즉

Promised to saints

  • 네 백성이 다 의롭게 되어 영영히 땅을 차지하리니 그들은 나의 심은 가지요 나의 손으로 만든 것으로서 나의 영광을 나타낼 것인즉

  • 무릇 시온에서 슬퍼하는 자에게 화관을 주어 그 재를 대신하며 희락의 기름으로 그 슬픔을 대신하며 찬송의 옷으로 그 근심을 대신하시고 그들로 의의 나무 곧 여호와의 심으신 바 그 영광을 나타낼 자라 일컬음을 얻게 하려 하심이니라

Jacob.

  • 후일에 외삼촌께서 오셔서 내 품삯을 조사하실 때에 나의 의가 나의 표징이 되리이다 내게 혹시 염소 중 아롱지지 아니한 자나 점이 없는 자나 양 중 검지 아니한 자가 있거든 다 도적질한 것으로 인정하소서

David.

  • 여호와께서 내 의를 따라 상 주시며 내 손의 깨끗함을 좇아 갚으셨으니

Zacharias.

  • 이 두 사람이 하나님 앞에 의인이니 주의 모든 계명과 규례대로 흠이 없이 행하더라

Abel.

  • 믿음으로 아벨은 가인보다 더 나은 제사를 하나님께 드림으로 의로운 자라 하시는 증거를 얻었으니 하나님이 그 예물에 대하여 증거하심이라 저가 죽었으나 그 믿음으로써 오히려 말하느니라

Lot.

  • (이 의인이 저희 중에 거하여 날마다 저 불법한 행실을 보고 들음으로 그 의로운 심령을 상하니라)