FideIQ

Bible verses about Righteousness

From Torrey's New Topical Textbook

口語訳 (1955) (JC) — Public Domain (Japan)

Is obedience to God's law

  • もしわれわれが、命じられたとおりに、このすべての命令をわれわれの神、主の前に守って行うならば、それはわれわれの義となるであろう』。

  • ふたりとも神のみまえに正しい人であって、主の戒めと定めとを、みな落度なく行っていた。

  • このような人は主のおきてをよろこび、昼も夜もそのおきてを思う。

God loves

  • 主は正しくいまして、正しい事を愛されるからである。直き者は主のみ顔を仰ぎ見るであろう。

God looks for

  • 万軍の主のぶどう畑はイスラエルの家であり、主が喜んでそこに植えられた物は、ユダの人々である。主はこれに公平を望まれたのに、見よ、流血。正義を望まれたのに、見よ、叫び。

Is the Son of.

  • しかしわが名を恐れるあなたがたには、義の太陽がのぼり、その翼には、いやす力を備えている。あなたがたは牛舎から出る子牛のように外に出て、とびはねる。

Loves.

  • あなたは義を愛し、悪を憎む。このゆえに神、あなたの神は喜びの油をあなたのともがらにまさって、あなたに注がれた。

  • あなたは義を愛し、不法を憎まれた。それゆえに、神、あなたの神は、喜びのあぶらを、あなたの友に注ぐよりも多く、あなたに注がれた」と言い、

Was girt with.

  • 正義はその腰の帯となり、忠信はその身の帯となる。

Put on, as breast-plate.

  • 主は義を胸当としてまとい、救のかぶとをその頭にいただき、報復の衣をまとって着物とし、熱心を外套として身を包まれた。

Was sustained by.

  • 主は人のないのを見られ、仲に立つ者のないのをあやしまれた。それゆえ、ご自分のかいなをもって、勝利を得、その義をもって、おのれをささえられた。

Preached.

  • わたしは大いなる集会で、救についての喜びのおとずれを告げ示しました。見よ、わたしはくちびるを閉じませんでした。主よ、あなたはこれをご存じです。

Fulfilled all.

  • しかし、イエスは答えて言われた、「今は受けさせてもらいたい。このように、すべての正しいことを成就するのは、われわれにふさわしいことである」。そこでヨハネはイエスの言われるとおりにした。

Is made to his people.

  • あなたがたがキリスト・イエスにあるのは、神によるのである。キリストは神に立てられて、わたしたちの知恵となり、義と聖とあがないとになられたのである。

Is the end of the law for.

Has brought in everlasting.

  • あなたの民と、あなたの聖なる町については、七十週が定められています。これはとがを終らせ、罪に終りを告げ、不義をあがない、永遠の義をもたらし、幻と預言者を封じ、いと聖なる者に油を注ぐためです。

Shall judge with.

  • 彼は義をもってあなたの民をさばき、公平をもってあなたの貧しい者をさばくように。

  • 正義をもって貧しい者をさばき、公平をもって国のうちの柔和な者のために定めをなし、その口のむちをもって国を撃ち、そのくちびるの息をもって悪しき者を殺す。

  • 神は、義をもってこの世界をさばくためその日を定め、お選びになったかたによってそれをなし遂げようとされている。すなわち、このかたを死人の中からよみがえらせ、その確証をすべての人に示されたのである」。

  • またわたしが見ていると、天が開かれ、見よ、そこに白い馬がいた。それに乗っているかたは、「忠実で真実な者」と呼ばれ、義によってさばき、また、戦うかたである。

Shall reign in.

  • 神から賜わったあなたの位は永遠にかぎりなく続き、あなたの王のつえは公平のつえである。

  • 見よ、ひとりの王が正義をもって統べ治め、君たちは公平をもってつかさどり、

  • 御子については、「神よ、あなたの御座は、世々限りなく続き、あなたの支配のつえは、公平のつえである。

Shall execute.

  • 大能の王であり、公義を愛する者であるあなたは堅く公平を立て、ヤコブの中に正と義とを行われた。

  • その日ユダは救を得、イスラエルは安らかにおる。その名は『主はわれわれの正義』ととなえられる。

None, by nature have

  • 人はいかなる者か、どうしてこれは清くありえよう。女から生れた者は、どうして正しくありえよう。

  • 彼らはみな迷い、みなひとしく腐れた。善を行う者はない、ひとりもない。

  • 次のように書いてある、「義人はいない、ひとりもいない。

Cannot come by the law

  • わたしは、神の恵みを無にはしない。もし、義が律法によって得られるとすれば、キリストの死はむだであったことになる。

  • では、律法は神の約束と相いれないものか。断じてそうではない。もし人を生かす力のある律法が与えられていたとすれば、義はたしかに律法によって実現されたであろう。

No justification by works of

  • なぜなら、律法を行うことによっては、すべての人間は神の前に義とせられないからである。律法によっては、罪の自覚が生じるのみである。

  • しかし、義の律法を追い求めていたイスラエルは、その律法に達しなかった。

  • なぜであるか。信仰によらないで、行いによって得られるかのように、追い求めたからである。彼らは、つまずきの石につまずいたのである。

  • 人の義とされるのは律法の行いによるのではなく、ただキリスト・イエスを信じる信仰によることを認めて、わたしたちもキリスト・イエスを信じたのである。それは、律法の行いによるのではなく、キリストを信じる信仰によって義とされるためである。なぜなら、律法の行いによっては、だれひとり義とされることがないからである。

No salvation by works of

  • あなたがたの救われたのは、実に、恵みにより、信仰によるのである。それは、あなたがた自身から出たものではなく、神の賜物である。

  • 決して行いによるのではない。それは、だれも誇ることがないためなのである。

  • 神はわたしたちを救い、聖なる招きをもって召して下さったのであるが、それは、わたしたちのわざによるのではなく、神ご自身の計画に基き、また、永遠の昔にキリスト・イエスにあってわたしたちに賜わっていた恵み、

  • わたしたちの行った義のわざによってではなく、ただ神のあわれみによって、再生の洗いを受け、聖霊により新たにされて、わたしたちは救われたのである。

Unregenerate man seeks justification by works of

  • 自分を義人だと自任して他人を見下げている人たちに対して、イエスはまたこの譬をお話しになった。

The blessing of God is not to be attributed to our works of

  • あなたが行ってその地を獲るのは、あなたが正しいからではなく、またあなたの心がまっすぐだからでもない。この国々の民が悪いから、あなたの神、主は彼らをあなたの前から追い払われるのである。これは主があなたの先祖アブラハム、イサク、ヤコブに誓われた言葉を行われるためである。

Have, in Christ.

  • 人はわたしについて言う、『正義と力とは主にのみある』と。人々は主にきたり、主にむかって怒る者は皆恥を受ける。

  • すべてあなたを攻めるために造られる武器は、その目的を達しない。すべてあなたに逆らい立って、争い訴える舌は、あなたに説き破られる。これが主のしもべらの受ける嗣業であり、また彼らがわたしから受ける義である」と主は言われる。

  • 神はわたしたちの罪のために、罪を知らないかたを罪とされた。それは、わたしたちが、彼にあって神の義となるためなのである。

Have, imputed.

  • そして、アブラハムは割礼というしるしを受けたが、それは、無割礼のままで信仰によって受けた義の証印であって、彼が、無割礼のままで信じて義とされるに至るすべての人の父となり、

  • だから、彼は義と認められたのである。

Are covered with the robe of.

  • わたしは主を大いに喜び、わが魂はわが神を楽しむ。主がわたしに救の衣を着せ、義の上衣をまとわせて、花婿が冠をいただき、花嫁が宝玉をもって飾るようにされたからである。

Receive, from God.

  • このような人は主から祝福をうけ、その救の神から義をうける。

Are renewed in.

  • 真の義と聖とをそなえた神にかたどって造られた新しき人を着るべきである。

Are led in the paths of.

  • 主はわたしの魂をいきかえらせ、み名のためにわたしを正しい道に導かれる。

Are servants of.

  • あなたがたは知らないのか。あなたがた自身が、だれかの僕になって服従するなら、あなたがたは自分の服従するその者の僕であって、死に至る罪の僕ともなり、あるいは、義にいたる従順の僕ともなるのである。

  • 罪から解放され、義の僕となった。

Characterised by.

  • 正しい者と悪い者とを一緒に殺すようなことを、あなたは決してなさらないでしょう。正しい者と悪い者とを同じようにすることも、あなたは決してなさらないでしょう。全地をさばく者は公義を行うべきではありませんか」。

  • それゆえ、悪しき者はさばきに耐えない。罪びとは正しい者のつどいに立つことができない。

  • 主は正しい者の道を知られる。しかし、悪しき者の道は滅びる。

Know.

  • 義を知る者よ、心のうちにわが律法をたもつ者よ、わたしに聞け。人のそしりを恐れてはならない、彼らのののしりに驚いてはならない。

Do.

  • 彼の義なるかたであることがわかれば、義を行う者はみな彼から生れたものであることを、知るであろう。

  • 子たちよ。だれにも惑わされてはならない。彼が義人であると同様に、義を行う者は義人である。

Work, by faith.

  • 彼らは信仰によって、国々を征服し、義を行い、約束のものを受け、ししの口をふさぎ、

Follow after.

  • 「義を追い求め、主を尋ね求める者よ、わたしに聞け。あなたがたの切り出された岩と、あなたがたの掘り出された穴とを思いみよ。

Put on.

  • わたしは正義を着、正義はわたしをおおった。わたしの公義は上着のごとく、また冠のようであった。

Wait for the hope of.

  • わたしたちは、御霊の助けにより、信仰によって義とされる望みを強くいだいている。

Pray for the spirit of.

  • 神よ、わたしのために清い心をつくり、わたしのうちに新しい、正しい霊を与えてください。

Hunger and thirst after.

  • 義に飢えかわいている人たちは、さいわいである、彼らは飽き足りるようになるであろう。

Walk before God in.

  • ソロモンは言った、「あなたのしもべであるわたしの父ダビデがあなたに対して誠実と公義と真心とをもって、あなたの前に歩んだので、あなたは大いなるいつくしみを彼に示されました。またあなたは彼のために、この大いなるいつくしみをたくわえて、今日、彼の位に座する子を授けられました。

Offer the sacrifice of.

  • 義のいけにえをささげて主に寄り頼みなさい。

  • その時あなたは義のいけにえと燔祭と、全き燔祭とを喜ばれるでしょう。その時あなたの祭壇に雄牛がささげられるでしょう。

Put no trust in their own.

  • 熱心の点では教会の迫害者、律法の義については落ち度のない者である。

Count their own, as filthy rags.

  • われわれはみな汚れた人のようになり、われわれの正しい行いは、ことごとく汚れた衣のようである。われわれはみな木の葉のように枯れ、われわれの不義は風のようにわれわれを吹き去る。

Should seek.

  • すべて主の命令を行うこの地のへりくだる者よ、主を求めよ。正義を求めよ。謙遜を求めよ。そうすればあなたがたは主の怒りの日に、あるいは隠されることがあろう。

Should live in.

  • そして、わたしたちを導き、不信心とこの世の情欲とを捨てて、慎み深く、正しく、信心深くこの世で生活し、

  • さらに、わたしたちが罪に死に、義に生きるために、十字架にかかって、わたしたちの罪をご自分の身に負われた。その傷によって、あなたがたは、いやされたのである。

Should serve God in.

  • 生きている限り、きよく正しく、みまえに恐れなく仕えさせてくださるのである。

Should yield their members as instruments of.

  • また、あなたがたの肢体を不義の武器として罪にささげてはならない。むしろ、死人の中から生かされた者として、自分自身を神にささげ、自分の肢体を義の武器として神にささげるがよい。

Should yield their members servants to.

  • わたしは人間的な言い方をするが、それは、あなたがたの肉の弱さのゆえである。あなたがたは、かつて自分の肢体を汚れと不法との僕としてささげて不法に陥ったように、今や自分の肢体を義の僕としてささげて、きよくならねばならない。

Should have on the breast-plate of.

  • すなわち、立って真理の帯を腰にしめ、正義の胸当を胸につけ、

Shall receive a crown of

  • 今や、義の冠がわたしを待っているばかりである。かの日には、公平な審判者である主が、それを授けて下さるであろう。わたしばかりではなく、主の出現を心から待ち望んでいたすべての人にも授けて下さるであろう。

Shall see God's face in

  • しかしわたしは義にあって、み顔を見、目ざめる時、みかたちを見て、満ち足りるでしょう。

Of saints endures forever

  • 繁栄と富とはその家にあり、その義はとこしえに、うせることはない。

  • 彼は惜しげなく施し、貧しい者に与えた。その義はとこしえに、うせることはない。その角は誉を得てあげられる。

  • 「彼は貧しい人たちに散らして与えた。その義は永遠に続くであろう」と書いてあるとおりである。

An evidence of the new birth

  • 彼の義なるかたであることがわかれば、義を行う者はみな彼から生れたものであることを、知るであろう。

The kingdom of God is

  • 神の国は飲食ではなく、義と、平和と、聖霊における喜びとである。

The fruit of the Spirit is in all

  • 光はあらゆる善意と正義と真実との実を結ばせるものである――

The Scriptures instruct in

  • 聖書は、すべて神の霊感を受けて書かれたものであって、人を教え、戒め、正しくし、義に導くのに有益である。

Judgments designed to lead to

  • わが魂は夜あなたを慕い、わがうちなる霊は、せつにあなたを求める。あなたのさばきが地に行われるとき、世に住む者は正義を学ぶからである。

Chastisements yield the fruit of

  • すべての訓練は、当座は、喜ばしいものとは思われず、むしろ悲しいものと思われる。しかし後になれば、それによって鍛えられる者に、平安な義の実を結ばせるようになる。

Has no fellowship with unrighteousness

  • 不信者と、つり合わないくびきを共にするな。義と不義となんの係わりがあるか。光とやみとなんの交わりがあるか。

Be preachers of.

  • また、古い世界をそのままにしておかないで、その不信仰な世界に洪水をきたらせ、ただ、義の宣伝者ノアたち八人の者だけを保護された。

Reason of.

  • そこで、パウロが、正義、節制、未来の審判などについて論じていると、ペリクスは不安を感じてきて、言った、「きょうはこれで帰るがよい。また、よい機会を得たら、呼び出すことにする」。

Follow after.

  • しかし、神の人よ。あなたはこれらの事を避けなさい。そして、義と信心と信仰と愛と忍耐と柔和とを追い求めなさい。

  • そこで、あなたは若い時の情欲を避けなさい。そして、きよい心をもって主を呼び求める人々と共に、義と信仰と愛と平和とを追い求めなさい。

Be clothed with.

Be armed with.

  • 真理の言葉と神の力とにより、左右に持っている義の武器により、

Pray for the fruit of, in their people.

  • 種まく人に種と食べるためのパンとを備えて下さるかたは、あなたがたにも種を備え、それをふやし、そしてあなたがたの義の実を増して下さるのである。

  • イエス・キリストによる義の実に満たされて、神の栄光とほまれとをあらわすに至るように。

Keep saints in the right way

  • 誠実な者は、その正義によって、その道をまっすぐにせられ、悪しき者は、その悪によって倒れる。

  • 正義は道をまっすぐ歩む者を守り、罪は悪しき者を倒す。

Judgment should be executed in

  • さばきをするとき、不正を行ってはならない。貧しい者を片よってかばい、力ある者を曲げて助けてはならない。ただ正義をもって隣人をさばかなければならない。

Are righteous.

  • 子たちよ。だれにも惑わされてはならない。彼が義人であると同様に、義を行う者は義人である。

Are the excellent of the earth.

  • 地にある聖徒は、すべてわたしの喜ぶすぐれた人々である。

  • 正しい人は悪を離れ去る、しかし悪しき者は自ら道に迷う。

Are accepted with God.

  • 神を敬い義を行う者はどの国民でも受けいれて下さることが、ほんとうによくわかってきました。

Are loved by God.

  • 主は盲人の目を開かれる。主はかがむ者を立たせられる。主は正しい者を愛される。

  • 悪しき者の道は主に憎まれ、正義を求める者は彼に愛せられる。

Are blessed by God.

  • 主よ、あなたは正しい者を祝福し、盾をもってするように、恵みをもってこれをおおい守られます。

Are heard by God.

  • まして神は、日夜叫び求める選民のために、正しいさばきをしてくださらずに長い間そのままにしておかれることがあろうか。

  • だから、互に罪を告白し合い、また、いやされるようにお互のために祈りなさい。義人の祈は、大いに力があり、効果のあるものである。

Are objects of God's watchful care.

  • 彼は正しい者から目を離さず、位にある王たちと共に、とこしえに、彼らをすわらせて、尊くされる。

  • 主の目は正しい人をかえりみ、その耳は彼らの叫びに傾く。

  • 主は正しい人を飢えさせず、悪しき者の欲望をくじかれる。

  • 主の目は義人たちに注がれ、主の耳は彼らの祈にかたむく。しかし主の御顔は、悪を行う者に対して向かう」。

Are tried by God.

  • 主は正しき者をも、悪しき者をも調べ、そのみ心は乱暴を好む者を憎まれる。

Are exalted by God.

  • 彼は正しい者から目を離さず、位にある王たちと共に、とこしえに、彼らをすわらせて、尊くされる。

Dwell in security.

  • 正しく歩む者、正直に語る者、しえたげて得た利をいやしめる者、手を振って、まいないを取らない者、耳をふさいで血を流す謀略を聞かない者、目を閉じて悪を見ない者、

  • このような人は高い所に住み、堅い岩はそのとりでとなり、そのパンは与えられ、その水は絶えることがない。

Are bold as a lion.

  • 悪しき者は追う人もないのに逃げる、正しい人はししのように勇ましい。

Are delivered out of all troubles.

  • 正しい者には災が多い。しかし、主はすべてその中から彼を助け出される。

  • 正しい者は、悩みから救われ、悪しき者は代ってそれに陥る。

Are never forsaken by God.

  • わたしは、むかし年若かった時も、年老いた今も、正しい人が捨てられ、あるいはその子孫が食物を請いあるくのを見たことがない。

Are abundantly provided for.

  • 正しい者は食べてその食欲を満たす、しかし悪しき者の腹は満たされない。

  • それだから、あなたがたに言っておく。何を食べようか、何を飲もうかと、自分の命のことで思いわずらい、何を着ようかと自分のからだのことで思いわずらうな。命は食物にまさり、からだは着物にまさるではないか。

Are enriched.

  • 繁栄と富とはその家にあり、その義はとこしえに、うせることはない。

  • 正しい者の家には多くの宝がある、悪しき者の所得には煩いがある。

Think and desire good.

  • 正しい者の願いは、すべて良い結果を得、悪しき者の望みは怒りに至る。

  • 正しい人の考えは公正である、悪しき者の計ることは偽りである。

Know the secret of the Lord.

  • 主の親しみは主をおそれる者のためにあり、主はその契約を彼らに知らせられる。

  • よこしまな者は主に憎まれるからである、しかし、正しい者は主に信任される。

Have their prayers heard.

  • 正しい者が助けを叫び求めるとき、主は聞いて、彼らをそのすべての悩みから助け出される。

  • 主は悪しき者に遠ざかり、正しい者の祈を聞かれる。

  • 主の目は義人たちに注がれ、主の耳は彼らの祈にかたむく。しかし主の御顔は、悪を行う者に対して向かう」。

Have their desires granted.

  • 悪しき者の恐れることは自分に来り、正しい者の願うことは与えられる。

Find it with life and honour.

  • 正義といつくしみとを追い求める者は、命と誉とを得る。 正義といつくしみとを追い求める者は、命と誉とを得る。

Shall hold on their way.

  • それでもなお正しい者はその道を堅く保ち、潔い手をもつ者はますます力を得る。

Shall never be moved.

  • 直く歩み、義を行い、心から真実を語る者、

  • 利息をとって金銭を貸すことなく、まいないを取って罪のない者の不利をはかることをしない人である。これらの事を行う者はとこしえに動かされることはない。

  • あなたの荷を主にゆだねよ。主はあなたをささえられる。主は正しい人の動かされるのを決してゆるされない。

  • 正しい者はいつまでも動かされることはない、悪しき者は、地に住むことができない。

  • 人は悪をもって堅く立つことはできない、正しい人の根は動くことはない。

Shall be ever remembered.

  • 正しい人は決して動かされることなく、とこしえに覚えられる。

Shall flourish as a branch.

  • 自分の富を頼む者は衰える、正しい者は木の青葉のように栄える。

Shall be glad in the Lord

  • 正しい人は主にあって喜び、かつ主に寄り頼む。すべて心の直き者は誇ることができる。

Brings its own reward

  • 悪しき者の得る報いはむなしく、正義を播く者は確かな報いを得る。

  • 正しい人に言え、彼らはさいわいであると。彼らはその行いの実を食べるからである。

Tends to life

  • 正義を堅く保つ者は命に至り、悪を追い求める者は死を招く。

  • 正義の道には命がある、しかし誤りの道は死に至る。

The work of, shall be peace

  • 正義は平和を生じ、正義の結ぶ実はとこしえの平安と信頼である。

The effect of, shall be quietness and assurance for ever

  • 正義は平和を生じ、正義の結ぶ実はとこしえの平安と信頼である。

Is a crown of glory to the aged

  • しらがは栄えの冠である、正しく生きることによってそれが得られる。

Are far from.

  • わたしをしえたげる者が悪いたくらみをもって近づいています。彼らはあなたのおきてを遠くはなれているのです。

  • 心をかたくなにして、救に遠い者よ、わたしに聞け。

Are free from.

  • あなたがたが罪の僕であった時は、義とは縁のない者であった。

Are enemies of.

  • 言った、「ああ、あらゆる偽りと邪悪とでかたまっている悪魔の子よ、すべて正しいものの敵よ。主のまっすぐな道を曲げることを止めないのか。

Leave off.

  • あなたがた、公道をにがよもぎに変え、正義を地に投げ捨てる者よ。

  • その口の言葉はよこしまと欺きである。彼は知恵を得ることと、善を行う事とをやめた。

Follow not after.

  • では、わたしたちはなんと言おうか。義を追い求めなかった異邦人は、義、すなわち、信仰による義を得た。

Do not.

  • 神の子と悪魔の子との区別は、これによって明らかである。すなわち、すべて義を行わない者は、神から出た者ではない。兄弟を愛さない者も、同様である。

Do not obey.

  • 他方では、党派心をいだき、真理に従わないで不義に従う人に、怒りと激しい憤りとが加えられる。

  • こうして、真理を信じないで不義を喜んでいたすべての人を、さばくのである。

Love lying rather than.

  • あなたは善よりも悪を好み、まことを語るよりも偽りを語ることを好む。 [セラ

Make mention of God, not it.

  • ヤコブの家よ、これを聞け。あなたがたはイスラエルの名をもってとなえられ、ユダの腰から出、主の名によって誓い、イスラエルの神をとなえるけれども、真実をもってせず、正義をもってしない。

Though favoured, will not learn.

  • 悪しき者は恵まれても、なお正義を学ばず、正しい地にあっても不義を行い、主の威光を仰ぐことをしない。

  • 主はしばしば彼らを助けられたが、彼らははかりごとを設けてそむき、その不義によって低くされた。

Speak contemptuously against those who follow.

Hate those who follow.

  • 悪は悪しき者を殺す。正しい者を憎む者は罪に定められる。

Slay those who follow.

  • 悪しき者は正しい人をうかがい、これを殺そうとはかる。

  • カインのようになってはいけない。彼は悪しき者から出て、その兄弟を殺したのである。なぜ兄弟を殺したのか。彼のわざが悪く、その兄弟のわざは正しかったからである。

  • こうして義人アベルの血から、聖所と祭壇との間であなたがたが殺したバラキヤの子ザカリヤの血に至るまで、地上に流された義人の血の報いが、ことごとくあなたがたに及ぶであろう。

Should break off their sins by.

  • それゆえ王よ、あなたはわたしの勧告をいれ、義を行って罪を離れ、しえたげられる者をあわれんで、不義を離れなさい。そうすれば、あるいはあなたの繁栄が、長く続くかもしれません」。

Should awake to.

  • 目ざめて身を正し、罪を犯さないようにしなさい。あなたがたのうちには、神について無知な人々がいる。あなたがたをはずかしめるために、わたしはこう言うのだ。

Should sow to themselves in.

  • あなたがたは自分のために正義をまき、いつくしみの実を刈り取り、あなたがたの新田を耕せ。今は主を求むべき時である。主は来て救いを雨のように、あなたがたに降りそそがれる。

Vainly wish to die as those who follow.

  • だれがヤコブの群衆を数え、イスラエルの無数の民を数え得よう。わたしは義人のように死に、わたしの終りは彼らの終りのようでありたい」。

The throne of kings established by

  • 悪を行うことは王の憎むところである、その位が正義によって堅く立っているからである。

  • 王の前から悪しき者を除け、そうすれば、その位は正義によって堅く立つ。

Nations exalted by

Having imputed, without works.

  • ダビデもまた、行いがなくても神に義と認められた人の幸福について、次のように言っている、

Doing.

  • 公正を守る人々、常に正義を行う人はさいわいである。

Hungering and thirsting after.

  • 義に飢えかわいている人たちは、さいわいである、彼らは飽き足りるようになるであろう。

Suffering for.

  • しかし、万一義のために苦しむようなことがあっても、あなたがたはさいわいである。彼らを恐れたり、心を乱したりしてはならない。

Being persecuted for.

  • 義のために迫害されてきた人たちは、さいわいである、天国は彼らのものである。

Turning others to.

  • 賢い者は、大空の輝きのように輝き、また多くの人を義に導く者は、星のようになって永遠にいたるでしょう。

Promised to the Church

  • その時、公平は荒野に住み、正義は良き畑にやどる。

  • 天よ、上より水を注げ、雲は義を降らせよ。地は開けて救を生じ、また義をも、生えさせよ。主なるわたしはこれを創造した。

  • 地が芽をいだし、園がまいたものを生やすように、主なる神は義と誉とを、もろもろの国の前に、生やされる。

  • シオンの義が朝日の輝きのようにあらわれいで、エルサレムの救が燃えるたいまつの様になるまで、わたしはシオンのために黙せず、エルサレムのために休まない。

Promised to saints

  • あなたの民はことごとく正しい者となって、とこしえに地を所有する。彼らはわたしの植えた若枝、わが手のわざ、わが栄光をあらわすものとなる。

  • シオンの中の悲しむ者に喜びを与え、灰にかえて冠を与え、悲しみにかえて喜びの油を与え、憂いの心にかえて、さんびの衣を与えさせるためである。こうして、彼らは義のかしの木ととなえられ、主がその栄光をあらわすために植えられた者ととなえられる。

Jacob.

  • あとで、あなたがきて、あなたの前でわたしの報酬をしらべる時、わたしの正しい事が証明されるでしょう。もしも、やぎの中にぶちのないもの、まだらでないものがあったり、小羊の中に黒くないものがあれば、それはみなわたしが盗んだものとなるでしょう」。

David.

  • 主はわたしの義にしたがってわたしに報い、わたしの手の清きにしたがってわたしに報いかえされた。

Zacharias.

  • ふたりとも神のみまえに正しい人であって、主の戒めと定めとを、みな落度なく行っていた。

Abel.

  • 信仰によって、アベルはカインよりもまさったいけにえを神にささげ、信仰によって義なる者と認められた。神が、彼の供え物をよしとされたからである。彼は死んだが、信仰によって今もなお語っている。

Lot.

  • (この義人は、彼らの間に住み、彼らの不法の行いを日々見聞きして、その正しい心を痛めていたのである。)