Bible verses about Righteousness
From Torrey's New Topical Textbook
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
Is obedience to God's law
我們若照耶和華─我們神所吩咐的一切誡命謹守遵行,這就是我們的義了。』」
摩西寫著說:「人若行那出於律法的義,就必因此活著。」
他們二人在神面前都是義人,遵行主的一切誡命禮儀,沒有可指摘的,
惟喜愛耶和華的律法,晝夜思想,這人便為有福!
God loves
因為耶和華是公義的,他喜愛公義;正直人必得見他的面。
God looks for
萬軍之耶和華的葡萄園就是以色列家;他所喜愛的樹就是猶大人。他指望的是公平,誰知倒有暴虐(或譯:倒流人血);指望的是公義,誰知倒有冤聲。
Is the Son of.
但向你們敬畏我名的人必有公義的日頭出現,其光線(原文是翅膀)有醫治之能。你們必出來跳躍如圈裡的肥犢。
Loves.
你喜愛公義,恨惡罪惡;所以神─就是你的神─用喜樂油膏你,勝過膏你的同伴。
你喜愛公義,恨惡罪惡;所以神,就是你的神,用喜樂油膏你,勝過膏你的同伴;
Was girt with.
公義必當他的腰帶;信實必當他脅下的帶子。
Put on, as breast-plate.
他以公義為鎧甲(或譯:護心鏡),以拯救為頭盔,以報仇為衣服,以熱心為外袍。
Was sustained by.
他見無人拯救,無人代求,甚為詫異,就用自己的膀臂施行拯救,以公義扶持自己。
Preached.
我在大會中宣傳公義的佳音;我必不止住我的嘴唇。耶和華啊,這是你所知道的。
Fulfilled all.
耶穌回答說:「你暫且許我,因為我們理當這樣盡諸般的義(或譯:禮)。」於是約翰許了他。
Is made to his people.
但你們得在基督耶穌裡是本乎神,神又使他成為我們的智慧、公義、聖潔、救贖。
Is the end of the law for.
律法的總結就是基督,使凡信他的都得著義。
Has brought in everlasting.
「為你本國之民和你聖城,已經定了七十個七。要止住罪過,除淨罪惡,贖盡罪孽,引進(或譯:彰顯)永義,封住異象和預言,並膏至聖者(者:或譯所)。
Shall judge with.
他要按公義審判你的民,按公平審判你的困苦人。
卻要以公義審判貧窮人,以正直判斷世上的謙卑人,以口中的杖擊打世界,以嘴裡的氣殺戮惡人。
因為他已經定了日子,要藉著他所設立的人按公義審判天下,並且叫他從死裡復活,給萬人作可信的憑據。」
我觀看,見天開了。有一匹白馬,騎在馬上的稱為誠信真實,他審判,爭戰,都按著公義。
Shall reign in.
神啊,你的寶座是永永遠遠的;你的國權是正直的。
看哪,必有一王憑公義行政;必有首領藉公平掌權。
論到子卻說:神啊,你的寶座是永永遠遠的;你的國權是正直的。
Shall execute.
王有能力,喜愛公平,堅立公正,在雅各中施行公平和公義。
在他的日子,猶大必得救,以色列也安然居住。他的名必稱為『耶和華─我們的義』。」
None, by nature have
人是甚麼,竟算為潔淨呢?婦人所生的是甚麼,竟算為義呢?
他們都偏離正路,一同變為污穢;並沒有行善的,連一個也沒有。
就如經上所記:沒有義人,連一個也沒有。
Cannot come by the law
我不廢掉神的恩;義若是藉著律法得的,基督就是徒然死了。
這樣,律法是與神的應許反對嗎?斷乎不是!若曾傳一個能叫人得生的律法,義就誠然本乎律法了。
No justification by works of
所以凡有血氣的,沒有一個因行律法能在神面前稱義,因為律法本是叫人知罪。
但以色列人追求律法的義,反得不著律法的義。
這是甚麼緣故呢?是因為他們不憑著信心求,只憑著行為求;他們正跌在那絆腳石上。
既知道人稱義不是因行律法,乃是因信耶穌基督,連我們也信了基督耶穌,使我們因信基督稱義,不因行律法稱義;因為凡有血氣的,沒有一人因行律法稱義。
No salvation by works of
你們得救是本乎恩,也因著信;這並不是出於自己,乃是神所賜的;
也不是出於行為,免得有人自誇。
神救了我們,以聖召召我們,不是按我們的行為,乃是按他的旨意和恩典;這恩典是萬古之先,在基督耶穌裡賜給我們的,
他便救了我們;並不是因我們自己所行的義,乃是照他的憐憫,藉著重生的洗和聖靈的更新。
Unregenerate man seeks justification by works of
耶穌向那些仗著自己是義人,藐視別人的,設一個比喻,
因為不知道神的義,想要立自己的義,就不服神的義了。
The blessing of God is not to be attributed to our works of
你進去得他們的地,並不是因你的義,也不是因你心裡正直,乃是因這些國民的惡,耶和華─你的神將他們從你面前趕出去,又因耶和華要堅定他向你列祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓所應許的話。
Have, in Christ.
人論我說,公義、能力,惟獨在乎耶和華;人都必歸向他。凡向他發怒的必至蒙羞。
凡為攻擊你造成的器械必不利用;凡在審判時興起用舌攻擊你的,你必定他為有罪。這是耶和華僕人的產業,是他們從我所得的義。這是耶和華說的。
神使那無罪(無罪:原文是不知罪)的,替我們成為罪,好叫我們在他裡面成為神的義。
Have, imputed.
並且他受了割禮的記號,作他未受割禮的時候因信稱義的印證,叫他作一切未受割禮而信之人的父,使他們也算為義;
所以,這就算為他的義。
Are covered with the robe of.
我因耶和華大大歡喜;我的心靠神快樂。因他以拯救為衣給我穿上,以公義為袍給我披上,好像新郎戴上華冠,又像新婦佩戴妝飾。
Receive, from God.
他必蒙耶和華賜福,又蒙救他的神使他成義。
Are renewed in.
並且穿上新人;這新人是照著神的形像造的,有真理的仁義和聖潔。
Are led in the paths of.
他使我的靈魂甦醒,為自己的名引導我走義路。
Are servants of.
豈不曉得你們獻上自己作奴僕,順從誰,就作誰的奴僕嗎?或作罪的奴僕,以至於死;或作順命的奴僕,以致成義。
你們既從罪裡得了釋放,就作了義的奴僕。
Characterised by.
將義人與惡人同殺,將義人與惡人一樣看待,這斷不是你所行的。審判全地的主豈不行公義嗎?」
因此,當審判的時候惡人必站立不住;罪人在義人的會中也是如此。
因為耶和華知道義人的道路;惡人的道路卻必滅亡。
Know.
知道公義、將我訓誨存在心中的民,要聽我言!不要怕人的辱罵,也不要因人的毀謗驚惶。
Do.
你們若知道他是公義的,就知道凡行公義之人都是他所生的。
小子們哪,不要被人誘惑。行義的才是義人,正如主是義的一樣。
Work, by faith.
他們因著信,制伏了敵國,行了公義,得了應許,堵了獅子的口,
Follow after.
你們這追求公義、尋求耶和華的,當聽我言!你們要追想被鑿而出的磐石,被挖而出的巖穴。
Put on.
我以公義為衣服,以公平為外袍和冠冕。
Wait for the hope of.
我們靠著聖靈,憑著信心,等候所盼望的義。
Pray for the spirit of.
神啊,求你為我造清潔的心,使我裡面重新有正直(或譯:堅定)的靈。
Hunger and thirst after.
飢渴慕義的人有福了!因為他們必得飽足。
Walk before God in.
所羅門說:「你僕人─我父親大衛用誠實、公義、正直的心行在你面前,你就向他大施恩典,又為他存留大恩,賜他一個兒子坐在他的位上,正如今日一樣。
Offer the sacrifice of.
當獻上公義的祭,又當倚靠耶和華。
那時,你必喜愛公義的祭和燔祭並全牲的燔祭;那時,人必將公牛獻在你壇上。
Put no trust in their own.
就熱心說,我是逼迫教會的;就律法上的義說,我是無可指摘的。
Count their own, as filthy rags.
我們都像不潔淨的人;所有的義都像污穢的衣服。我們都像葉子漸漸枯乾;我們的罪孽好像風把我們吹去。
Should seek.
世上遵守耶和華典章的謙卑人哪,你們都當尋求耶和華!當尋求公義謙卑,或者在耶和華發怒的日子可以隱藏起來。
Should live in.
教訓我們除去不敬虔的心和世俗的情慾,在今世自守、公義、敬虔度日,
他被掛在木頭上,親身擔當了我們的罪,使我們既然在罪上死,就得以在義上活。因他受的鞭傷,你們便得了醫治。
Should serve God in.
就可以終身在他面前,坦然無懼地用聖潔、公義事奉他。
Should yield their members as instruments of.
也不要將你們的肢體獻給罪作不義的器具;倒要像從死裡復活的人,將自己獻給神,並將肢體作義的器具獻給神。
Should yield their members servants to.
我因你們肉體的軟弱,就照人的常話對你們說。你們從前怎樣將肢體獻給不潔不法作奴僕,以至於不法;現今也要照樣將肢體獻給義作奴僕,以至於成聖。
Should have on the breast-plate of.
所以要站穩了,用真理當作帶子束腰,用公義當作護心鏡遮胸,
Shall receive a crown of
從此以後,有公義的冠冕為我存留,就是按著公義審判的主到了那日要賜給我的;不但賜給我,也賜給凡愛慕他顯現的人。
Shall see God's face in
至於我,我必在義中見你的面;我醒了的時候,得見(或譯:著)你的形像就心滿意足了。
Of saints endures forever
他家中有貨物,有錢財;他的公義存到永遠。
他施捨錢財,賙濟貧窮;他的仁義存到永遠。他的角必被高舉,大有榮耀。
如經上所記:他施捨錢財,賙濟貧窮;他的仁義存到永遠。
An evidence of the new birth
你們若知道他是公義的,就知道凡行公義之人都是他所生的。
The kingdom of God is
因為神的國不在乎吃喝,只在乎公義、和平,並聖靈中的喜樂。
The fruit of the Spirit is in all
光明所結的果子就是一切良善、公義、誠實。
The Scriptures instruct in
聖經都是神所默示的(或譯:凡神所默示的聖經),於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的,
Judgments designed to lead to
夜間,我心中羨慕你;我裡面的靈切切尋求你。因為你在世上行審判的時候,地上的居民就學習公義。
Chastisements yield the fruit of
凡管教的事,當時不覺得快樂,反覺得愁苦;後來卻為那經練過的人結出平安的果子,就是義。
Has no fellowship with unrighteousness
你們和不信的原不相配,不要同負一軛。義和不義有甚麼相交呢?光明和黑暗有甚麼相通呢?
Be preachers of.
神也沒有寬容上古的世代,曾叫洪水臨到那不敬虔的世代,卻保護了傳義道的挪亞一家八口。
Reason of.
保羅講論公義、節制,和將來的審判。腓力斯甚覺恐懼,說:「你暫且去吧,等我得便再叫你來。」
Follow after.
但你這屬神的人要逃避這些事,追求公義、敬虔、信心、愛心、忍耐、溫柔。
你要逃避少年的私慾,同那清心禱告主的人追求公義、信德、仁愛、和平。
Be clothed with.
願你的祭司披上公義!願你的聖民歡呼!
Be armed with.
真實的道理、神的大能;仁義的兵器在左在右;
Pray for the fruit of, in their people.
那賜種給撒種的,賜糧給人吃的,必多多加給你們種地的種子,又增添你們仁義的果子;
並靠著耶穌基督結滿了仁義的果子,叫榮耀稱讚歸與神。
Keep saints in the right way
完全人的義必指引他的路;但惡人必因自己的惡跌倒。
行為正直的,有公義保守;犯罪的,被邪惡傾覆。
Judgment should be executed in
「你們施行審判,不可行不義;不可偏護窮人,也不可重看有勢力的人,只要按著公義審判你的鄰舍。
Are righteous.
小子們哪,不要被人誘惑。行義的才是義人,正如主是義的一樣。
Are the excellent of the earth.
論到世上的聖民,他們又美又善,是我最喜悅的。
義人引導他的鄰舍;惡人的道叫人失迷。
Are accepted with God.
原來,各國中那敬畏主、行義的人都為主所悅納。
Are loved by God.
耶和華開了瞎子的眼睛;耶和華扶起被壓下的人。耶和華喜愛義人。
惡人的道路,為耶和華所憎惡;追求公義的,為他所喜愛。
Are blessed by God.
因為你必賜福與義人;耶和華啊,你必用恩惠如同盾牌四面護衛他。
Are heard by God.
神的選民晝夜呼籲他,他縱然為他們忍了多時,豈不終久給他們伸冤嗎?
所以你們要彼此認罪,互相代求,使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量是大有功效的。
Are objects of God's watchful care.
他時常看顧義人,使他們和君王同坐寶座,永遠要被高舉。
耶和華的眼目看顧義人;他的耳朵聽他們的呼求。
耶和華不使義人受飢餓;惡人所欲的,他必推開。
因為,主的眼看顧義人;主的耳聽他們的祈禱。惟有行惡的人,主向他們變臉。
Are tried by God.
耶和華試驗義人;惟有惡人和喜愛強暴的人,他心裡恨惡。
Are exalted by God.
他時常看顧義人,使他們和君王同坐寶座,永遠要被高舉。
Dwell in security.
行事公義、說話正直、憎惡欺壓的財利、擺手不受賄賂、塞耳不聽流血的話,閉眼不看邪惡事的,
他必居高處;他的保障是磐石的堅壘;他的糧必不缺乏(原文是賜給);他的水必不斷絕。
Are bold as a lion.
惡人雖無人追趕也逃跑;義人卻膽壯像獅子。
Are delivered out of all troubles.
義人多有苦難,但耶和華救他脫離這一切,
義人得脫離患難,有惡人來代替他。
Are never forsaken by God.
我從前年幼,現在年老,卻未見過義人被棄,也未見過他的後裔討飯。
Are abundantly provided for.
義人吃得飽足;惡人肚腹缺糧。
「所以我告訴你們,不要為生命憂慮吃甚麼,喝甚麼;為身體憂慮穿甚麼。生命不勝於飲食嗎?身體不勝於衣裳嗎?
Are enriched.
他家中有貨物,有錢財;他的公義存到永遠。
義人家中多有財寶;惡人得利反受擾害。
Think and desire good.
義人的心願盡得好處;惡人的指望致干忿怒。
義人的思念是公平;惡人的計謀是詭詐。
Know the secret of the Lord.
耶和華與敬畏他的人親密;他必將自己的約指示他們。
因為,乖僻人為耶和華所憎惡;正直人為他所親密。
Have their prayers heard.
義人呼求,耶和華聽見了,便救他們脫離一切患難。
耶和華遠離惡人,卻聽義人的禱告。
因為,主的眼看顧義人;主的耳聽他們的祈禱。惟有行惡的人,主向他們變臉。
Have their desires granted.
惡人所怕的,必臨到他;義人所願的,必蒙應允。
Find it with life and honour.
追求公義仁慈的,就尋得生命、公義,和尊榮。
Shall hold on their way.
然而,義人要持守所行的道;手潔的人要力上加力。
Shall never be moved.
就是行為正直、做事公義、心裡說實話的人。
他不放債取利,不受賄賂以害無辜。行這些事的人必永不動搖。
你要把你的重擔卸給耶和華,他必撫養你;他永不叫義人動搖。
義人永不挪移;惡人不得住在地上。
人靠惡行不能堅立;義人的根必不動搖。
Shall be ever remembered.
他永不動搖;義人被記念,直到永遠。
Shall flourish as a branch.
倚仗自己財物的,必跌倒;義人必發旺,如青葉。
Shall be glad in the Lord
義人必因耶和華歡喜,並要投靠他;凡心裡正直的人都要誇口。
Brings its own reward
惡人經營,得虛浮的工價;撒義種的,得實在的果效。
你們要論義人說:他必享福樂,因為要吃自己行為所結的果子。
Tends to life
恆心為義的,必得生命;追求邪惡的,必致死亡。
在公義的道上有生命;其路之中並無死亡。
The work of, shall be peace
公義的果效必是平安;公義的效驗必是平穩,直到永遠。
The effect of, shall be quietness and assurance for ever
公義的果效必是平安;公義的效驗必是平穩,直到永遠。
Is a crown of glory to the aged
白髮是榮耀的冠冕,在公義的道上必能得著。
Are far from.
追求奸惡的人臨近了;他們遠離你的律法。
你們這些心中頑梗、遠離公義的,當聽我言。
Are free from.
因為你們作罪之奴僕的時候,就不被義約束了。
Are enemies of.
說:「你這充滿各樣詭詐奸惡,魔鬼的兒子,眾善的仇敵,你混亂主的正道還不止住嗎?
Leave off.
你們這使公平變為茵蔯、將公義丟棄於地的,
他口中的言語盡是罪孽詭詐;他與智慧善行已經斷絕。
Follow not after.
這樣,我們可說甚麼呢?那本來不追求義的外邦人反得了義,就是因信而得的義。
Do not.
從此就顯出誰是神的兒女,誰是魔鬼的兒女。凡不行義的就不屬神,不愛弟兄的也是如此。
Do not obey.
惟有結黨、不順從真理、反順從不義的,就以忿怒、惱恨報應他們;
使一切不信真理、倒喜愛不義的人都被定罪。
Love lying rather than.
你愛惡勝似愛善,又愛說謊,不愛說公義。(細拉)
Make mention of God, not it.
雅各家,稱為以色列名下,從猶大水源出來的,當聽我言!你們指著耶和華的名起誓,提說以色列的神,卻不憑誠實,不憑公義。
Though favoured, will not learn.
以恩惠待惡人,他仍不學習公義;在正直的地上,他必行事不義,也不注意耶和華的威嚴。
他屢次搭救他們,他們卻設謀背逆,因自己的罪孽降為卑下。
Speak contemptuously against those who follow.
那撒謊的人逞驕傲輕慢,出狂妄的話攻擊義人;願他的嘴啞而無言。
從那裡經過的人譏誚他,搖著頭,說:
Hate those who follow.
惡必害死惡人;恨惡義人的,必被定罪。
Slay those who follow.
惡人窺探義人,想要殺他。
不可像該隱;他是屬那惡者,殺了他的兄弟。為甚麼殺了他呢?因自己的行為是惡的,兄弟的行為是善的。
叫世上所流義人的血都歸到你們身上,從義人亞伯的血起,直到你們在殿和壇中間所殺的巴拉加的兒子撒迦利亞的血為止。
Should break off their sins by.
王啊,求你悅納我的諫言,以施行公義斷絕罪過,以憐憫窮人除掉罪孽,或者你的平安可以延長。」
Should awake to.
你們要醒悟為善,不要犯罪,因為有人不認識神。我說這話是要叫你們羞愧。
Should sow to themselves in.
你們要為自己栽種公義,就能收割慈愛。現今正是尋求耶和華的時候;你們要開墾荒地,等他臨到,使公義如雨降在你們身上。
Vainly wish to die as those who follow.
誰能數點雅各的塵土?誰能計算以色列的四分之一?我願如義人之死而死;我願如義人之終而終。
The throne of kings established by
作惡,為王所憎惡,因國位是靠公義堅立。
除去王面前的惡人,國位就靠公義堅立。
Nations exalted by
公義使邦國高舉;罪惡是人民的羞辱。
Having imputed, without works.
正如大衛稱那在行為以外蒙神算為義的人是有福的。
Doing.
凡遵守公平、常行公義的,這人便為有福!
Hungering and thirsting after.
飢渴慕義的人有福了!因為他們必得飽足。
Suffering for.
你們就是為義受苦,也是有福的。不要怕人的威嚇(的威嚇:或譯所怕的),也不要驚慌;
Being persecuted for.
為義受逼迫的人有福了!因為天國是他們的。
Turning others to.
智慧人必發光,如同天上的光;那使多人歸義的,必發光如星,直到永永遠遠。
Promised to the Church
那時,公平要居在曠野;公義要居在肥田。
諸天哪,自上而滴,穹蒼降下公義;地面開裂,產出救恩,使公義一同發生;這都是我─耶和華所造的。
田地怎樣使百穀發芽,園子怎樣使所種的發生,主耶和華必照樣使公義和讚美在萬民中發出。
我因錫安必不靜默,為耶路撒冷必不息聲,直到他的公義如光輝發出,他的救恩如明燈發亮。
Promised to saints
你的居民都成為義人,永遠得地為業;是我種的栽子,我手的工作,使我得榮耀。
賜華冠與錫安悲哀的人,代替灰塵;喜樂油代替悲哀;讚美衣代替憂傷之靈;使他們稱為「公義樹」,是耶和華所栽的,叫他得榮耀。
Jacob.
以後你來查看我的工價,凡在我手裡的山羊不是有點有斑的,綿羊不是黑色的,那就算是我偷的;這樣便可證出我的公義來。」
David.
耶和華按著我的公義報答我,按著我手中的清潔賞賜我。
Zacharias.
他們二人在神面前都是義人,遵行主的一切誡命禮儀,沒有可指摘的,
Abel.
亞伯因著信,獻祭與神,比該隱所獻的更美,因此便得了稱義的見證,就是神指他禮物作的見證。他雖然死了,卻因這信,仍舊說話。
Lot.
(因為那義人住在他們中間,看見聽見他們不法的事,他的義心就天天傷痛。)