FideIQ

Bible verses about Righteousness of God, The

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

Is part of his character

Very high.

  • и благословенно имя славы Его вовек, и наполнится славою Его вся земля. Аминь и аминь.

Abundant.

  • чтобы остался кто жить навсегда и не увидел могилы.

Beyond computation.

  • и будет жить, и будут давать ему от золота Аравии, и будут молиться о нем непрестанно, всякий день благословлять его;

Everlasting.

Enduring for ever.

  • Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.

The habitation of his throne.

  • Явил Господь спасение Свое, открыл пред очами народов правду Свою.

Christ acknowledged

  • Отче праведный! и мир Тебя не познал; а Я познал Тебя, и сии познали, что Ты послал Меня.

Christ committed his cause to

  • Будучи злословим, Он не злословил взаимно; страдая, не угрожал, но предавал то Судии Праведному.

Angels acknowledge

  • И услышал я Ангела вод, который говорил: праведен Ты, Господи, Который еси и был, и свят, потому что так судил;

His testimonies.

His commandments.

  • и есть ли какой великий народ, у которого были бы такие справедливые постановления и законы, как весь закон сей, который я предлагаю вам сегодня?

His judgments.

His word.

His ways.

His acts.

  • Теперь же предстаньте, и я буду судиться с вами пред Господом о всех благодеяниях, которые оказал Он вам и отцам вашим.

His government.

  • Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш.

The gospel.

  • ибо Ты велик и творишь чудеса, - Ты, Боже, един Ты.

  • Которого Бог предложил в жертву умилостивления в Крови Его через веру, для показания правды Его в прощении грехов, соделанных прежде,

  • во время долготерпения Божия, к показанию правды Его в настоящее время, да явится Он праведным и оправдывающим верующего в Иисуса.

The final judgment.

  • ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредством предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.

The punishment of the wicked.

  • Но, по упорству твоему и нераскаянному сердцу, ты сам себе собираешь гнев на день гнева и откровения праведного суда от Бога,

  • Ибо праведно пред Богом — оскорбляющим вас воздать скорбью,

  • И услышал я другого от жертвенника говорящего: ей, Господи Боже Вседержитель, истинны и праведны суды Твои.

  • Ибо истинны и праведны суды Его: потому что Он осудил ту великую любодейцу, которая растлила землю любодейством своим, и взыскал кровь рабов Своих от руки ее.

Shown to the posterity of saints

  • на них гнездятся птицы: ели - жилище аисту,

Shown openly before the heathen

  • Господь на Сионе велик, и высок Он над всеми народами.

God delights in the exercise of

  • Но хвалящийся хвались тем, что разумеет и знает Меня, что Я - Господь, творящий милость, суд и правду на земле; ибо только это благоугодно Мне, говорит Господь.

The heavens shall declare

  • Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем.

  • при звуке труб и рога торжествуйте пред Царем Господом.

Ascribe, to him.

  • Начну мои рассуждения издалека и воздам Создателю моему справедливость,

  • У Тебя, Господи, правда, а у нас на лицах стыд, как день сей, у каждого Иудея, у жителей Иерусалима и у всего Израиля, у ближних и дальних, во всех странах, куда Ты изгнал их за отступление их, с каким они отступили от Тебя.

Acknowledge, in his dealings.

  • Господи Боже Израилев! праведен Ты. Ибо мы остались уцелевшими до сего дня; и вот мы в беззакониях наших пред лицем Твоим, хотя после этого не надлежало бы нам стоять пред лицем Твоим.

Acknowledge, though the wicked prosper.

  • Праведен будешь Ты, Господи, если я стану судиться с Тобою; и однако же буду говорить с Тобою о правосудии: почему путь нечестивых благоуспешен, и все вероломные благоденствуют?

  • Боже, Царь мой от века, устрояющий спасение посреди земли!

Recognise, in the fulfilment of his promises.

  • и нашел сердце его верным пред Тобою, и заключил с ним завет, чтобы дать ему и семени его землю Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Ферезеев, Иевусеев и Гергесеев. И Ты исполнил слово Свое, потому что Ты праведен.

Confident of beholding.

  • Гнев Господень я буду нести, потому что согрешил пред Ним, доколе Он не решит дела моего и не совершит суда надо мною; тогда Он выведет меня на свет, и я увижу правду Его.

Upheld by.

  • не бойся, ибо Я с тобою; не смущайся, ибо Я Бог твой; Я укреплю тебя, и помогу тебе, и поддержу тебя десницею правды Моей.

Do not conceal.

  • Даже человек мирный со мною, на которого я полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту.

Mention, only.

  • будет обилие хлеба на земле, наверху гор; плоды его будут волноваться, как лес на Ливане, и в городах размножатся люди, как трава на земле;

Talk of.

  • и будет жить, и будут давать ему от золота Аравии, и будут молиться о нем непрестанно, всякий день благословлять его;

Declare to others.

Magnify.

  • злоба его обратится на его голову, и злодейство его упадет на его темя.

  • творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,

Plead in prayer.

  • Избавь меня и спаси меня от руки сынов иноплеменных, которых уста говорят суетное и которых десница - десница лжи.

  • Господи! по всей правде Твоей да отвратится гнев Твой и негодование Твое от града Твоего, Иерусалима, от святой горы Твоей; ибо за грехи наши и беззакония отцов наших Иерусалим и народ Твой в поругании у всех, окружающих нас.

Leads God to love righteousness

  • Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.

To be led in.

  • А я, по множеству милости Твоей, войду в дом Твой, поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем.

To be quickened in.

To be delivered in.

  • Блажен, кому отпущены беззакония, и чьи грехи покрыты!

  • да судит праведно людей Твоих и нищих Твоих на суде;

To be answered in.

  • Давида. Против Голиафа. Благословен Господь, твердыня моя, научающий руки мои битве и персты мои брани,

To be judged according to.

For its continued manifestation.

  • Еще немного, и не станет нечестивого; посмотришь на его место, и нет его.

His care and defence of his people designed to teach

  • Я вывел тебя из земли Египетской и искупил тебя из дома рабства, и послал перед тобою Моисея, Аарона и Мариам.

  • Народ Мой! вспомни, что замышлял Валак, царь Моавитский, и что отвечал ему Валаам, сын Веоров, и что происходило от Ситтима до Галгал, чтобы познать тебе праведные действия Господни.

The wicked have no interest in

Illustrated

  • и выведет, как свет, правду твою и справедливость твою, как полдень.