FideIQ

Bible verses about Righteousness Imputed

From Torrey's New Topical Textbook

口語訳 (1955) (JC) — Public Domain (Japan)

Predicted

  • 主はこう言われる、「あなたがたは公平を守って正義を行え。わが救の来るのは近く、わが助けのあらわれるのが近いからだ。

  • あなたの美しさのために、あなたの名声は国々に広まった。これはわたしが、あなたに施した飾りによって全うされたからであると、主なる神は言われる。

Revealed in the gospel

  • 神の義は、その福音の中に啓示され、信仰に始まり信仰に至らせる。これは、「信仰による義人は生きる」と書いてあるとおりである。

Is of the Lord

  • すべてあなたを攻めるために造られる武器は、その目的を達しない。すべてあなたに逆らい立って、争い訴える舌は、あなたに説き破られる。これが主のしもべらの受ける嗣業であり、また彼らがわたしから受ける義である」と主は言われる。

The righteousness of faith.

  • なぜなら、世界を相続させるとの約束が、アブラハムとその子孫とに対してなされたのは、律法によるのではなく、信仰の義によるからである。

  • では、わたしたちはなんと言おうか。義を追い求めなかった異邦人は、義、すなわち、信仰による義を得た。

The righteousness of God, without the law.

  • しかし今や、神の義が、律法とは別に、しかも律法と預言者とによってあかしされて、現された。

The righteousness of God by faith in Christ.

  • それは、イエス・キリストを信じる信仰による神の義であって、すべて信じる人に与えられるものである。そこにはなんらの差別もない。

Christ being made righteousness to us.

  • あなたがたがキリスト・イエスにあるのは、神によるのである。キリストは神に立てられて、わたしたちの知恵となり、義と聖とあがないとになられたのである。

Our being made the righteousness of God, in Christ.

  • 神はわたしたちの罪のために、罪を知らないかたを罪とされた。それは、わたしたちが、彼にあって神の義となるためなのである。

Christ is the end of the law for

Christ called THE LORD OF OUR RIGHTEOUSNESS

  • その日ユダは救を得、イスラエルは安らかにおる。その名は『主はわれわれの正義』ととなえられる。

Christ brings in an everlasting righteousness

  • あなたの民と、あなたの聖なる町については、七十週が定められています。これはとがを終らせ、罪に終りを告げ、不義をあがない、永遠の義をもたらし、幻と預言者を封じ、いと聖なる者に油を注ぐためです。

Is a free gift

  • もし、ひとりの罪過によって、そのひとりをとおして死が支配するに至ったとすれば、まして、あふれるばかりの恵みと義の賜物とを受けている者たちは、ひとりのイエス・キリストをとおし、いのちにあって、さらに力強く支配するはずではないか。

God's righteousness never to be abolished

  • しかし万軍の主は公平によってあがめられ、聖なる神は正義によって、おのれを聖なる者として示される。

The promises made through

  • なぜなら、世界を相続させるとの約束が、アブラハムとその子孫とに対してなされたのは、律法によるのではなく、信仰の義によるからである。

Have, on believing.

  • しかし、働きはなくても、不信心な者を義とするかたを信じる人は、その信仰が義と認められるのである。

  • そして、アブラハムは割礼というしるしを受けたが、それは、無割礼のままで信仰によって受けた義の証印であって、彼が、無割礼のままで信じて義とされるに至るすべての人の父となり、

  • わたしたちのためでもあって、わたしたちの主イエスを死人の中からよみがえらせたかたを信じるわたしたちも、義と認められるのである。

Clothed with the robe of righteousness.

  • わたしは主を大いに喜び、わが魂はわが神を楽しむ。主がわたしに救の衣を着せ、義の上衣をまとわせて、花婿が冠をいただき、花嫁が宝玉をもって飾るようにされたからである。

Exalted in righteousness.

  • ひねもす、み名によって喜び、あなたの義をほめたたえます。

Desire to be found in.

  • 律法による自分の義ではなく、キリストを信じる信仰による義、すなわち、信仰に基く神からの義を受けて、キリストのうちに自分を見いだすようになるためである。

Glory in having.

  • 人はわたしについて言う、『正義と力とは主にのみある』と。人々は主にきたり、主にむかって怒る者は皆恥を受ける。

  • しかしイスラエルの子孫は皆主によって勝ち誇ることができる」。

Exhortation to seek righteousness

  • まず神の国と神の義とを求めなさい。そうすれば、これらのものは、すべて添えて与えられるであろう。

The Gentiles attained to

  • では、わたしたちはなんと言おうか。義を追い求めなかった異邦人は、義、すなわち、信仰による義を得た。

Blessedness of those who have

  • ダビデもまた、行いがなくても神に義と認められた人の幸福について、次のように言っている、

Ignorant of.

Stumble at righteousness by faith.

  • なぜであるか。信仰によらないで、行いによって得られるかのように、追い求めたからである。彼らは、つまずきの石につまずいたのである。

Submit not to.

Abraham.

  • さて、この幸福は、割礼の者だけが受けるのか。それとも、無割礼の者にも及ぶのか。わたしたちは言う、「アブラハムには、その信仰が義と認められた」のである。

  • だから、彼は義と認められたのである。

  • このように、アブラハムは「神を信じた。それによって、彼は義と認められた」のである。

Paul.

  • しかし、わたしにとって益であったこれらのものを、キリストのゆえに損と思うようになった。