FideIQ

Bible verses about Riches

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

The true riches

  • Мне, наименьшему из всех святых, дана благодать сия — благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово

  • От Него и вы во Христе Иисусе, Который сделался для нас премудростью от Бога, праведностью и освящением и искуплением,

  • в Котором сокрыты все сокровища премудрости и ведения.

  • Итак Он для вас, верующих, драгоценность, а для неверующих камень, который отвергли строители, но который сделался главою угла, камень претыкания и камень соблазна,

God gives

  • Господь делает нищим и обогащает, унижает и возвышает.

  • Недолго будут у него в памяти дни жизни его; потому Бог и вознаграждает его радостью сердца его.

To God belongs this world's riches

  • Мое серебро и Мое золото, говорит Господь Саваоф.

God gives power to obtain

  • но чтобы помнил Господа, Бога твоего, ибо Он дает тебе силу приобретать богатство, дабы исполнить, как ныне, завет Свой, который Он клятвою утвердил отцам твоим.

The blessing of the Lord brings

  • Благословение Господне - оно обогащает и печали с собою не приносит.

Give worldly power

  • Богатый господствует над бедным, и должник делается рабом заимодавца.

Temporary.

  • потому что богатство не навек, да и власть разве из рода в род?

Uncertain.

  • Богатых в настоящем веке увещевай, чтобы они не высоко думали о себе и уповали не на богатство неверное, но на Бога живаго, дающего нам все обильно для наслаждения;

Unsatisfying.

  • человек одинокий, и другого нет; ни сына, ни брата нет у него; а всем трудам его нет конца, и глаз его не насыщается богатством. "Для кого же я тружусь и лишаю душу мою блага?" И это - суета и недоброе дело!

  • Умножается имущество, умножаются и потребляющие его; и какое благо для владеющего им: разве только смотреть своими глазами?

Corruptible.

  • Богатство ваше сгнило, и одежды ваши изъедены молью.

  • зная, что не тленным серебром или золотом искуплены вы от суетной жизни, преданной вам от отцов,

Fleeting.

  • Устремишь глаза твои на него, и - его уже нет; потому что оно сделает себе крылья и, как орел, улетит к небу.

  • и говоря: горе, горе тебе, великий город, одетый в виссон и порфиру и багряницу, украшенный золотом и камнями драгоценными и жемчугом,

  • ибо в один час погибло такое богатство! И все кормчие, и все плывущие на кораблях, и все корабельщики, и все торгующие на море стали вдали

Deceitful.

  • А посеянное в тернии означает того, кто слышит слово, но забота века сего и обольщение богатства заглушает слово, и оно бывает бесплодно.

Liable to be stolen.

  • Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут,

Perishable.

  • Оттого сердце мое стонет о Моаве, как свирель; о жителях Кирхареса стонет сердце мое, как свирель, ибо богатства, ими приобретенные, погибли:

Thick clay.

  • Но не все ли они будут произносить о нем притчу и насмешливую песнь: "горе тому, кто без меры обогащает себя не своим, - на долго ли? - и обременяет себя залогами!"

Often an obstruction to the reception of the gospel

  • И, посмотрев вокруг, Иисус говорит ученикам Своим: как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие!

Deceitfulness of, chokes the word

  • А посеянное в тернии означает того, кто слышит слово, но забота века сего и обольщение богатства заглушает слово, и оно бывает бесплодно.

The love of, the root of all evil

  • ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям.

Pride.

  • большою мудростью твоею, посредством торговли твоей, ты умножил богатство твое, и ум твой возгордился богатством твоим, -

  • и Ефрем говорит: "однако я разбогател; накопил себе имущества, хотя во всех моих трудах не найдут ничего незаконного, что было бы грехом".

Forgetting God.

  • и когда будет у тебя много крупного и мелкого скота, и будет много серебра и золота, и всего у тебя будет много, —

  • то смотри, чтобы не надмилось сердце твое и не забыл ты Господа, Бога твоего, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства;

Denying God.

  • суету и ложь удали от меня, нищеты и богатства не давай мне, питай меня насущным хлебом,

  • дабы, пресытившись, я не отрекся Тебя и не сказал: "кто Господь?" и чтобы, обеднев, не стал красть и употреблять имя Бога моего всуе.

Forsaking God.

  • И ел Иаков, и утучнел Израиль, и стал упрям; утучнел, отолстел и разжирел; и оставил он Бога, создавшего его, и презрел твердыню спасения своего.

Rebelling against God.

  • И заняли они укрепленные города и тучную землю, и взяли во владение домы, наполненные всяким добром, водоемы, высеченные из камня, виноградные и масличные сады и множество дерев с плодами для пищи. Они ели, насыщались, тучнели и наслаждались по великой благости Твоей;

  • и сделались упорны и возмутились против Тебя, и презрели закон Твой, убивали пророков Твоих, которые увещевали их обратиться к Тебе, и делали великие оскорбления.

Rejecting Christ.

  • Услышав слово сие, юноша отошел с печалью, потому что у него было большое имение.

  • и будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.

Self-sufficiency.

  • Человек богатый - мудрец в глазах своих, но умный бедняк обличит его.

Anxiety.

  • Есть мучительный недуг, который видел я под солнцем: богатство, сберегаемое владетелем его во вред ему.

An overbearing spirit.

  • Кто нашел добрую жену, тот нашел благо и получил благодать от Господа. Кто изгоняет добрую жену, тот изгоняет счастье, а содержащий прелюбодейку - безумен и нечестив.

Violence.

  • Так как богачи его исполнены неправды, и жители его говорят ложь, и язык их есть обман в устах их,

Oppression.

  • А вы презрели бедного. Не богатые ли притесняют вас, и не они ли влекут вас в суды?

Fraud.

  • Вот, плата, удержанная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет, и вопли жнецов дошли до слуха Господа Саваофа.

Sensual indulgence.

  • Некоторый человек был богат, одевался в порфиру и виссон и каждый день пиршествовал блистательно.

  • Вы роскошествовали на земле и наслаждались; напитали сердца ваши, как бы на день заклания.

Life consists not in abundance of

  • При этом сказал им: смотрите, берегитесь любостяжания, ибо жизнь человека не зависит от изобилия его имения.

Be not over-anxious for

  • суету и ложь удали от меня, нищеты и богатства не давай мне, питай меня насущным хлебом,

Labour not for

  • Не заботься о том, чтобы нажить богатство; оставь такие мысли твои.

Fall into temptation and a snare.

  • А желающие обогащаться впадают в искушение и в сеть и во многие безрассудные и вредные похоти, которые погружают людей в бедствие и пагубу;

Fall into hurtful lusts.

  • А желающие обогащаться впадают в искушение и в сеть и во многие безрассудные и вредные похоти, которые погружают людей в бедствие и пагубу;

Err from the faith.

  • ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям.

Use unlawful means to acquire.

  • Верный человек богат благословениями, а кто спешит разбогатеть, тот не останется ненаказанным.

Bring trouble on themselves.

  • ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям.

Bring trouble on their families.

  • Корыстолюбивый расстроит дом свой, а ненавидящий подарки будет жить.

Profit not in the day of wrath

  • Не поможет богатство в день гнева, правда же спасет от смерти.

Cannot secure prosperity

  • Восходит солнце, настает зной, и зноем иссушает траву, цвет ее опадает, исчезает красота вида ее; так увядает и богатый в путях своих.

Cannot redeem the soul

  • И небеса провозгласят правду Его, ибо судия сей есть Бог.

  • зная, что не тленным серебром или золотом искуплены вы от суетной жизни, преданной вам от отцов,

Cannot deliver in the day of God's wrath

  • Ни серебро их, ни золото их не может спасти их в день гнева Господа, и огнем ревности Его пожрана будет вся эта земля, ибо истребление, и притом внезапное, совершит Он над всеми жителями земли.

  • И цари земные, и вельможи, и богатые, и тысяченачальники, и сильные, и всякий раб, и всякий свободный скрылись в пещеры и в ущелья гор,

Ascribe them to God.

  • И богатство и слава от лица Твоего, и Ты владычествуешь над всем, и в руке Твоей сила и могущество, и во власти Твоей возвеличить и укрепить все.

Not trust in them.

  • Полагал ли я в золоте опору мою и говорил ли сокровищу: ты — надежда моя?

  • Богатых в настоящем веке увещевай, чтобы они не высоко думали о себе и уповали не на богатство неверное, но на Бога живаго, дающего нам все обильно для наслаждения;

Not set the heart on them.

  • А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;

Not boast of obtaining them.

  • и чтобы ты не сказал в сердце твоем: "моя сила и крепость руки моей приобрели мне богатство сие",

Not glory in them.

  • Так говорит Господь: да не хвалится мудрый мудростью своею, да не хвалится сильный силою своею, да не хвалится богатый богатством своим.

Not hoard them up.

  • Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут,

Devote them to God's service.

  • и еще по любви моей к дому Бога моего, есть у меня сокровище собственное из золота и серебра, и его я отдаю для дома Бога моего, сверх всего, что заготовил я для святого дома:

  • Придя же, одна бедная вдова положила две лепты, что составляет кодрант.

Give of them to the poor.

  • Иисус сказал ему: если хочешь быть совершенным, пойди, продай имение твое и раздай нищим; и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи и следуй за Мною.

  • А кто имеет достаток в мире, но, видя брата своего в нужде, затворяет от него сердце свое, — как пребывает в том любовь Божия?

Use them in promoting the salvation of others.

  • И Я говорю вам: приобретайте себе друзей богатством неправедным, чтобы они, когда обнищаете, приняли вас в вечные обители.

Be liberal in all things.

  • чтобы они благодетельствовали, богатели добрыми делами, были щедры и общительны,

Esteem it a privilege to be allowed to give.

  • Ибо кто я и кто народ мой, что мы имели возможность так жертвовать? Но от Тебя все, и от руки Твоей полученное мы отдали Тебе,

Not to be high-minded.

  • Богатых в настоящем веке увещевай, чтобы они не высоко думали о себе и уповали не на богатство неверное, но на Бога живаго, дающего нам все обильно для наслаждения;

When converted, rejoice in being humbled.

  • Да хвалится брат униженный высотою своею,

  • а богатый — унижением своим, потому что он прейдет, как цвет на траве.

Heavenly treasures superior to

  • Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут,

  • но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут,

Of the wicked laid up for the just

  • Грешников преследует зло, а праведникам воздается добром.

Often increase in.

  • Боже, Царь мой от века, устрояющий спасение посреди земли!

Often spend their day in.

  • проводят дни свои в счастьи и мгновенно нисходят в преисподнюю.

Swallow down.

  • Имение, которое он глотал, изблюет: Бог исторгнет его из чрева его.

Trust in the abundance of.

  • Кто даст с Сиона спасение Израилю! Когда Бог возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.

Heap up.

  • Если он наберет кучи серебра, как праха, и наготовит одежд, как брение,

  • Много соделал Ты, Господи, Боже мой: о чудесах и помышлениях Твоих о нас - кто уподобится Тебе! - хотел бы я проповедывать и говорить, но они превышают число.

  • Ибо человеку, который добр пред лицем Его, Он дает мудрость и знание и радость; а грешнику дает заботу собирать и копить, чтобы после отдать доброму пред лицем Божиим. И это - суета и томление духа!

Keep, to their hurt.

  • И гибнет богатство это от несчастных случаев: родил он сына, и ничего нет в руках у него.

Boast themselves in.

  • И небеса провозгласят правду Его, ибо судия сей есть Бог.

  • Кто даст с Сиона спасение Израилю! Когда Бог возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.

Profit not by.

  • Не поможет богатство в день гнева, правда же спасет от смерти.

  • Иной выдает себя за богатого, а у него ничего нет; другой выдает себя за бедного, а у него богатства много.

  • Сладок сон трудящегося, мало ли, много ли он съест; но пресыщение богатого не дает ему уснуть.

Have trouble with.

  • В доме праведника - обилие сокровищ, а в прибытке нечестивого - расстройство.

  • А желающие обогащаться впадают в искушение и в сеть и во многие безрассудные и вредные похоти, которые погружают людей в бедствие и пагубу;

  • ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям.

Must leave, to others.

  • ибо Мои все звери в лесу, и скот на тысяче гор,

Vanity of heaping up

  • Много соделал Ты, Господи, Боже мой: о чудесах и помышлениях Твоих о нас - кто уподобится Тебе! - хотел бы я проповедывать и говорить, но они превышают число.

  • Умножается имущество, умножаются и потребляющие его; и какое благо для владеющего им: разве только смотреть своими глазами?

  • Сладок сон трудящегося, мало ли, много ли он съест; но пресыщение богатого не дает ему уснуть.

Guilt of trusting in

  • Полагал ли я в золоте опору мою и говорил ли сокровищу: ты — надежда моя?

  • Это также было бы преступление, подлежащее суду, потому что я отрекся бы тогда от Бога Всевышнего.

  • твоею мудростью и твоим разумом ты приобрел себе богатство и в сокровищницы твои собрал золота и серебра;

  • большою мудростью твоею, посредством торговли твоей, ты умножил богатство твое, и ум твой возгордился богатством твоим, -

  • низведут тебя в могилу, и умрешь в сердце морей смертью убитых.

Guilt of rejoicing in

  • Радовался ли я, что богатство мое было велико, и что рука моя приобрела много?

  • Это также было бы преступление, подлежащее суду, потому что я отрекся бы тогда от Бога Всевышнего.

Get, by vanity.

  • Богатство от суетности истощается, а собирающий трудами умножает его.

  • Приобретение сокровища лживым языком - мимолетное дуновение ищущих смерти.

Get, unlawfully.

  • Куропатка садится на яйца, которых не несла; таков приобретающий богатство неправдою: он оставит его на половине дней своих, и глупцом останется при конце своем.

Increase, by oppression.

  • Кто обижает бедного, чтобы умножить свое богатство, и кто дает богатому, тот обеднеет.

  • Но не все ли они будут произносить о нем притчу и насмешливую песнь: "горе тому, кто без меры обогащает себя не своим, - на долго ли? - и обременяет себя залогами!"

  • Пожелают полей и берут их силою, домов, — и отнимают их; обирают человека и его дом, мужа и его наследие.

  • Посему так говорит Господь: вот, Я помышляю навести на этот род такое бедствие, которого вы не свергнете с шеи вашей, и не будете ходить выпрямившись; ибо это время злое.

Hoard up.

  • И гибнет богатство это от несчастных случаев: родил он сына, и ничего нет в руках у него.

  • Как вышел он нагим из утробы матери своей, таким и отходит, каким пришел, и ничего не возьмет от труда своего, что мог бы он понести в руке своей.

  • Золото ваше и серебро изоржавело, и ржавчина их будет свидетельством против вас и съест плоть вашу, как огонь: вы собрали себе сокровище на последние дни.

Trust in.

  • Надеющийся на богатство свое упадет; а праведники, как лист, будут зеленеть.

Receive their consolation.

  • Напротив, горе вам, богатые! ибо вы уже получили свое утешение.

Abuse.

  • Послушайте вы, богатые: плачьте и рыдайте о бедствиях ваших, находящих на вас.

  • Вы роскошествовали на земле и наслаждались; напитали сердца ваши, как бы на день заклания.

Spend, upon their appetite.

  • Имение, которое он глотал, изблюет: Бог исторгнет его из чрева его.

Folly and danger of trusting to

  • И сказал им притчу: у одного богатого человека был хороший урожай в поле;

Danger of misusing

  • Некоторый человек был богат, одевался в порфиру и виссон и каждый день пиршествовал блистательно.

Abram.

  • И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом.

Lot.

  • И у Лота, который ходил с Аврамом, также был мелкий и крупный скот и шатры.

  • И непоместительна была земля для них, чтобы жить вместе, ибо имущество их было так велико, что они не могли жить вместе.

Isaac.

  • И стал великим человек сей и возвеличивался больше и больше до того, что стал весьма великим.

  • У него были стада мелкого и стада крупного скота и множество пахотных полей, и Филистимляне стали завидовать ему.

Jacob.

  • и есть у меня волы и ослы и мелкий скот, и рабы и рабыни; и я послал известить о себе господина моего Исава, дабы приобрести рабу твоему благоволение пред очами твоими.

  • Недостоин я всех милостей и всех благодеяний, которые Ты сотворил рабу Твоему, ибо я с посохом моим перешел этот Иордан, а теперь у меня два стана.

Joseph.

  • Итак не вы послали меня сюда, но Бог, Который и поставил меня отцом фараону и господином во всем доме его и владыкою во всей земле Египетской.

  • скажите же отцу моему о всей славе моей в Египте и о всем, что вы видели, и приведите скорее отца моего сюда.

Boaz.

  • У Ноемини был родственник по мужу ее, человек весьма знатный, из племени Елимелехова, имя ему Вооз.

Barzillai.

  • Верзеллий же был очень стар, лет восьмидесяти. Он продовольствовал царя в пребывание его в Маханаиме, потому что был человек богатый.

Shunammite.

  • В один день пришел Елисей в Сонам. Там одна богатая женщина упросила его к себе есть хлеба; и когда он ни проходил, всегда заходил туда есть хлеба.

David.

  • И умер в доброй старости, насыщенный жизнью, богатством и славою; и воцарился Соломон, сын его, вместо него.

Jehoshaphat.

  • И утвердил Господь царство в руке его, и давали все Иудеи дары Иосафату, и было у него много богатства и славы.

Hezekiah.

  • И было у Езекии богатства и славы весьма много, и хранилище он сделал у себя для серебра и золота, и камней драгоценных, и для ароматов и щитов, и для всяких драгоценных сосудов;

Job.

  • Имения у него было: семь тысяч мелкого скота, три тысячи верблюдов, пятьсот пар волов и пятьсот ослиц и весьма много прислуги; и был человек этот знаменитее всех сынов Востока.

Joseph of Arimathea.

  • Когда же настал вечер, пришел богатый человек из Аримафеи, именем Иосиф, который также учился у Иисуса;

Zacchaeus.

  • И вот, некто, именем Закхей, начальник мытарей и человек богатый,

Dorcas.

  • В Иоппии находилась одна ученица, именем Тавифа, что значит: "серна"; она была исполнена добрых дел и творила много милостынь.

Examples of those truly rich

  • Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.

  • Услышав сие, Иисус удивился и сказал идущим за Ним: истинно говорю вам, и в Израиле не нашел Я такой веры.

  • Еще подобно Царство Небесное купцу, ищущему хороших жемчужин,

  • который, найдя одну драгоценную жемчужину, пошел и продал все, что имел, и купил ее.

  • а одно только нужно; Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у нее.

  • Филипп находит Нафанаила и говорит ему: мы нашли Того, о Котором писали Моисей в законе и пророки, Иисуса, сына Иосифова, из Назарета.

  • Да и все почитаю тщетою ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего: для Него я от всего отказался, и все почитаю за сор, чтобы приобрести Христа

  • Послушайте, братия мои возлюбленные: не бедных ли мира избрал Бог быть богатыми верою и наследниками Царствия, которое Он обещал любящим Его?

  • Итак Он для вас, верующих, драгоценность, а для неверующих камень, который отвергли строители, но который сделался главою угла, камень претыкания и камень соблазна,

  • Советую тебе купить у Меня золото, огнем очищенное, чтобы тебе обогатиться, и белую одежду, чтобы одеться и чтобы не видна была срамота наготы твоей, и глазною мазью помажь глаза твои, чтобы видеть.

Laban.

  • ибо мало было у тебя до меня, а стало много; Господь благословил тебя с приходом моим; когда же я буду работать для своего дома?

Esau.

  • ибо имение их было так велико, что они не могли жить вместе, и земля странствования их не вмещала их, по множеству стад их.

Nabal.

  • Был некто в Маоне, а имение его на Кармиле, человек очень богатый; у него было три тысячи овец и тысяча коз; и был он при стрижке овец своих на Кармиле.

Haman.

  • И рассказывал им Аман о великом богатстве своем и о множестве сыновей своих и обо всем том, как возвеличил его царь и как вознес его над князьями и слугами царскими.

Ammonites.

  • Что хвалишься долинами? Потечет долина твоя кровью, вероломная дочь, надеющаяся на сокровища свои, говорящая: "кто придет ко мне?"

People of Tyre.

  • большою мудростью твоею, посредством торговли твоей, ты умножил богатство твое, и ум твой возгордился богатством твоим, -

Young man.

  • Услышав слово сие, юноша отошел с печалью, потому что у него было большое имение.